肉体 - 翻译成印度尼西亚

• daging
• fisik
• tubuh
• jasmani
• kedagingan

在 中文 中使用 肉体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我没有肉体，没有器官，没有血，没有身体，也没有希望。
Saya tidak mempunyai daging, tidak ada organ tubuh lagi, tidak berdarah, tidak bertubuh utuh dan tidak ada harapan.

一个正在死去的人，当达到肉体痛苦的极点时，他听到医生宣告自己死亡。
Seorang manusia yang tengah sekarat dan, ketika ia menjangkau titik penderitaan fisik yang terbesar, ia mendengar dirinya mati dari dokternya.

世界、肉体和魔鬼并没有因为我们进入了与基督的关系中就离开。
Dunia, kedagingan, dan setan tidak melarikan diri begitu kita masuk ke dalam hubungan dengan Kristus.

如今经过肉体裂开的幔子，并藉着耶稣的血，我们就能进入至圣所。
Sekarang, melalui tirai tubuh yang telah terbelah dan melalui darah Yesus, kita dapat memasuki tempat maha kudus.

如果我们表达肉体的感觉，我们一定会感到更安宁，能够处理现在。
Dan jika kita mengekspresikan sensasi fisik, kita pasti mendapati diri kita merasa lebih kedamaian dan mampu menangani saat ini.

在肉体谴责罪恶，只是要求在我们完成了法律谁不生活在肉体，只随从圣灵。
Mengutuk dosa dalam daging, hanya untuk tuntutan undang-undang itu digenapi di dalam kita yang tidak hidup dalam daging, tetapi menurut Roh.

摆脱肉体法则的唯一希望是通过主耶稣基督里一个全新的生命来完全实行和更换”。
Satu-satunya harapan untuk lepas dari hukum kedagingan adalah mematikan dan mengganti total kedagingan tersebut dengan hidup baru di dalam Tuhan Yesus Kristus.

肉体是一个大的理性，是具有一个意义的多元，一个战争和一个和平，一群家畜和一个牧人。
Tubuh adalah sebuah kecerdasan amat besar, sebuah kemajemukan dengan satu makna, satu perang dan damai, satu kawanan ternak dan gembala.

在当代的洛杉矶,两个千在社交媒体驱动的连线文化中开始了一种关系,它推动了情感和肉体的界限。
Di Los Angeles kontemporer, dua milenium menavigasi budaya hookup berbasis media sosial memulai sebuah hubungan yang mendorong batas emosional dan fisik.

它说，“所以我说，靠圣灵行走，你不会满足肉体的欲望。
Ia berkata," Jadi saya katakan, berjalanlah oleh Roh, dan kamu tidak akan memuaskan keinginan daging.

终结肉体里罪的唯一方法是与耶稣行同样的路。
Satu-satunya cara untuk mengakhiri dosa dalam kedagingan adalah dengan pergi ke jalan yang sama seperti yang Yesus lalui.

她说KG法律事务所的大状KerryGore正在为35名原告提供法律援助，他们经受了肉体上的痛苦及伤害。
Dia mengatakan UU KG pengacara Kerry Gore memberikan bantuan hukum kepada 35 pelapor, dan kerusakan yang dicari untuk penderitaan fisik yang dialami dan luka yang diderita.".

加拉太书中的承诺5：16是真的，“靠着圣灵行走，你不会满足肉体的欲望。
Janji dalam Galatia 5: 16 adalah benar," berjalanlah oleh Roh dan kamu tidak akan memuaskan nafsu daging.".

但另一方面，我们的欲望又会搅动起肉体的情欲，使我们不能顺圣灵而行。
Tetapi sebaliknya, keinginan daging kita membangkitkan hawa nafsu kedagingan sehingga kita tidak bisa hidup oleh Roh.

我没有肉体，每一个能够帮助我的咒语都需要使用魔杖，都需要一名成年巫师的法力。
Karena aku tak punya tubuh, dan semua mantra yang mungkin bisa membantuku memerlukan penggunaan tongkat sihir.

在十字架上，耶稣也经历了肉体的死亡(马太福音27:50)。
Di atas kayu salib, Yesus juga mengalami kematian fisik( Mat 27: 50).

但可以肯定的是耶稣，根据约翰福音，谁跟我们住在肉体和向谁浸会见证。
Namun yang pasti itu adalah Yesus, menurut Yohanes Penginjil, yang diam dengan kami dalam daging dan untuk siapa yang menjadi saksi Baptist.

肉体是一个大智慧，一个独具一义的复合物，即是战争兼和平，亦为羊群兼牧人。
Tubuh adalah sebuah kecerdasan amat besar, sebuah kemajemukan dengan satu makna, satu perang dan damai, satu kawanan ternak dan gembala.

在很多场合，夫妻之间的爱可能会随着时间的推移而失败，特别是如果一个人依赖热情和肉体的爱。
Dalam banyak halKadang-kadang, cinta pada pasangan bisa gagal seiring waktu, terutama jika seseorang mengandalkan cinta yang penuh gairah dan fisik.

人类养殖场的概念最早是在20世纪70年代引入的，因为科学家们意识到人类肉体的分解知之甚少.
Gagasan tentang peternakan tubuh manusia pertama kali diperkenalkan pada tahun 1970- an, setelah ilmuwan menyadari betapa sedikit yang diketahui tentang penguraian daging manusia.