统治了 - 翻译成印度尼西亚

• memerintah
• mendominasi
• menguasai
• dominasi

在 中文 中使用 统治了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年，伊斯兰教三大帝国统治了从阿尔及利亚到北印度的旧大陆的文明中心。
Pada tahun 1555, tiga kerajaan Isam besar mendominasi pusat Oikoumene Dunia Lama dari Aljazair sampai India Utara.

苏格兰国王詹姆斯二世统治了23年，直到他于1460年去世。
Raja James II dari Scotland memerintah selama 23 tahun, sehingga kematiannya pada tahun 1460.

Pc-98是当时强大的计算机，和NEC统治了日本市场大约50%的市场份额。
PC-98 merupakan komputer terkuat pada saat itu, dan NEC menguasai pasar komputer di Jepang sebesar 50% dari keseluruhan pasar.

欧洲冠军皇家马德里队以8名球员统治了被提名者，其中包括克罗地亚中场卢卡莫德里奇和威尔士前锋加雷斯贝尔。
Juara Eropa Real Madrid mendominasi nominasi dengan delapan pemain, termasuk gelandang Kroasia Luka Modric dan pemain depan Wales Gareth Bale.

罗马人，迦太基人，奥斯曼土耳其人和法国都统治了该地区在历史上的不同点。
Bangsa Romawi, Carthage, Ottoman Turki dan Perancis semua memerintah atas daerah di berbagai titik dalam sejarah.

所有这些都解释了西方哲学带来的生态灾难，西方哲学使白人统治了整个世界。
Semua ini menjelaskan malapetaka ekologis akibat filsafat Barat yang memungkinkan dominasi Orang Putih di dunia.

除此之外，我们控制和统治了前80分钟，可以说这是我们对阵切尔西时踢得最好的一场比赛。
Selain itu, kami mengendalikan dan mendominasi permainan selama 80 menit, yang merupakan yang terbaik yang dapat Anda katakan tentang pertandingan melawan Chelsea.

有一次，波兰统治了斯拉夫人的世界，随后波兰被征服并分裂为俄罗斯，普鲁士和奥地利。
Pada suatu waktu Polandia mendominasi dunia Slavia dan kemudian Polandia ditaklukkan dan dibagi di antara Rusia, Prusia dan Austria yang lebih rendah.

我们统治了恩波利，并且可能在那里取得了4-1的成绩，但是PietroTerracciano进行了五到六次大禁赛。
Kami mendominasi Empoli dan bisa meraih kemenangan 4- 1 di sana, tapi Pietro Terracciano membuat lima atau enam penyelamatan gemilang, tukasnya.

公主将竞选忠诚于仍然有影响力的西那瓦家族的党，他们多年来统治了泰国的政治舞台。
Partai ini loyal terhadap keluarga Shinawatra yang kontroversial, yang mendominasi perpolitikan Thailand selama bertahun-tahun.

但是，通过罪恶和罪恶，人类不仅统治了世界，他还统治了女人。
Meskipun demikian melalui dosa dan dalam dosa, pria tidak lagi paling mendominasi lapangan, ia juga mendominasi wanita.

克洛普说：“我现在真的非常轻松，我队比赛的85%-90%都感到满意，我们表现非常出色，统治了比赛，尤其是上半场。
Sangat melegakan, sangat senang saya dengan 85- 90% pertandingan, brilian kami mendominasi pertandingan, terutama pada babak pertama.

他们想快速反击，在上半场我们统治了，我们没有给予太多的支持。
Mereka ingin secara cepat menyerang balik, dalam babak pertama kami mendominasi, kami tidak banyak memberikan kesempatan.

位于俄罗斯中心地带的梁赞州（距离莫斯科东南部仅200公里）是穆斯林生活和统治了几个世纪的地方。
Di jantung Rusia, di Ryazan( hanya 200 km dari sisi tenggara Moskow), Anda dapat menemukan tempat di mana umat Islam hidup dan berkuasa selama berabad-abad.

但那些耶稣基督的物理返回之前谁已被删除，他们将已经获得永生，统治了一千多年与基督。
Tetapi mereka yang telah dikeluarkan sebelum kembali fizikal Yesus Kristus, mereka telah mendapat hidup yang kekal dan pemerintahan seribu tahun Kristus.

在统治了欧洲将近800年之久，大多数的历史古迹都带有哈布斯堡王朝统治的夸张标志。
Setelah berkuasa di Eropa selama hampir 800 tahun, lumrah jika banyak bangunan bersejarah muncul di masa pemerintahan Habsburg.

查韦斯统治了委内瑞拉13年，他希望在今年10月的选举中获胜，再担任六年总统。
Chavez telah berkuasa di Venezuela selama 13 tahun dan berharap akan terpilih kembali untuk masa jabatan 6 tahun lagi bulan Oktober.

那时候，联合国统治了地球，火星成了独立的军事力量。
Planet Bumi dikuasai oleh PBB sedangkan planet Mars menjadi markas militer independen yang kuat.

如果一个人不觉得自己是最幸福的，纵然他统治了世界，也还是不幸福的。
Andai kata seseorang itu tidak merasakan dirinya yang paling bahagia, meskipun dia menaklukkan dunia juga tetap tidak bahagia.

只有在她的弟弟爱德华六世（仅统治了六年）和她的姐姐玛丽一世（统治五年）都没有孩子死亡之后，君主政体才落到她身上。
Raja monarki jatuh ke tangannya hanya selepas adiknya, Edward VI( yang memerintah hanya 6 tahun) dan kakaknya, Mary I( yang memerintah selama 5 tahun), kedua-duanya mati tanpa anak.