美国境外 - 翻译成印度尼西亚

• luar amerika serikat
• luar AS

在 中文 中使用 美国境外 的示例及其翻译为 印度尼西亚

特斯拉已于7月与上海当局签署协议，在美国境外建造第一家工厂，耗资约20亿美元建造，并将使其全球制造业规模扩大一倍。
Tesla telah menandatangani kesepakatan dengan pihak berwenang Shanghai pada bulan Juli untuk membangun pabrik pertamanya di luar Amerika Serikat, yang akan menelan biaya sekitar 2 miliar dolar AS untuk membangun dan akan menggandakan ukuran manufaktur globalnya.

如果您正在从美国境外访问我们的网站，则请注意，您的信息可能会被传输、存储至美国，并在美国处理，因为我们的服务器所在地以及中央数据库操作所在地是美国。
Apabila Anda mengunjungi situs kami dari luar Amerika Serikat, harap perhatikan bahwa informasi Anda dapat dialihkan ke, disimpan, dan diproses di Amerika Serikat dimana server-server kami berada dan database sentral kami beroperasi.

在美国境外获得的法律学位必须来自所在国家认可的大学，或者候选人必须获准在该国最高法院接受执业。
Ijazah undang-undang yang diperolehi di luar Amerika Syarikat mestilah dari universiti yang diakreditasi di negara tempat ia berada, atau calon itu mesti dimasukkan ke dalam amalan sebelum mahkamah tertinggi di negara itu.

投资者开始意识到，美国境外发生的事情正在影响全球和美国经济增长，”KingsviewAssetManagement投资组合经理PaulNolte表示。
Apa yang disadari oleh investor adalah bahwa perkembangan di luar perbatasan AS berdampak pada pertumbuhan ekonomi global dan AS," kata Paul Nolte, manajer portofolio di Kingsview Asset Management.

如果您是具有美国境外法律学位并且希望以非学分，非学位进行法律学习的中期职业专业人士，我们邀请您申请我们的访问国际专业人士（VIP）程序。
Jika Anda seorang profesional karir menengah yang memiliki gelar sarjana hukum dari luar Amerika Serikat dan ingin melanjutkan studi hukum Anda pada non-kredit, non-gelar dasar, kami mengundang Anda untuk mengajukan permohonan ke Visiting International Professionals( VIP) kami Program.

投资者开始意识到，美国境外发生的事情正在影响全球和美国经济增长，”KingsviewAssetManagement投资组合经理PaulNolte表示。
Apa yang mulai disadari investor adalah bahwa perkembangan di luar perbatasan AS berdampak pada pertumbuhan ekonomi global dan AS, kata Paul Nolte, manajer portofolio di Kingsview Asset Management di Chicago.

有关美国境外政治献金的决定由亚太区政府关系部作出，亚太区目前是Visa在美国以外地区进行公司捐赠的唯一地区。
Keputusan mengenai kontribusi politik di luar Amerika Serikat dibuat oleh Kepala Hubungan Pemerintah untuk Asia-Pasifik, yang saat ini merupakan satu-satunya wilayah di luar AS yang menerima kontribusi perusahaan dari Visa.

华盛顿方面一份简要的官方声明表示，美国给这7人施以宽大，并撤销了对另外14名在美国境外的伊朗人的指控。
Penjelasan singkat di Washington mengatakan Amerika memberi pengampunan kepada ketujuh warga Iran tersebut dan sekaligus membatalkan tuntutan terhadap 14 warga Iran lain di luar Amerika.

总部位于新泽西州的霍尼韦尔（Honeywell）生产的产品范围从恒温器和刹车片到航空航天和医疗部件，去年其收入超过美国境外376.6亿美元的一半.
Honeywell, yang memproduksi banyak produk mulai dari thermostat dan kampas rem hingga komponen luar angkasa dan medis, menarik lebih dari setengah pendapatan senilai 37.66 milyar dollar tahun lalu dari luar Amerika Serikat.

如果您正在从美国境外访问我们的网站，则请注意，您的信息可能会被传输、存储至美国，并在美国处理，因为我们的服务器所在地以及中央数据库操作所在地是美国。
Jika Anda membuka situs kami atau menggunakan Aplikasi kami dari luar Amerika Serikat, harap perhatikan bahwa informasi Anda mungkin ditransfer ke, disimpan, dan diproses di Amerika Serikat, tempat server kami berada dan database pusat kami beroperasi.

到目前为止，在加利福尼亚州和其他地方已有超过90人被诊断患有麻疹，其中大多数与公共卫生官员怀疑在12月15日至12月20日期间来自美国境外的受感染者访问阿纳海姆迪斯尼乐园的爆发有关.
Sejauh ini lebih dari 90 orang telah didiagnosa atas penyakit campak di California dan tempat lain, sebagian besar terkait dengan wabah yang diduga oleh para pejabat kesehatan masyarakat dimulai saat seseorang yang terinfeksi dari luar Amerika Serikat mengunjungi Disneyland di Anaheim antara 15 dan 20 Desember.

向美国境外的政府实体索要用户信息。
Permintaan Informasi Pengguna dari entitas pemerintah di luar Amerika Serikat.

超过80%的Instagram的用户来源于美国境外。
Pengguna Instagram berasal dari luar Amerika.

可能会向美国境外的政治候选人进行捐赠。
Dapat memberikan kontribusi kepada kandidat politik di luar AS dalam instansi terbatas.

Youtube上绝大部分的流量其实都是来自于美国境外.
Sebagian besar penonton YouTube berasal dari luar Amerika Serikat.

这将是波音公司组建的首个位于美国境外的工厂。
Ini akan menjadi fasilitas ketiga yang dibangun perusahaan di luar Amerika Serikat.

值得一提的是，仅2016年就有65个WordCamps在美国境外发生。
Pada tahun 2016, ada 65 WordCamp yang diselenggarakan diluar Amerika.

另一个缺点是，OTC市场在美国境外不受管制，在贸易差异的情况下几乎没有任何监督。
Kelemahan lainnya adalah pasar OTC tidak diatur di luar A. S. dan ada sedikit pengawasan dalam kasus perbedaan perdagangan.

如果您位于美国境外，请注意，您向我们提供的任何信息可能转移至美国及/或第三国家。
Jika Anda berada di luar Amerika Serikat, perhatikan bahwa informasi apa pun yang Anda berikan kepada kami mungkin ditransfer ke Amerika Serikat atau negara-negara lain tempat bisnis kami berada.

你可以(在美国境外)为美国制造汽车，但对于每一辆进口来美国的汽车，你将缴纳35%的税。
Anda dapat membangun mobil untuk Amerika Serikat, tapi untuk setiap mobil yang datang( impor) ke Amerika Serikat, Anda akan membayar pajak 35 persen," jelas Trump dalam wawancara.