在 中文 中使用 绝非 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
您有今日之成就，绝非偶然。
Prestasi Anda hari ini jelas bukan kebetulan saja.他立刻感觉到，这个女子，绝非善类。
Tiba-tiba ia merasa bahwa nona itu tidak jelek.这次战斗绝非寻常。
Pertempuran ini tidak biasa.在数字时代成为一名人类技术支持人员绝非易事，但这当然不是不可能的任务。
Untuk menjadi pekerja pendukung teknologi manusia di era digital bukanlah tugas yang mudah, tetapi itu jelas Imagecaption沃克绝非唯一的辐射物收藏家，许多爱好者都自行制作盖革计数器。
Image caption Walker bukanlah satu-satunya kolektor benda radioaktif, dan banyak hobiis membuat pencacah Geiger mereka sendiri.这绝非易事,因为假情报往往是以蓄意规避和巧妙误导的言辞为基础,有时则采用复杂的心理机制。
Ini bukan tugas mudah, karena disinformasi sering berdasarkan pada retorika yang dengan sengaja mengelak dan agak menyesatkan dan kadang dengan penggunakan mekanisme psikologis yang canggih.重新设计一个网站绝非易事，可能会花费你一些时间和金钱，但最终还是值得的。
Mendesain ulang situs web bukanlah hal yang mudah dan mungkin membutuhkan waktu dan uang, tetapi pada akhirnya akan bernilai baik.所谓的发达经济体没有兑现承诺，这意味着缅甸和越南绝非如今最脆弱的发展中国家。
Kegagalan negara-negara ekonomi besar dunia untuk memenuhi komitmen mereka tersebut memiliki implikasi bahwa Myanmar dan Vietnam bukanlah negara-negara berkembang yang paling rapuh saat ini.但是，当然，引领绿色革命绝非易事。要想成功，公共部门必须克服艰巨的挑战。
Tentu saja memimpin revolusi hijau tidak akan mudah. Lembaga-lembaga negara harus mengatasi tantangan-tantangan sulit untuk menjadikan perubahan ini berhasil.确保非洲居民的财富和福祉绝非易事；但决策者可以想很多办法帮助非洲重回向上轨迹。
Menjamin kesejahteraan dan penghidupan penduduk di benua tidak mudah tapi banyak tindakan yang bisa diambil pembuat kebijakan untuk memulihkan pembangunan di Afrika.投球-虽然绝非易事-对精细定时的手眼协调依赖程度较低。
Pitching- meski tidak mudah- sedikit kurang bergantung pada koordinasi tangan-tangan dengan tepat waktu.还不能确定这位神秘男子是谁，但这绝非毕加索的自画像。
Ini belum diketahui siapa pria misterius itu, tapi jelas bukan potret Picasso sendiri.确保这些问题得到考虑绝非易事。作为具有美国政府监管经验的律师，我可以信心满满地说，现有监管框架在评估和管理基因驱动技术方面非常无能。
Memastikan bahwa pertanyaan-pertanyaan seperti ini ikut dipertimbangkan bukanlah suatu hal yang mudah. Sebagai seorang ahli hukum yang berpengalaman dalam peraturan-peraturan pemerintah Amerika Serikat, saya dapat mengatakan dengan penuh keyakinan bahwa kerangka peraturan yang ada sekarang sangat tidak memadai untuk menilai dan mengatur teknologi gene drive.平心而论，扭转当前ODA支出趋势绝非易事。脆弱性仍在以各种方式恶化，解决多样化的挑战，如暴力极端主义、气候变化、有组织犯罪和性别歧视等，需要新的发展之处指南。
Membalikkan tren belanja ODA saat ini tidak mudah. Kerapuhan bermanifestasi dalam berbagai cara, dan mengatasi tantangan yang beragam seperti ekstremisme kekerasan, perubahan iklim, kejahatan terorganisir, dan diskriminasi gender memerlukan sebuah pedoman belanja pembangunan yang baru.商界领袖需要向特朗普表明他们绝非煤炭、污染和全球变暖的拥趸。他们是意志坚定的开明环保主义者，因为这符合他们的所有相关利益方的利益--包括客户、股东、员工和企业所在社区。
Para pemimpin dunia usaha perlu menunjukkan kepada Trump bahwa mereka tidak mendukung batu bara, polusi dan pemanasan global. Mereka bertekad untuk melestarikan lingkungan yang juga merupakan keinginkan oleh pemangku kepentingan utama mereka, yaitu konsumen, pegawai dan komunitas dimana mereka melakukan bisnis.拉各斯-非洲的崛起有夭折的危险。在经历了多年年均5%的经济增长后，全球不确定性、大宗商品价格低迷以及不利的外部条件有可能破坏几十年来急需的进步。确保非洲居民的财富和福祉绝非易事；但决策者可以想很多办法帮助非洲重回向上轨迹。
Setelah bertahun-tahun benua ini memperoleh rata-rata pertumbuhan ekonomi tahunan sebanyak 5%, ketidakpastian global, merosotnya harga komoditas, dan kondisi eksternal yang sulit mulai mengancam kemajuan selama beberapa dekade yang sangat dibutuhkan di Afrika. Menjamin kesejahteraan dan penghidupan penduduk di benua tidak mudah tapi banyak tindakan yang bisa diambil pembuat kebijakan untuk memulihkan pembangunan di Afrika.绝非干预叙利亚内战”.
Kami tidak pernah intervensi dalam perang saudara di Suriah.在荷兰却绝非如此。
Di Belanda tidak begitu.这绝非巧合，其中有.
Tidak ada yang kebetulan, yang ada.这绝非小王爷故意所为。
Yang Mulia tidak melakukannya dengan sengaja.
