脊柱 - 翻译成印度尼西亚

• tulang belakang

在 中文 中使用 脊柱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

检查包括检查本身（撕下部分）和脊柱。
Cek terdiri dari cek itu sendiri( bagian sobek) dan tulang belakang.

我们的测试将允许您确定脊柱关节的移动程度。
Tes kami akan memungkinkan Anda untuk menentukan seberapa lengkap sendi tulang belakang bergerak.

面向车尾的座椅可以保护宝宝的头部、颈部和脊柱。
Panel bagian kepala pada car seat bisa melindungi kepala bayi, leher dan tulang belakang.

另一名患者出现严重的脊柱畸形（脊柱后凸）和头部突出的胎记。
Yang lain memiliki malformasi tulang belakang yang parah( kyphosis) dan tanda lahir yang menonjol di kepala.

如果您成功，脊柱的灵活性可以被认为是正常的。
Jika Anda berhasil, fleksibilitas tulang belakang Anda dapat dianggap normal.

神经受压”一词通常用于描述颈部或脊柱其他部位剧烈疼痛。
Istilah" saraf terjepit" biasanya digunakan untuk menggambarkan sensasi nyeri tajam hebat di leher atau bagian tulang belakang lainnya.

在我们的计划重点在解压缩你的骨骼，使脊柱更灵活的练习.
Latihan-latihan di fokus program kami dalam dekompresi tulang Anda dan membuat tulang belakang yang lebih fleksibel.

也可能需要手术来稳定脊柱以防止将来出现疼痛或畸形。
Operasi mungkin juga diperlukan untuk menstabilkan tulang belakang untuk mencegah rasa sakit masa depan atau deformitas.

轻松进行中性脊柱定位或低冲击运动，以加强大脑的连接。
Kemudahan berolahraga dengan posisi tulang belakang netral atau gerakan berdampak rendah untuk memperkuat koneksi otak.

这种融合使脊柱不够灵活，并可能导致向前驼背的姿势。
Penyatuan ini membuat tulang belakang kurang fleksibel dan dapat menyebabkan postur membungkuk ke depan.

揭示缺乏适当的营养是如何导致体内疾病的产生和影响脊柱的正常生长。
Menemukan bagaimana kekurangan nutrisi menimbulkan penyakit di dalam tubuh dan mempengaruhi pertumbuhan normal tulang belakang.

确定脊柱柔韧性的第二个测试如下：站在墙上并用铅笔标记肩部。
Tes kedua untuk menentukan fleksibilitas tulang belakang adalah sebagai berikut: berdirilah di dinding dan tandai bahu dengan pensil.

令人沮喪的是，成本高昂的脊柱手術也不能長期保證效果。
Fakta yang mencemaskan adalah bahwa biaya pembedahan tulang belakang yang terlalu tinggi tidak menjamin hasil memuaskan secara jangka panjang.

揭示了缺乏适当的营养是如何导致疾病在我们体内产生和影响脊柱正常生长的.
Menemukan bagaimana kekurangan nutrisi menimbulkan penyakit dalam tubuh dan mempengaruhi pertumbuhan normal tulang belakang kita.

父母不应该考虑放孩子多少个月，以及如何加强背部和脊柱的肌肉。
Orang tua seharusnya tidak memikirkan berapa bulan untuk menempatkan anak, dan bagaimana memperkuat otot-otot punggung dan tulang belakang.

假如认不准穴位，就沿着后颈刮向肩膀两侧，再沿着脊柱一路刮下来即可。
Dan jika tidak mampu sambil berbaring ke sebelah kanan, maka lakukanlah sholat sambil telentang, kedua kakinya ke arah kiblat.

在第86篇中講到，精子產生於人的肋骨和脊柱之間。
Dalam Surah 86, kita belajar bahwa air mani diproduksi antara tulang rusuk dan tulang belakang.

刘易斯阿尔伯特斯凯是19世纪的整形外科医生，他介绍了悬吊患者作为脊柱侧弯治疗的方法（脊柱/脊柱侧向弯曲）。
Lewis Albert Skye adalah seorang ahli bedah ortopedi abad ke-19 yang memperkenalkan metode menangguhkan pasien sebagai pengobatan untuk skoliosis( kurva menyamping dari tulang belakang/ tulang belakang).

他说：“你尤其要小心自己的背部：目前还没有手术可以替代椎间盘或脊柱。
Anda ingin sangat berhati-hati terhadap punggung Anda, terutama: belum ada operasi yang akan menggantikan cakram atau tulang belakang Anda.

保持脊柱处于一个中立的位置，在背部和地板之间有一个小空间。
Jaga tulang belakang dalam posisi netral, dengan ruang kecil antara bagian tengah belakang dan lantai.