在 中文 中使用 给予他 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
冈萨雷斯星期一在记者面前简短地发表讲话时说，他感谢布什总统的友谊和给予他为美国人民服务的机会。
Tampil singkat di hadapan wartawan hari Senin, ia berterima kasih 当一对夫妇对生育问题进行调查时，男性通常会给予他的病史，并提供几个精液样本(因为结果经常随着时间而变化很大)。
Ketika beberapa pasangan diselidiki untuk masalah kesuburan, pasangan pria biasanya akan memberikan sejarah medis, menjalani pemeriksaan klinis dan Fulcanelli与法国原子物理学家会面，并给予他关于核武器技术的准确细节，并声称原子武器在过去的时间里被用来反对人类。
Fulcanelli pernah menemui seorang pakar atomdari Perancis dan memberikan informasi detail yang berhubungan dengan teknologi nuklir dan mengklaim bahwa senjata atom telah digunakan oleh manusia sejak bertahun-tahun yang lampau.无论他们采取何种形式，我们给予他人的善意和关怀不仅会帮助他们，还会创造积极的能量，以各种不同的方式回报给我们。
Terlepas dari bentuk apa yang mereka ambil, kebaikan dan kepedulian yang kami berikan kepada orang lain tidak hanya membantu mereka, mereka juga menciptakan energi positif yang kembali kepada kita dalam berbagai cara.无论他们采取何种形式，我们给予他人的善意和关怀不仅会帮助他们，还会创造积极的能量，以各种不同的方式回报给我们。
Tidak kira apa bentuk yang mereka ambil, kebaikan dan kepedulian yang kita berikan kepada orang lain tidak hanya membantu mereka, mereka juga menghasilkan tenaga positif yang kembali kepada kita dengan begitu banyak cara yang berbeza.社会系统将逐渐兴起，将重点放在社区，亲密，共享，学习以及以最大的能力自由自在地表达自我的喜悦中给予他人。
Sistem sosial akan muncul yang berfokus pada komunitas, keintiman, berbagi, belajar, dan memberi kepada orang lain dari kegembiraan bebas untuk mengekspresikan diri pada kapasitas tertinggi Anda.因此，在更深的意义上，发展同情就是要在我们自己的身体和精神福祉所需要的和我们能够给予他人的东西之间找到平衡点。
Dengan makna yang lebih dalam, oleh karena itu, mengembangkan rasa welas asih melibatkan menemukan keseimbangan antara apa yang kita butuhkan untuk kesejahteraan fisik dan spiritual kita sendiri dan apa yang dapat kita berikan kepada orang lain.使徒保罗告诫信徒：“恐惧和颤抖给予他的救恩契据，因为它是上帝在你的作品的人，你想和你做他喜欢的。
Rasul Paulus mengingatkan orang percaya:" Dengan takut dan gemetar memberikan akta dalam keselamatannya Karena Allahlah yang mengerjakan di dalam kamu, yang Anda inginkan dan Anda melakukan apa yang dia suka".像丈夫和儿子一样热爱足球的两个孩子的母亲是Athletico毕尔巴鄂的粉丝，并密切关注卡西利亚斯的职业生涯，在他需要时给予他母亲的支持并反对任何对他不公正的待遇。
Ibu dua orang yang suka bola sepak seperti suaminya dan anaknya adalah peminat Athletico Bilbao dan telah mengikuti kerjaya profesional Casillas dengan teliti, memberikan sokongan ibunya ketika dia memerlukannya dan bercakap terhadap apa-apa rawatan yang tidak adil yang dikenakan kepadanya.如果我们考虑其来源，包括神圣的，包括自然法的法律，根据事物的本质和耶稣基督所给予他的教会的宪法;
Jika kita mempertimbangkan sumber, itu terdiri dari Hukum Tuhan, termasuk hukum alam, berdasarkan sifat hal dan pada Konstitusi yang diberikan oleh Yesus Kristus kepada Gereja-Nya;如果你属于安利甘宗（圣公会），你的信仰是由英格兰国王亨利八世创立于1534年，因为教宗不给予他离婚，后再婚的权力。
Jika engkau termasuk Gereja Inggris( Anglikan), agamamu didirikan oleh Raja Henry VIII pada tahun 1534 karena Paus tidak memberikan dia ijin bercerai dengan hak untuk menikah lagi.在扣除年龄、性别、身体状况、精神状况、及社会经济条件外，研究人员发现，给予别人物质上的帮助，能使致死率降低42%；而给予他人精神上的支持，也能使致死率降低30%。
Di luar faktor umur, jenis kelamin, kondisi tubuh, kondisi jiwa serta tingkatan sosial-ekonomi, peneliti menemukan, 当我们向全能的上帝祈祷时，他知道人类心中所写的内容，并且通过认识人类，上帝已经知道我们已做过或未做过的事情，会给予他任何好处，而不是我们认为这是日常生活中必需的。
Ketika kita berdoa kepada Tuhan 咱们无法给予他们任何重视，由于那是他们想要的。
Kita tak boleh memberikan perhatian karena itulah yang mereka inginkan.我们无法给予他们任何关注，因为那是他们想要的。
Kita tak boleh memberikan perhatian karena itulah yang mereka inginkan.他们已经给予他们的信心和自尊大块。
Mereka telah memberikan potongan kepercayaan diri dan harga diri mereka.他们的父母不会给予他们的经济援助。
Orangtua mereka tidak memberikan tunjangan ekonomi.伊斯兰堡否认这一指控，并表示只给予他们道义和外交支持。
Islamabad menyatakan hanya memberikan dukungan moral dan diplomatik.你最好给予他们。
Lebih baik Anda memberikannya kepada mereka.给予他们足够的私人空间。
