能产生 - 翻译成印度尼西亚

• dapat menghasilkan
• bisa menghasilkan
• membuat
• dapat memiliki
• dapat membuat
• bisa menciptakan

在 中文 中使用 能产生 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但,正如我们已经说过很多次已经,只有福音能产生这种牺牲的爱与团结.
Tapi, seperti yang telah kita katakan berkali-kali sudah, hanya Injil dapat menghasilkan jenis cinta pengorbanan dan persatuan.

这就意味着从步行到心跳，几乎任何一个身体动作都能产生能量。
Artinya, hampir semua gerakan tubuh, mulai dari berjalan hingga detak jantung bisa menghasilkan listrik.

但营养是我们所能做的最佳投资之一，每1美元营养投资能产生16美元回报。
Namun, nutrisi adalah salah satu bentuk investasi terbaik yang dapat kita lakukan, setiap$ 1 investasi di nutrisi akan menghasilkan keuntungan$ 16.

如果可能,应尽量减少或避免不必要的衍生，因为这些步骤需要额外的试剂，并能产生废料。
Yaitu Derivatisasi yang tidak perlu harus dikurangi atau dihindari jika mungkin, karena langkah-langkah seperti ini membutuhkan reagen tambahan dan dapat menghasilkan limbah.

任何以旧约中人的努力为基础达到顺从的企图都只能产生为奴之子。
Setiap usaha untuk menuruti Perjanjian Lama berdasarkan usaha manusia hanya akan menghasilkan anak-anak perbudakan.

但是，到了2013年，每10分钟就能产生相同数量的数据。
Pada 2013, jumlah data yang sama dibuat setiap 10 menit.

它们能产生足够多的眼泪盖住眼睛并保持湿润，但不足以形成顺着胖乎乎的脸颊流下的眼泪。
Mereka hanya menghasilkan cukup air untuk melapisi mata dan membuatnya tetap lembap, tetapi tidak cukup untuk membentuk tetesan ketika menangis.

它的一个主要优点是能产生病人特异性的iPS细胞用于移植，从而减少发生有害免疫反应的风险。
Keuntungan utama dari pendekatan ini adalah kemampuan untuk menghasilkan sel iPS khusus pasien untuk transplantasi, sehingga meminimalkan risiko reaksi kekebalan yang berbahaya.

为确保所有宾客的舒适，香烟丶电子烟及其他能产生烟雾的产品只许在特定之吸烟区内使用。
Demi kenyamanan semua Tamu, rokok tembakau, rokok elektrik atau produk lainnya yang menghasilkan asap hanya diizinkan di area merokok khusus.

接下来，他们重新设计了F蛋白，去掉了它的变形能力，把它锁定在能产生最好抗体的形状上。
Selanjutnya, mereka merekayasa ulang protein F untuk menghilangkan kemampuan mengubah bentuknya, menguncinya dalam bentuk yang menghasilkan antibodi terbaik.

还有一些交易工具不是那么不稳定但仍能产生可观的利润。
Ada juga beberapa instrumen perdagangan yang tidak begitu fluktuatif tetapi masih dapat menghasilkan keuntungan yang layak.

他评论说：“到2025年，几乎27%的欧洲电力将由风能和太阳能产生。
Pada tahun 2025 hampir 27% listrik Eropa akan dihasilkan dari angin dan matahari.

美国最近的突破接近了这项技术的最终目的：能产生大于消耗能量的反应。
Terobosan terbaru di AS berhasil mendekatkan pada tujuan akhir teknologi ini, yakni menghasilkan lebih banyak energi.

但是如果误差足够大，就会有无穷多个能产生一个很好的近似分数的分母。
Namun, jika kesalahannya cukup besar, akan ada banyak penyebut yang menghasilkan pendekatan pecahan yang baik.

任何通过电线的电流都会产生磁场，但需要强大的电流才能产生强大的磁场。
Setiap arus yang melewati kawat listrik akan menghasilkan medan magnet, namun dibutuhkan arus kuat untuk menghasilkan medan magnet yang kuat.

这种纯粹的机械系统运行显示了空气中的振动能产生多么大的能量！
Fakta bahwa sistem murni mekanik ini bekerja menunjukkan berapa banyak energi getaran yang dimiliki di udara.

身体由许多类型的细胞组成，通常，细胞生长和分裂，只有在身体需要时才能产生更多的细胞。
Tubuh terdiri dari banyak jenis sel, dan biasanya, sel-sel tumbuh dan membelah untuk menghasilkan lebih banyak lagi sel hanya ketika tubuh membutuhkan mereka.

这项模拟指出，太阳黑子里的磁场必须向某个特定方向倾斜一定程度，才能产生这种结构。
Model itu juga menunjukkan bahwa medan magnet dalam bintik matahari harus lurus dengan arah tertentu untuk dapat menciptakan struktur kompleks semacam itu.

尽管绝大部分新产妇能够母乳，但并非所有妇女都能产生足够的母乳，原因包括疲倦、抑郁或产后手术导致的身体虚弱。
Meskipun sebagian besar dari ibu yang baru melahirkan dapat menyusui, tidak semua perempuan dapat menghasilkan ASI yang cukup, hal ini bisa disebabkan oleh kelelahan, depresi, atau fisik yang lemah setelah operasi pasca-melahirkan.

我很满意如果我们能够使得环境问题引起公众的关注，并把学生反战的能量注入环保事业，我们将能产生一个运动使得这个问题上升到政治议事日程。
Aku puas bahwa jika kita bisa memasuki masalah lingkungan dari masyarakat umum dan menanamkan energi mahasiswa anti-perang menjadi penyebab lingkungan, kita bisa menghasilkan suatu demonstrasi yang akan memaksa masalah ini ke dalam agenda politik.