统治世界 - 翻译成印度尼西亚

• menguasai dunia
• memerintah dunia
• mendominasi dunia

在 中文 中使用 统治世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，这并不意味着中国将像美国在上个世纪某些时候那样尝试统治世界。
Tapi bukan berarti China akan menguasai dunia sebagaimana upaya Amerika selama separuh abad ini.

周四，马哈蒂尔总理在伊斯兰会议组织峰会上发表主旨演讲时说，“犹太人通过代理人统治世界。
Dalam pidato utama Konferensi Organisasi Islam Kamis kemarin, Mahathir mengatakan" Yahudi menguasai dunia dengan menggunakan orang lain.

他们的目标是非常明确和透明的-他们试图抓住统治世界，所有国家逐渐一蹶不振。
Tujuan mereka sangat jelas dan transparan- mereka berusaha untuk merebut dominasi dunia, secara bertahap dibawa ke bertekuk lutut oleh semua negara.

但是，根本的目的在于，给予银行家们统治世界的绝对权力、分裂社会，并且摧毁现有的权威。
Namun tujuan sesungguhnya adalah memberikan kekuasaan dunia seluruhnya kepada para bankir dengan cara memecah-belah masyarakat dan merusak otoritas yang sudah mapan.

但是，黑暗没有要停止，因为其信徒的愿望仍然统治世界。
Tapi kegelapan tidak ingin berhenti, karena keinginan para penganutnya masih merajai dunia.

他们还学习犹太人是坏的雅利安人出生就是统治世界。
Juga, mereka harus belajar bahwa orang Yahudi yang buruk dan bahwa orang Aryan dilahirkan untuk memerintah dunia.

具有上述任何特征的群体计划要统治世界，把我们赶尽杀绝。
Kelompok dengan atribut yang disebutkan di atas memiliki agenda untuk menguasai dunia dan menyingkirkan kita.".

而伊斯兰教和布尔什维克是实践的、社会的、非精神层面的，专注于统治世界。
Muhammadanism and Bolshevism adalah praktis, sosial, tidak spiritual, bertujuan untuk mengasai dunia.".

那些散播这部作品的人声称它记录了犹太人统治世界的阴谋。
Mereka yang mendistribusikannya mengklaim bahwa tulisan tersebut mendokumentasikan konspirasi Yahudi untuk menguasai dunia.

一个吸血鬼部落的残余想要独自统治世界，但在一场战争中被其他吸血鬼和人类的联合部队击败，绑架了一名吸血鬼战争老兵的兄弟。
Sisa-sisa klan vampire ingin menguasai dunia, namun berhasil dikalahkan dalam perang gabungan vampir dan manusia lainnya dan menculik saudara veteran perang vampir.

对于我们基督徒，丹尼尔的最后一个星期是，在年底的时候，在这之后耶稣基督将返回地球统治世界一千年，直到世界末日结束七年的时间。
Bagi kami orang Kristen, minggu terakhir Daniel adalah periode tujuh tahun yang berakhir pada akhir waktu, setelah Yesus Kristus akan kembali ke bumi untuk memerintah dunia selama seribu tahun sampai hari kiamat.

假宗教将控制地上的"多民、多人、多国、多方"(15节)，这意味着它将拥有全球的权威，无疑这是敌基督者给它的，那时它将统治世界。
Agama palsu ini akan meliputi semua" bangsa-bangsa dan rakyat banyak dan kaum dan bahasa" di dunia( ayat 15), yang berarti ia memiliki otoritas global, yang tentu diberikannya oleh sang Antikristus, yang menguasai dunia pada kala itu.

在2015年的第一季度，神将提高人们对人类（链接HERE）我们经历预言在圣经中宣布他唯一的儿子返回地球的痛苦，亲爱的，耶稣基督，我们的救主，我们的国王这将回来与我们在一千多年的我们分开的最终判决统治世界。
Pada kuartal pertama 2015, Allah akan meningkatkan kesadaran kepada umat manusia( link SINI) kita mengalami rasa sakit dinubuatkan dalam Alkitab mengumumkan kembalinya ke Bumi anaknya saja, dan Kekasih, Yesus Kristus, Juruselamat kita dan Raja kita yang akan datang kembali bersama kami untuk memerintah dunia selama seribu tahun yang memisahkan kita dari penghakiman terakhir.

我更喜欢待在人群里”（非自恋者的回答）对比“我喜欢成为关注的焦点”（自恋者的回答），或者“统治世界的想法让我害怕”对比“如果让我统治世界，世界会变得更好”（自恋者的回答）。
Contoh pertanyaan yang biasanya diajukan adalah" Aku lebih suka berbaur di keramaian"( respon orang yang tidak narsis) vs" Aku lebih suka menjadi pusat perhatian"( respon seorang narsisistik) atau" Pikiran untuk memerintah dunia membuatku merasa takut" vs" Jika Aku dapat memerintah dunia, maka dunia pasti akan menjadi tempat yang lebih baik"( respon seorang narsisistik).

最后就可以统治世界了。
Akhirnya dapat menguasai dunia.

中国很快要统治世界了。
China akan segera mendominasi dunia.

曾有人说，拥有Koh-i-noor的人便能统治世界。
Bahwa siapa pun yang memiliki Koh-i- Noor menguasai dunia.

曾有人说，拥有Koh-i-noor的人便能统治世界。
Adalah legenda bahwa siapa pun yang memiliki Koh-i- Noor menguasai dunia.

当我按我父的圣意来统治世界时，那一天会是多么美丽和快乐。
Betapa indah dan membahagiakan saat itu ketika Aku datang untuk memerintah atas dunia ini sesuai dengan kehendak BapaKu.

骄傲的知道你帮助伊恩ERIX在他的计划统治世界的成功感.
Rasa bangga dalam mengetahui bahwa Anda membantu Ian Erix berhasil dalam rencananya untuk menguasai dunia.