在 中文 中使用 肺炎 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这些症状不应忽视，因为呼吸困难可能是支气管炎或肺炎的征兆，而胸痛，气短和呼吸急促可能表示肺栓塞（肺部血栓堵塞）。
Gejala-gejala ini seharusnya tidak diabaikan, karena kesulitan bernapas bisa menjadi tanda bronkitis atau radang paru-paru, sementara nyeri dada, sesak, dan sesak napas tiba-tiba bisa menandakan emboli 肺炎：这是一个相对罕见的健康儿童并发症，但是成人住院的主要原因（400例中有一例发生），死亡率（死亡率）在10％-30％之间。
Pneumonia: Ini adalah komplikasi yang relatif jarang pada anak-anak yang sehat tetapi merupakan penyebab utama rawat inap untuk orang dewasa( terjadi pada satu dari 400 kasus) dan memiliki tingkat mortalitas( kematian) antara 10%- 30%.为什么即使是健康的人们也会为65年龄增长而强烈鼓励他们接种流感，肺炎和带状疱疹疫苗：人类对这些疾病的易感性和消极反应可随着年龄增长而增加。
Ada alasan bagus mengapa orang sehat berusia 65 dan lebih bersemangat untuk mendapatkan vaksin flu, radang paru-paru dan ruam saraf: Kerentanan manusia dan respons negatif terhadap penyakit ini dapat meningkat seiring bertambahnya usia.肺炎：这是一个相对罕见的健康儿童并发症，但是成人住院的主要原因（400例中有一例发生），死亡率（死亡率）在10％-30％之间。
Pneumonia: Ini adalah komplikasi yang relatif jarang terjadi pada anak-anak yang sehat tetapi merupakan penyebab utama rawat inap untuk orang dewasa( terjadi dalam satu dari 400 kasus) dan memiliki tingkat kematian( kematian) antara 10%- 30%.没有人会当飞肺炎血清供应来自威斯康星州的魁北克，以保存他的最亲密的朋友之一的生活，他做了自己。
Apabila tidak ada orang lain yang akan terbang bekalan serum radang paru-paru dari Wisconsin ke Quebec untuk menyelamatkan nyawa salah seorang sahabat terdekatnya, dia melakukannya sendiri.分娩后的随访图像未显示肺炎进展。媒体报道表明，在2020年3月可能有100多名患有COVID-19的女性分娩，没有孕妇死亡的报告。
Citra yang diambil setelah melahirkan, sebagai tindak lanjut, tidak menunjukkan perkembangan pneumonia. Laporan media menunjukkan bahwa mungkin ada lebih dari 100 wanita penderita COVID-19 yang telah melahirkan, dan pada Maret 2020, tidak ada kematian ibu dilaporkan.尽管有许多药物能治疗胃酸倒流，但医生发现长期使用这类药物会导致包括钙吸收减少，胃细菌水平提高，肺炎和维生素B12缺乏在内的其它问题。
Meskipun ada obat yang mengobati asam refluks, dokter telah menemukan bahwa penggunaan jangka panjang obat ini dapat menyebabkan masalah lain termasuk mengurangi penyerapan kalsium, peningkatan kadar bakteri perut, pneumonia dan kekurangan vitamin B12.抗生素耐药性--细菌、寄生虫、病毒和真菌对这些药物的耐药性--有可能使我们回到无法轻易治疗肺炎、结核病、淋病和沙门氏菌病等感染的时代。
Sekarang resistensi antimikroba- kemampuan bakteri, parasit, virus dan jamur untuk melawan obat-obatan ini- mengancam untuk mengirim kita kembali ke masa ketika kita tidak dapat dengan mudah mengobati infeksi seperti pneumonia, tuberkulosis, gonore, dan salmonellosis.在武汉进行的一项PCR与CT对比研究表明，CT明显比PCR更敏感，但特异性较低，很多成像特征会与其他肺炎和疾病发展过程重合。
Sebuah penelitian yang membandingkan antara PCR dengan CT di Wuhan menunjukkan bahwa CT secara signifikan lebih sensitif daripada PCR, tetapi kurang spesifik, dengan banyaknya fitur pencitraan yang tumpang tindih dengan pneumonia dan proses penyakit lainnya.一些研究人员认为，华南海鲜批发市场可能不是该病毒传染给人类的最初来源。截至2020年4月17日，冠状病毒肺炎疫情已造成至少153,822例确诊死亡，超过2,240,191例确诊病例。
Beberapa peneliti menyatakan bahwa Pasar Grosir Makanan Laut Huanan mungkin bukan sumber asal penularan virus ke manusia. Hingga 17 April 2020, setidaknya ada 153.822 kematian terkonfirmasi dan lebih dari 2.240. 191 kasus terkonfirmasi dalam pandemi pneumonia koronavirus ini.据其他类似病毒（如SARS和MERS）数据显示，孕妇发展成COVID-19重症患者的风险较高，但缺乏COVID-19数据支持。COVID-19可能会对部分人的肺部产生影响，进而引发肺炎。
