胜出 - 翻译成印度尼西亚

• menang
• memenangi
• memenangkan
• pemenang
• kemenangan

在 中文 中使用 胜出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在打架的球员，你这样做，你将必须表明他们所有的技能，最终胜出。
Dalam perkelahian dengan pemain, seperti yang Anda lakukan, Anda akan harus menunjukkan semua kemampuan mereka untuk akhirnya menang.

英国的研究人员发现，在几届奥运会上，当其他因素都相同时，穿红色队服的竞争者更有可能胜出。
Para peneliti Inggris menemukan bahwa, di beberapa olahraga Olimpiade, pesaing berpakaian merah lebih cenderung untuk mengklaim kemenangan ketika semua faktor lain adalah sama.

大力打击冲动的声音，通过重复一个真理或一群真理，直到它胜出来证明为什么这个时间是例外。
Semangat kuat melawan suara dari dorongan yang membenarkan mengapa waktu ini adalah pengecualian dengan mengulangi Kebenaran atau kelompok Kebenaran sampai menang.

让我们来认识他，也许可以从中学习一些贴士，在下一个比赛中胜出。
Mari kita mengenali dia dan mungkin belajar beberapa tips untuk membantu kamu memenangkan kontes berikutnya.

我一直相信人民的智慧，如果我们努力奋斗的话，我们最终会胜出。
Saya selalu yakin pada kebijaksanaan orang-orang dan jika kami berjuang cukup keras, kami akhirnya akan menang.

如果他因为自己的风格，导致和太多球员闹出矛盾，他就会丢掉工作，因为胜出的往往会是球员。
Jika dia mengganggu terlalu banyak pemain karena jalannya maka akhirnya dia akan kehilangan pekerjaannya karena para pemain, lebih sering daripada tidak, menang.

因此，如果您比较相同价格类别的视频卡，但不同的一代证明旧卡在性能方面胜出。
Jadi, itu terjadi jika Anda membandingkan kartu video dari kategori harga yang sama, tetapi generasi yang berbeda ternyata kartu yang lebih tua menang dalam kinerja.

百人空降面积8x8公里荒岛一战高下，只有一人胜出!
Orang diterjunkan ke wilayah dengan luas 8 8 km untuk bertempur di pulau terpencil dan hanya satu orang yang menang!

鉴于我们的英雄一开始未能阻止灭霸，有什么令他们在第二次对决中胜出？?
Karena para pahlawan kita tidak mampu menghentikan Thanos untuk pertama kali, apa yang membuat mereka bisa menang dalam pertarungan ulang?

她的儿子是被捕示威者之一，他们试图证实12月15日政府候选人胜出的总统选举造假。
Anaknya ialah salah satu dari ribuan demonstran yang ditangkap lantaran mereka mencoba untuk menunjukan bahwa pemilihan presiden pada tanggal 15 Desember yang dimenangkan oleh calon pemerintah, telah dicurangi.

她的儿子是被捕示威者之一，他们试图证实12月15日政府候选人胜出的总统选举造假。
Anaknya adalah salah satu dari ribuan demonstran yang ditangkap karena mereka mencoba untuk membuktikan bahwa pemilihan presiden pada tanggal 15 Desember yang dimenangkan oleh calon pemerintah, telah dicurangi.

即便如此，始于2005年10月18日，第7个号码开始被取消，显著扩大了胜出的机会。
Meskipun demikian, mulai tanggal 18 Oktober 2005, nomor ke-7 mulai ditarik, yang secara signifikan memperluas peluang untuk menang.

在所有参数的情况下选择的好，保龄球敲所有的针脚，让汤姆和杰瑞在竞争中胜出。
Dalam kasus di mana semua parameter yang dipilih dengan baik, bola bowling akan menjatuhkan semua pin, sehingga Tom and Jerry untuk memenangkan persaingan.

以前我喜欢“生还者”Survivor，看最后一个留在孤岛上的人胜出。
Aku menikmati nonton Survivor yang mempertunjukkan kalau seseorang yang tinggal terakhir di pulau akan memenangkan pertandingan.

农民将会在资产阶级民主革命中胜出，”他在1906年3月写道，“并因此而将彻底耗尽它在为农民的革命精神。
Kaum petani akan menang dalam revolusi demokratis borjuis, ia menulisnya pada Maret, tahun 1906, dan dengan demikian akan menghabiskan masa revolusionernya sebagai kaum petani.

现在像是一场需要让双方都输掉的加时赛，或者说至少你不希望有人胜出--我们愿意接受平局，”以色列驻纽约前总领事阿隆·平卡斯(AlonPinkas)说道。
Dalam permainan playoff anda perlu kedua tim kalah, dan anda tidak ingin salah satunya menang, kami puas dengan ini kata Alon Pinkas mantan Konsul Jenderal Israel di New York.

在研究演化的科学家眼中，人类并不比其他灵长类动物“演化得更高级”，更没有在所谓的“演化游戏”中胜出。
Di mata para ilmuwan yang mempelajari evolusi, manusia tidak" lebih berevolusi" daripada primata lain, dan kita tentu saja belum memenangkan apa yang disebut dengan permainan evolusi.

抗生素与其他所有药物有一个重要且危险的区别：用的次数越多，效果变得越差。将细菌反复暴露在抗生素下，最终胜出的将是细菌。
Antibiotik mempunyai satu perbedaan penting dan berbahaya jika dibandingkan dengan kelas obat yang lain: semakin sering mereka digunakan, semakin tidak efektif antibiotik tersebut. Ketika mikroba berulang kali terpapar antibiotik, maka bakteri tersebut akan menang.

除了感到巨兴奋之外，我感到很幸运的是有这样的比赛和社区存在，而且我很荣幸地那么多精彩的参赛作品中胜出。
Selain kegembiraan yang meluap-luap, saya merasa beruntung karena kontes dan komunitas semacam itu ada, dan merasa terhormat karena memenangkan kontes dengan begitu banyak entri hebat.

他在俄亥俄州特拉华一场竞选集会上说：“我会完全接受这场伟大和历史性总统选举的结果……如果我胜出。
Dalam sebuah kampanyenya di Ohio, Trump berujar," Saya akan sepenuhnya menerima hasil pemilihan presiden yang besar dan bersejarah, jika saya menang.".