脑 - 翻译成印度尼西亚

脑游戏专为孩子们非常有帮助的那个却得不到他们的孩子兴趣通过其他方法学的父母。

Game otak yang dirancang untuk anak-anak sangat membantu orang tua yang gagal membuat anak-anak mereka tertarik untuk belajar melalui metode lain.

我们也记录脑部的电流活动，以准确判断时间和位置的情况。

Kami juga merekam aktivitas listrik di otak untuk menentukan dengan tepat di mana kita berada pada titik dalam ruang dan waktu.

外界或许会推测说，‘哦，他是个被遗忘的家伙'，但我脑中从未这样想过。

Orang-orang dari luar mungkin punya asumsi, Oh, dialah orang yang terlupakan', tapi itu sama sekali tak pernah terlintas di pikiran saya.

其中一名父亲被迫揍儿子100次以上，另一名信徒则在被打后受到脑?

Seorang ayah dipaksa memukul putranya lebih dari 100 kali, dan seorang anggota jemaat lainnya dipukuli dengan sangat parah hingga mengalami kerusakan pada otaknya.

一次张大爷问我：小九，我发现一个现象，很多人发生脑中风都是在早晨，这是为什么呢？?

Barusan terjadi satu sinaps lagi dalam otak saya Itu sebabnya kenapa banyak orang yang stroke terjadi pada pagi/ dini hari?

孕期激素的增加，尤其是孕酮的增加，直接影响到了你的肺部并刺激你脑部的呼吸中枢。

Peningkatan kadar hormon, khususnya progesteron, secara langsung mempengaruhi paru-paru Anda dan merangsang pusat pernapasan di otak Anda.

脑的活动基本上是电的活动，出入脑的所有神经信号都包含有电流。

Kerja otak pada dasarnya bersifat elektrik, dimana semua sinyal saraf dari dan ke otak melibatkan aliran arus listrik.

外界或许会推测说，‘哦，他是个被遗忘的家伙'，但我脑中从未这样想过。

Orang-orang dari luar mungkin punya pendapat, Oh, dialah orang yang terlupakan', tapi itu sama sekali tak pernah terlintas di benak saya.

这主要是由于睡眠时体内二氧化碳含量增加，导致脑血流量增加。

Hal ini terutama disebabkan oleh meningkatnya kadar karbon dioksida dalam tubuh selama tidur, yang menyebabkan peningkatan aliran darah ke otak.

我从政已经52年，出任马来西亚首相的念头从未出现在我脑海中.

Saya telah berkecimpung dalam politik Malaysia selama 51 tahun dan cadangan untuk menjadi perdana menteri Malaysia tidak pernah terlintas dalam fikiran saya.

我想若那些基督徒有很多脑细胞，那些脑细胞必因为孤单而死亡。

Saya membayangkan jika seorang Kristen memiliki sebuah sel otak yang mati karena kesepian.

这些结构可能尤其适合于替代以学习为主的计算范例，例如脑启发系统和深刻的神经网络，这种方法肯定是在这个方向上伟大的第一步，"他告诉MITNews。

Struktur ini mungkin sangat sesuai untuk paradigma komputasi berbasis pembelajaran alternatif seperti sistem yang diilhami otak dan jaring saraf dalam, dan pendekatan yang disajikan oleh penulis jelas merupakan langkah awal yang hebat ke arah itu, katanya kepada MIT News.

这只是器官我们称之为脑执行，就像呼吸是肺部是，还是像我具备-NO-idea-行动什么二人denum是，或阑尾（还有那些在书的后面之一）。

Ia hanya tindakan yang organ yang kita panggil otak melakukan, sama seperti pernafasan adalah apa paru-paru- atau seperti yang saya-tidak- tidak-idea- apa denum duo adalah untuk, atau lampiran( ada satu dari orang-orang di belakang buku).

在美国以及很多国家，如果一个人永久性的丢失了所有脑活动（脑死亡）或者所有的呼吸和循环功能，这个人就被宣布脑死亡了。

Di Amerika Serikat dan banyak negara lainnya, seseorang dinyatakan resmi meninggal jika dia kehilangan aktivitas otaknya( mati otak) atau seluruh napas dan fungsi sirkulasinya.

我们所知道的是，这种纠结的蛋白质的增殖阻止了脑细胞正常工作，因此痴呆症的典型症状是：记忆丧失，混乱，执行日常任务困难，行为改变，幻觉。

Apa yang kita ketahui adalah bahwa proliferasi protein kusut ini menghentikan sel-sel otak bekerja dengan baik, karenanya gejala khas demensia: kehilangan memori, kebingungan, kesulitan melakukan tugas sehari-hari, perubahan perilaku, halusinasi.

年8月12日，王室正式宣布，年仅44岁的弗里索王子在奥地利滑雪意外中因严重缺氧造成脑损伤，引发并发症去世。

Pada tanggal 12 Agustus 2013, Keluarga Kerajaan secara resmi mengumumkan bahwa Pangeran Friso meninggal dunia pada usia 44 tahun akibat komplikasi yang muncul dari kerusakan otak yang disebabkan oleh kekurangan oksigen saat kecelakaan ski di Austria.

年，国王学院的研究人员发现，表儿茶素可能通过与其抗氧化能力无关的机制保护脑细胞，因为表儿茶素是少数能够穿过血脑屏障的黄酮类化合物之一。

Pada tahun 2009, para peneliti King's College menemukan bahwa epikatekin dapat melindungi sel-sel otak melalui mekanisme yg tidak terkait dengan kemampuan antioksidan, karena epikatekin adalah salah satu dari beberapa flavonoid yang dapat menembus sawar darah otak..

虽然黄疸是可以治疗的，但如果胆红素水平非常高并且没有得到有效治疗，它甚至可能在某些情况下导致神经系统或脑损伤，这就是必须检查和适当治疗的原因。

Meskipun penyakit kuning cukup dapat diobati, jika kadar bilirubin sangat tinggi dan tidak diobati secara efektif, bahkan dapat menyebabkan kerusakan sistem saraf atau otak dalam beberapa kasus, itulah sebabnya kondisi tersebut harus diperiksa dan dirawat dengan tepat.

西弗吉尼亚大学洛克菲勒神经科学研究所(RNI)和西弗吉尼亚大学医学院的研究人员正在美国进行第一项使用深部脑刺激治疗阿片类药物成瘾的临床试验。

Para peneliti di Rockefeller Neuroscience Institute( RNI) dari West Virginia University dan West Virginia University Medicine sedang melakukan uji klinis pertama di Amerika Serikat yang menggunakan stimulasi otak bagian dalam agar dapat mengobati kecanduan opioid( obat pereda nyeri).

研究人员发现，两种实验性阿兹海默症药物，即CMS121和J147，改善了记忆，减缓了脑细胞的退化。

JAKARTA- Baru-baru ini, para peneliti dari Amerika Serikat telah menemukan bahwa dua obat eksperimental penyakit Alzheimer, yang dikenal sebagai CMS121 dan J147, bisa membantu meningkatkan daya ingat dan memperlambat degenerasi sel-sel otak.