老化 - 翻译成印度尼西亚

• tua
• penuaan
• berumur
• menua
• dengan bertambahnya usia

在 中文 中使用 老化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些都会使老年人感到生活上的压力，而压力将会对已经开始老化的心血管系统造成更大的损害。
Semuanya itu akan menjadi tekanan bagi orang lanjut usia, dan tekanan-tekanan tersebut akan lebih merugikan sistem pembuluh darah jantung yang sudah mulai menua.

对于已经使用了很长时间的一些室内休闲娱乐项目，环境趋于老化和陈旧，整体氛围灰暗。
Untuk beberapa jenis baru proyek peralatan hiburan yang telah digunakan untuk waktu yang lama, lingkungan cenderung menjadi tua, usang, dan suasana keseluruhan suram.

史密斯教授认为，一些胎盘会在预产期的数周前就开始老化，逐渐剥夺胎儿生存所需的营养和氧气。
Prof. Smith percaya bahwa ada plasenta yang mulai menua beberapa minggu sebelum waktu melahirkan, perlahan-lahan membuat janin kekurangan nutrisi dan oksigen yang dibutuhkannya untuk bertahan hidup.

这个书法艺术品的重量约为5公斤，由1200页组成，尽管在某些地方手写文字已经因老化而消失。
Benda bersejarah dengan seni kaligrafi yang indah ini berbobot sekitar 5 kilogram dan berisi 1200 halaman, walaupun pada beberapa halaman tulisan tangannya mengabur karena usia yang sudah tua.

与美国整体人口一样，圣诞树种植者和购物者也在老化。
Dan seperti populasi AS secara keseluruhan, penanam dan pembeli pohon Natal semakin tua.

在他的最後一部電影“射手”中，他扮演一位老化的槍手，因為癌症而死亡。
Dalam filem terakhirnya, The Shootist, dia memainkan senapang penembak tua yang meninggal dunia akibat kanser.

不要使用软性毒品或烟草制品，它们会使你的卵子过早老化。
Jauhi narkoba dan produk tembakau, yang dapat menuakan telur Anda secara prematur.

歐洲和北美的基礎設施正在快速老化，需要投入更多資金更新、改善和提高安全水平。
Prasarana di Eropa dan Amerika Utara sudah tua serta membutuhkan lebih banyak dana untuk diganti, diperbaiki, dan agar lebih aman.

研究小组发现，老化的老旧细胞能够在移植回老鼠体内时形成健康的血液系统。
Tim menemukan bahwa sel tua yang diremajakan mampu menciptakan sistem darah yang sehat saat ditransplantasikan kembali ke tikus.

所有这些加起来他们已经加速老化，这是毁灭性的”，他说。
Semua ini menambah fakta ikut mempercepat penuaan, yang menghancurkan, katanya.

建筑物老化导致安全隐患出现，酒田市政府因此中止该组织的租约，大楼也于2014年3月底再度封闭。
Ketakutan keamanan karena usia bangunan tersebut membuat pemerintah munisipal Sakata mengakhiri kontrak organisasi tersebut, dan bangunan tersebut ditutup lagi pada akhir Maret 2014.

在经过市区老化时期以后，在1980年代和1990年代通过市区重建，今天成为一个充满活力的商业和娱乐区。
Setelah periode kerusakan urban, pemukiman ini menjalani pembaruan urban tahun 1980- an dan 1990- an, dan hari ini menjadi distrik bisnis dan hiburan yang besar.

所有这些加起来他们已经加速老化，这是毁灭性的”，他说。
Semua ini menambahkan fakta, mereka telah mempercepat penuaan, yang menghancurkan," katanya.

拒绝“老化”的水:如果水不总是在运动，而是处于静止状态的“死水”，这就是老化的水。
Menolak air yang usang Jika air tidak sering bergerak, melainkan dalam keadaan statis bagaikan air mati, itu merupakan air yang telah usang.

如果您的裝置效能受到老化電池的影響，並想尋求協助來更換AppleWatch，請聯絡Apple支援。
Jika kinerja perangkat Anda terpengaruh dengan bertambahnya umur baterai dan Anda ingin mendapatkan bantuan terkait Apple Watch pengganti, hubungi Dukungan Apple.

迷迭香还可以防止大脑过早老化，防止因此而造成的脑损伤，并能改善神经认知障碍患者的康复。
Rosemary juga mungkin menawarkan perlindungan dari penuaan dini otak, mencegah kerusakan otak sebagai akibat dari itu dan dapat meningkatkan pemulihan pada pasien yang menderita gangguan neuro-kognitif.

遗传-老化恶化或耳朵损伤的声音可能会增加,因为你的基因构成。
Keturunan- penurunan dari penuaan atau kerusakan telinga dari suara dapat meningkat karena makeup genetik Anda.

如果裝置效能受到老化的電池影響，而你希望取得有關更換AppleWatch的協助，請聯絡Apple支援。
Jika kinerja perangkat Anda terpengaruh dengan bertambahnya umur baterai dan Anda ingin mendapatkan bantuan terkait Apple Watch pengganti, hubungi Dukungan Apple.

對於皮膚老化，每天將含有5-10％維生素C的製劑施用於皮膚上。
Untuk penuaan kulit, olahan mengandung 5- 10% vitamin C yang diterapkan pada kulit sehari-hari.

印尼的原油生产在1976年上顶峰，还要持续了濒临20年工夫，1995年因油田老化且缺乏投资产量开始回落。
Produksi minyak Indonesia mencapai puncaknya pada tahun 1976 dan telah berfluktuasi selama dua dekade, mulai menurun pada tahun 1995 karena penuaan ladang dan kurangnya investasi.