罪人 - 翻译成印度尼西亚

• dosa
• berdosa
• orang-orang
• pendosa

在 中文 中使用 罪人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

神为什么要拯救罪人？?
Mengapa Tuhan ingin menyelamatkan orang yang berdosa?

罪人禱告的第二個方面是瞭解神為補救我們的過失和罪所作的事。
Aspek kedua dari doa orang berdosa adalah mengetahui apa yang telah dilakukan Allah untuk memperbaiki kondisi kita yang terhilang dan berdosa..

那位說"我們知道神不聽罪人"的人(約翰福音9:31)，他本人也是迷途者。
Seseorang yang berkata, Kita tahu, bahwa Allah tidak mendengarkan orang-orang berdosa( Yohanes 9: 31), ia sendiri masih terhilang.

我們判斷別人為罪人，若神也同樣判斷我們，我們早已在地獄了。
Kita telah menghakimi orang lain sebagai para pendosa- jika Allah menghakimi kita dengan cara yang sama, kita akan dihukum ke neraka.

请问您是如何解释这段话的？它是否意味着我们至死都是罪人，应每天为罪孽作悔改的祈祷？?
Tidakkah bagian ini berarti bahwa kita adalah orang berdosa sampai kita mati, dan kita harus menaikkan doa pertobatan bagi dosa-dosa kita setiap hari?

神父应该把这慈悲串经推荐给罪人,作为他们得救的最后一线希望。
Para imam akan menganjurkannya kepada para pendosa sebagai harapan keselamatan mereka yang terakhir.

子在祂的人性里来作牧人，寻找罪人，就是失迷的羊，将它带回家。
Putra datang dalam keinsanian-Nya sebagai Gembala untuk menemukan orang dosa sebagai domba yang hilang dan membawanya kembali ke rumah Luk.

耶稣通过训诲和个人的榜样，教导祂的门徒与罪人接触，即便是名声狼藉的妓女和税吏。
Melalui pengajaran dan keteladanan pribadi Yesus mengajarkan murid-murid- Nya untuk bergaul dengnan orang-orang berdosa, bahkan orang-orang yang memiliki nama jelek seperti para pelacur dan pemungut cukai.

我从未放弃过罪人，并且对他们怀有特殊的感情。
Aku tak pernah melepaskan para pendosa dan Aku memiliki perhatian yang khusus kepada mereka.

小兒子乃指稅吏和罪人，就是悔改認罪的罪人。
Setiap anak cucu Adam pernah melakukan dosa dan sebaik-baik orang yang berdosa adalah mereka yang bertaubat.

他放弃了他的王位，把一切的受害者，以人类的形式，为我们罪人而死，我们可能会得到永恒的生命。
Dia yang memberikan takhta-Nya, meletakkan segala-galanya dalam mangsa, mengambil bentuk manusia dan mati untuk kita berdosa, yang kita mungkin mendapatkan kehidupan kekal.

神父应该把这慈悲串经推荐给罪人,作为他们得救的最后一线希望。
Hendaklah para imam menganjurkan doa ini kepada para pendosa sebagai harapan terakhir untuk beroleh keselamatan.

全世界上有两种罪人：一种是「犯了罪的罪人」，一种是「地位上的罪人」。
Ada dua dosa yang berbeda yang dibicarakan disini, yang satu adalah" Status sebagai kaum dan orang berdosa", yang kedua adalah" Perbuatan2 Dosa".

依据信仰，每一个人都是罪人”，他说，“不论你是一位普通人还是一位总统”。
Setiap orang menurut keyakinan ini adalah pendosa, tuturnya, entah Anda warga biasa atau presiden.

相反，真理是，神是聖潔的，祂會懲罰罪人。
Sebenarnya Allah Maha Adil dan Dia akan menghukum hambanya yang buat dosa.

我们判断别人为罪人，若神也同样判断我们，我们早已在地狱了。
Kita telah menghakimi orang lain sebagai para pendosa- jika Allah menghakimi kita dengan cara yang sama, kita akan dihukum ke neraka.

只有以爱说出的语言，且伴随着顺服与慈悲，才能触动我们罪人的心。
Hanya kata-kata yang diucapkan dengan kasih dan disertai dengan kelembutan dan kerahiman dapat menjamah hati kita yang penuh dosa.

根据这个信念，每个人都是罪人”，他说，“无论你是普通公民还是总统。
Setiap orang menurut keyakinan ini adalah pendosa, tuturnya, entah Anda warga biasa atau presiden.

因立誓言：「愿我来世，为地狱主，治此罪人。
Mereka menjawab, Karena kami memiliki dosa, lalu kami diambil dan diletakan di dalam Neraka.

圣人和罪人，我们都是同一位天父所爱的兄弟。
Para orang suci dan pendosa, kita semua adalah saudara dan saudari dikasihi Bapa yang sama.