背诵 - 翻译成印度尼西亚

• membaca
• menghafal
• melafalkan
• membacakan
• pembacaan

在 中文 中使用 背诵 的示例及其翻译为 印度尼西亚

种种迹象表明,在实现魔咒的力量时,不仅仅是背诵的数量,而是背诵和遵守某些原则的适当方式。
Semua indikasi adalah bahwa dalam realisasi kekuatan mantra ini tidak hanya jumlah bacaan, tetapi cara yang tepat untuk pembacaan dan kepatuhan terhadap prinsip-prinsip tertentu.

艾森豪威尔1890年10月14日出生于德州的工人家庭，幼年时家境贫困，家中对神的信仰虔诚，他小时候就会背诵圣经。
Eisenhower lahir pada 14 Oktober 1890 dari keluarga pekerja di Texas, berasal dari keluarga yang taat beragama dan miskin, ketika masih kecil ia sudah bisa menghafal Alkitab.

梅格背诵加里·斯奈德的诗，敦促我们“走出去光”，然后提出了一种运动，这表明别人的愈合能力真的在听-听-。
Meg membacakan sebuah puisi Gary Snyder yang mendorong kita untuk" go cahaya," kemudian menyajikan latihan yang menunjukkan kekuatan penyembuhan mendengarkan- benar-benar mendengarkan- untuk orang lain.

Al-Obeid说，一个包含科学书籍和手稿的完整图书馆，除了有关先知清真寺伊玛目的音频课程和背诵，供参观者参考.
Al-Obeid mengatakan sebuah perpustakaan lengkap berisi buku dan manuskrip ilmiah, selain pelajaran audio dan pembacaan para imam Masjid Nabi, juga disediakan bagi para pengunjung untuk dijadikan referensi.

一个人如果开发了50%的潜能，就可以背诵400本教科书，可以学完十几所大学的课程，还可以掌握二十来种不同国家的语言。
Seseorang jika bisa mengeksploitasi 50% bakat terpendamnya, dia akan bisa menghafalkan 400 buku pelajaran, bisa menyelesaikan mata pelajaran dari puluhan unversitas, masih bisa menguasai lebih dari 20 bahasa dari berbagai negara.

我们的课程特别关注如何在文学英语已经经过几百年的发展，在世界各地，并在丰富的各种不同的形式和模式，从口头背诵数字媒体。
Program kami secara khusus berfokus pada bagaimana sastra dalam bahasa Inggris telah berkembang selama berabad-abad, di seluruh dunia, dan dalam berbagai bentuk kaya dan modus yang berbeda, dari bacaan lisan untuk media digital.

如果让我来选择灵性生命操练方法，我会选择背诵圣经，因为这是供应我们心灵需要的一个基本途径。
Jika saya harus memilih satu di antara banyak bidang ilmu mengenai kehidupan spiritual, saya akan memilih menghafalkan ayat Alkitab, karena hal itu adalah hal mendasar ang diperlukan untuk memenuhi pikiran kita dengan apa yang dibutuhkan olehnya.

教孩子已经硬拼网络上的沟通，在文字的表达方法，而是他们被要求背诵规则，同时从根本上错误的使用方法与例外。
Daripada mengajar anak-anak sudah melulu berkomunikasi pada rangkaian, kaedah ungkapan dalam teks, mereka diminta untuk menghafal peraturan, semasa menggunakan asasnya pendekatan yang salah dengan pengecualian.

我也许可以得到表面的学识，也许可以引经据典，背诵伟大作家的章句，但基本上我还是愚蠢的。
Saya mungkin memiliki poles pembelajaran di permukaan, saya mungkin mampu mengutip dari buku- buku, mengulangi kalimat-kalimat dari penulis-penulis besar, tetapi pada dasarnya saya tetap bodoh.

由于大部分犹太儿童是由信仰与自己不同的个人或宗教组织所藏匿，孩子们学会了背诵“改信”宗教的祷文和教义，以免引起其他成年人和同龄人的怀疑。
Karena sebagian besar anak-anak Yahudi disembunyikan oleh orang atau lembaga keagamaan yang memiliki keyakinan yang berbeda dari mereka, anak-anak itu pun belajar mengucapkan doa dan katekese dari agama yang mereka anut untuk menghindari kecurigaan orang dewasa dan teman-temannya.

教孩子已经硬拼网络上的沟通，在文字的表达方法，而是他们被要求背诵规则，同时从根本上错误的使用方法与例外。
Alih-alih mengajar anak-anak sudah sembarangan berkomunikasi pada jaringan, metode ekspresi dalam teks, mereka diminta untuk menghafal aturan, ketika menggunakan pendekatan fundamental salah dengan pengecualian.

但是,当我们和别人一起练习的时候,难度要大得多,因为我们倾向于在外面设计我们思想的负面状态,而不是指责别人-因此,往往是在许多魔咒让人背诵的集体撤退上他们的行为很奇怪,爆发了许多冲突。
Tetapi ketika kita berlatih dengan orang lain jauh lebih sulit karena kita cenderung untuk desain keadaan negatif dari pikiran di luar dan menyalahkan untuk tidak orang lain-maka sering pada retret kelompok mana mantra-mantra yang banyak membaca orang Mereka berperilaku aneh dan meledak banyak konflik.

若是现在对你们所要求的仅限于守住诫命、守住旧约律法，让你们做的都是与以色列人一样的，甚至还要求你们背诵耶和华所定的律法，那你们根本就不可能有变化。
Jika, hari ini, engkau sekalian hanya diminta untuk mengikuti perintah dan mematuhi hukum Perjanjian Lama, dengan cara yang sama seperti orang Israel, dan bahkan jika engkau diharuskan untuk menghafal hukum yang ditetapkan oleh Yahweh, tidak mungkin engkau bisa berubah.

在这种情况下,我们不应该停止背诵,直到我们获得明确,并始终以清晰的状态结束会议,但即使我们在完成的会议之后这样做,消极的心态,紧张,分散,易怒和我们的情绪反应变得更强,所以它是没有必要严格遵守字母八倍的路径。
Dalam kasus tersebut, kita tidak harus berhenti pembacaan sampai kita telah mencapai kejelasan dan selalu mengakhiri sesi dalam keadaan kejelasan, tetapi bahkan jika kita melakukannya setelah sesi selesai, keadaan negatif pikiran, ketegangan, Penyebaran, lekas marah, dan emosional kita respon menjadi lebih kuat, sehingga tidak diperlukan untuk mematuhi secara ketat huruf delapan jalan.

背诵经文也可以加强我们的信心。
Kebiasaan membaca buku juga bisa meningkatkan rasa percaya diri kita.

不要忘记，也要背诵以下的经文！!
Jangan Lupa Baca Juga yang Berikut Ini!

你可以背诵许多笔记和唱调?
Ada banyak syair yang ditulis dan dinyanyikan?

如果不想背诵经文，则不应急速吟诵。
Seandainya tidak bermaksud untuk menghafal AlQuran, maka jangan membacanya terlalu cepat.

他背诵MayaAngelou的诗“我还是崛起”。
Aku membacakan puisi milik Maya Angelou, yakni" Still I Rise".

使得背诵《古兰经》的人是最优秀的。
Cara membaca Al-Qur' an yang dilakukan adalah paling baik.