能够证明 - 翻译成印度尼西亚

• dapat menunjukkan
• mampu menunjukkan
• dapat membuktikan
• bisa membuktikannya
• mampu membuktikan
• bisa menunjukkan
• bisa membuktikan

在 中文 中使用 能够证明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我训练的时候总是面带着微笑，我在米兰已经5年了，我所有的队友都能够证明。
Saya selalu dilatih dengan sebuah senyum di wajah saya, saya sudah berada di AC Milan selama lima tahun dan semua rekan saya bisa menunjukkan reaksi itu.

问题是，他们一直没有能够证明没有特殊号码，永远不会导致1。
Masalahnya, mereka tidak pernah bisa membuktikan bahwa tidak ada nomor khusus di luar sana yang tidak pernah mengarah ke 1.

目前没有任何选择能够证明废物将在数十年到数十万年之间与环境隔离。
Saat ini, tidak ada pilihan yang mampu menunjukkan bahwa limbah masih terisolasi dari lingkungan selama puluhan bahkan hingga ratusan ribu tahun.

他们也将能够证明整体知识水平高在这方面，从根本上先进的理论和应用知识。
Mereka juga akan dapat menunjukkan tingkat tinggi pengetahuan secara keseluruhan di daerah itu, mulai dari dasar hingga lanjutan pengetahuan teoritis atau diterapkan.

两名勇敢的人将在这个“死亡豪华套房”免费过夜,但他们必须能够证明自己的勇气。
Untuk satu malam saja, dua orang pemberani akan diperbolehkan tinggal di mastersuite mengerikan ini secara gratis-- tetapi untuk melakukannya mereka harus dapat membuktikan keberanian.

但到目前为止，他们已经能够证明答案是至少和你得到这样的答案一样大。
Tapi sejauh ini, mereka hanya bisa membuktikan bahwa jawabannya setidaknya sebesar jawaban yang Anda dapatkan.

毕业后，博士研究生将能够证明深化和拓展方面的知识：.
Setelah lulus, mahasiswa doktoral akan mampu menunjukkan memperdalam dan memperluas pengetahuan tentang.

科学家们能够证明，过去温暖年份的低云低于寒冷年份。
Para ilmuwan dapat menunjukkan bahwa, di masa lalu, ada sedikit awan rendah di tahun yang lebih hangat daripada tahun-tahun yang dingin.

如果您的护照被盗或遗失，您希望确保您仍可以返回本国，或能够证明您的公民身份。
Jika paspor Anda dicuri atau hilang Anda ingin memastikan bahwa Anda masih bisa kembali ke negara ini, atau bisa membuktikan kewarganegaraan Anda.

我们已经能够证明H19基因在小鼠中的过度表达可以防止肥胖和胰岛素抵抗。
Kami telah mampu menunjukkan bahwa ekspresi berlebihan dari gen H19 pada tikus melindungi terhadap obesitas dan resistensi insulin.

作为一个结果，我们的问题和纷争不知道我们是谁，不能够证明我们的内在美。
Masalah dan perselisihan datang sebagai akibat dari kami tidak tahu yang kita dan tidak dapat menunjukkan kecantikan dalaman kita.

如果这位年轻女人想用信来达到讹诈或其他目的时，她怎么能够证明这些信是真的呢？".
Kalaupun wanita ini menyebarluaskan surat-surat tersebut untuk memeras Yang Mulia atau maksud maksud lainnya, bagaimana ia bisa membuktikan bahwa surat-surat itu asli?".

具有非健康相关本科学位的申请人必须能够证明足够的公共卫生知识或经验。
Pelamar dengan gelar sarjana yang tidak terkait kesehatan harus dapat menunjukkan pengetahuan atau pengalaman kesehatan masyarakat yang memadai.

若能够证明游艇是用他们自己的钱购买，而不是偷来的钱，他们就可以拿回它。
Dr Mahathir berkata jika mereka dapat membuktikan bahawa mereka telah membeli kapal tersebut dengan wang mereka sendiri dan bukannya wang yang dicuri, maka mereka berhak untuk mendapatkan balik kapal itu.

他相信他的实验能够证明这些经历濒死体验的人是否正在经历幻想，或者其意识是否真的离开了身体。
Mereka percaya percobaan akan dapat membuktikan apakah orang mengalami ilusi, atau apakah kesadaran mereka benar-benar meninggalkan tubuh.

工程师谁是完全许可能够证明工作，已在飞机上进行的，并返回到天空。
Insinyur yang sepenuhnya berlisensi dapat menyatakan pekerjaan, yang telah dilakukan pada pesawat terbang, dan kembali ke langit.

虽然这是一个在老鼠身上的研究，但是如果我们能够证明相同的机制在人类身上发挥作用，那么我们有朝一日可以用类似的技术来改善以后的健康。
Meskipun ini adalah studi pada tikus, jika kita dapat menunjukkan bahwa mekanisme yang sama ada pada manusia pada suatu hari nanti, kita mungkin bisa menggunakan teknik serupa untuk memperbaiki kesehatan di kemudian hari.

本课程完成后，学生应该能够证明有效的谈判前估值的评估，与权衡矩阵面临有效的决策技能，阅读和解释在协商过程中对称和非对称的信号属性的能力。
Setelah menyelesaikan kursus ini, siswa harus mampu menunjukkan penilaian yang efektif pra-negosiasi penilaian, keterampilan pengambilan keputusan yang efektif ketika dihadapkan dengan matriks trade-off, dan kemampuan untuk membaca dan menafsirkan atribut simetris dan asimetris sinyal selama proses negosiasi.

如果数学家们能够证明，对于每一个分母，足够不同的区域都被涂上了颜色，他们就能确保几乎每一个数字都被涂上了颜色。
Jika matematikawan dapat menunjukkan bahwa untuk setiap penyebut, diisi pada area yang cukup berbeda, maka hampir setiap angka dapat diisi.

请注意，您必须能够证明自己是相应网站（或该网站的特定版块）的所有者，然后才能将该网站添加到您的SearchConsole帐号中。
Perhatikan bahwa Anda harus dapat membuktikan bahwa Anda adalah pemilik situs tersebut( atau bagian yang sesuai dari situs tersebut) agar dapat menambahkannya ke akun Search Console.