Wanita hamil mungkin memiliki risiko lebih tinggi untuk infeksi COVID-19 berat berdasarkan data dari virus yang mirip, seperti SARS dan MERS, tetapi data untuk COVID-19 masih kurang. Pada sebagian orang, COVID-19 dapat memengaruhi paru sehingga menyebabkan pneumonia.年，当一种导致类似肺炎的致命SARS病毒在中国出现时，中国的工厂大都为世界各地的客户生产T恤衫和运动鞋等低成本产品。
Pada tahun 2002, ketika virus mematikan seperti pneumonia yang dikenal sebagai SARS muncul di Cina, pabrik-pabrik negara itu sebagian besar mengaduk-aduk barang murah seperti T-shirt dan sepatu kets untuk pelanggan di seluruh dunia.不幸的是（或者幸運的是？），Brando在拍攝開始前很快住院治療肺炎，最終無法出現在電影中。
Malangnya( atau mujurlah?), Brando dimasukkan ke hospital dengan pneumonia tidak lama sebelum penembakan bermula dan akhirnya tidak dapat muncul dalam filem itu.如果未来的试验能表现出同样出色的疗效，那么低成本的气泡新生儿呼吸机可以成为资源匮乏地区治疗肺炎的标准疗法，从而每年可以因此挽救成千上万条生命。
Jika pengujian di masa depan menunjukkan khasiat yang sama baiknya, bubble CPAP rendah biaya bisa menjadi pengobatan standar bagi penderita pneumonia di negara-negara yang kekurangan sumber daya dan menyelamatkan ribuan nyawa setiap tahunnya.一份针对尼泊尔、马丽和南非的流感疫苗试验的分析发现，如果母亲接过种，婴儿发生肺炎的可能性会降低20%。
Sebuah analisa pada tahun 2018 mengenai uji coba vaksin flu yang dilakukan di Nepal, Mali dan Afrika Selatan menemukan bahwa terjadi pengurangan sebesar 20% kemungkinan bayi menderita pneumonia jika ibu telah menerima vaksinasi.不幸的是，這些演講是在惡劣天氣下在室外進行的，一個月後，哈里森死於肺炎，使他的總統職位最短。
Sayangnya, pidato itu diberikan di luar ruangan selama cuaca buruk dan, sebulan kemudian, Harrison meninggal karena pneumonia, membuat kepresidenannya menjadi yang terpendek dalam catatan.在整個職業生涯中，清泰從未向她的心臟病專家同仁或是友人提起自己得過肺炎，直到這一次突然發病。
Sepanjang karirnya, Thi Thanh tidak pernah menceritakan kepada rekan spesialis jantungnya atau temannya kalau dirinya pernah menderita pneumonia, hingga suatu hari dia tiba-tiba jatuh sakit.处理环境因素，诸如室内空气污染（例如，通过提供经济上负担得起的清洁室内炉灶），并鼓励在拥挤的住所中保持良好的卫生，也可减少肺炎患儿的数量。
Mengatasi faktor lingkungan seperti polusi udara dalam ruangan( 內政部強調，中國非洲豬瘟疫情未減，近來又發生武漢肺炎疫情，內政部將持續配合相關部會，協助加強國境防疫工作，提醒旅客勿自國外攜帶肉類製品入境，以避免違規受罰。
Kementerian Dalam Negeri menekankan bahwa epidemi demam babi di China belum mereda, dan ditambah lagi epidemi pneumonia Wuhan baru-baru ini terjadi. Kementerian Dalam Negeri akan terus bekerja sama dengan kementerian terkait untuk membantu memperkuat pencegahan epidemi nasional dan mengingatkan penumpang untuk tidak membawa produk daging dari luar negeri untuk menghindari hukuman atas pelanggaran.最近，我和我的团队研发了一套全新低成本“气泡持续正压通气”系统，即在治疗重症肺炎的过程中保持空气持续流动。墨尔本大学、皇家儿童医院、国际儿童健康中心主任杜克同样参与了该项目的研究。
Baru-baru ini, saya dan tim mengembangkan sistem baru berbiaya rendah untuk penggunaan bubble CPAP( continuous positive airway pressure), yang menjaga aliran udara selama proses pengobatan pneumonia akut. Trevor Duke, Direktur di Centre for International Child Health di RSRoyal Children di University of Melbourne, juga terlibat dalam proyek ini.
