脱水 - 翻译成印度尼西亚

• dehidrasi

在 中文 中使用 脱水 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在世界人口中，低于五岁的儿童仅占据10%，但其中的40%正遭受着因为水污染物而带来的疾病的伤害：痢疾，脱水，哮喘，过敏以及铅中毒。
Populasi anak-anak di dunia yang berusia dibawah lima tahun hanya sebesar 10%, namun mereka termasuk dalam 40% orang-orang yang di seluruh dunia yang mengalami penyakit berhubungan dengan kontaminasi air seperti diare, dehidrasi, asma, alergi, dan keracunan.

要是猫咪的牙龈很干、发粘或者你不确定它是否正常，那么就需要做进一步检查，确认它是否脱水或脱水程度。
Jika gusi kucing terasa kering atau lengket, atau Anda tidak yakin apakah gusi kucing normal atau tidak, periksakan kucing lebih lanjut untuk menentukan apakah ia dehidrasi atau tidak dan melihat tingkat dehidrasinya.

这个充满活力的组合面临着四个超级恶棍，他们计划在一个秘密发明的帮助下为世界赎金，这个秘密发明会立即让人们脱水。
The Dynamic Duo menghadapi empat supervillains yang berencana untuk menahan dunia untuk mendapatkan uang tebusan dengan bantuan sebuah penemuan rahasia yang segera membuat orang mengalami dehidrasi.

患有潜在医疗状况的人在炎热天气下，经过剧烈运动，或者当他们没有喝足够的水时，会出现脱水的风险增加。
Orang dengan kondisi medis yang mendasari berada pada peningkatan risiko untuk dehidrasi dalam cuaca panas, setelah latihan yang intens, atau ketika mereka tidak minum cukup air.

事实上，一些儿科医生推荐半强度苹果汁-半汁，一半是海水的混合-生病的孩子谁是轻度脱水和至少一岁（2，3）。
Beberapa dokter anak merekomendasikan jus apel setengah- campuran setengah jus dan setengah air- untuk anak-anak usia satu tahun yang sakit dan mengalami dehidrasi ringan.

事实上，尿液颜色是一个人的水合水平的最佳指标之一-清澈的尿液意味着你充足的水分和较深的尿液意味着你脱水。
Sebenarnya, warna urin adalah salah satu indikator terbaik tingkat hidrasi seseorang- urin yang jelas berarti Anda terhidrasi dengan baik dan air kencing yang lebih gelap berarti Anda mengalami dehidrasi.

事实上，尿液颜色是一个人的水合水平的最佳指标之一-清澈的尿液意味着你充足的水分和较深的尿液意味着你脱水。
Malah, warna air kencing adalah salah satu petunjuk terbaik tahap penghidratan seseorang- air kencing yang jelas bermakna anda terhidrat dengan baik dan air kencing yang lebih gelap bermakna anda mengalami dehidrasi.

发展中国家的婴儿面临着营养不良、腹泻、脱水和死亡的最大风险，如果喂养的配方奶粉受到来自不洁净水源的细菌或寄生虫的污染，或者奶瓶或奶头没有在热肥皂水中定期清洗。
Bayi di negara berkembang menghadapi risiko terbesar dari malnutrisi, diare, dehidrasi, dan kematian ketika diberi susu formula yang terkontaminasi oleh bakteri atau parasit dari sumber air yang tidak bersih, atau ketika botol atau puting susu tidak dibersihkan secara teratur dalam air sabun yang panas.

该指南还建议儿童和青少年及其父母接受有关偏头痛的教育，包括潜在的偏头痛相关因素，如缺乏体力活动、超重、过量摄入咖啡因、睡眠习惯不良以及脱水等。
Pedoman tersebut juga merekomendasikan agar anak-anak dan remaja, bersama dengan orang tua mereka, dididik tentang migrain, termasuk identifikasi potensi faktor-faktor yang terkait dengan migrain, seperti kurangnya aktivitas fisik, kelebihan berat badan, asupan kafein yang berlebihan, kebiasaan tidur yang buruk dan dehidrasi.

在为期一周的课程中，也门医护人员接受了关于疾病爆发管理、监测手段和环境卫生方面的培训。他们在我们的医院中观察霍乱病人的治疗情况，这一经验为他们提供了第一手关于病例管理和评估脱水情况的训练。
Selama satu pekan, para praktisi kesehatan asal Yaman menerima pelatihan penanganan wabah, metode pengawasan dan sanitasi. Mereka mengamati pengobatan pasien kolera di rumah sakit kami yang memberikan pelatihan langsung untuk penanganan kasus dan memeriksa status dehidrasi.

老年人脱水也很常见;
Dehidrasi pada orang dewasa yang lebih tua juga biasa;

有些人出现头痛，当他们饥饿或脱水。
Beberapa orang mengalami sakit kepala ketika mereka lapar atau dehidrasi.

我姐姐3岁时死于腹泻和脱水。
Adikku meninggal karena diare dan dehidrasi pada usia tiga tahun.

Marto博士解释说，脱水会导致尿液受到干扰。
Dijelaskan dr Marto bahwa dehidrasi menyebabkan proses pembuatan urine terganggu.

这些饮料会导致脱水，因此水总是最佳选择。
Minuman ini akan menyebabkan dehidrasi, jadi air selalu menjadi pilihan terbaik Anda.

如果你有养宠物，记住宠物也可能脱水。
Jika Anda memiliki binatang peliharaan, ingatlah bahwa dehidrasi dapat juga menyerang binatang itu.

脱水的症状和体征也可能因年龄而不同。
Tanda-tanda dan gejala dehidrasi juga mungkin berbeda dengan usia.

脱水的第一个症状包括口渴，尿液较深，尿量减少。
Gejala pertama dehidrasi meliputi rasa haus, urine yang lebih gelap, dan penurunan produksi urine.

尿液分析将提供非常有用的信息，以帮助诊断脱水。
Analisis air kencing akan memberikan maklumat yang sangat berguna untuk membantu mendiagnosis dehidrasi.

脱水的症状和体征也可能因年龄而不同。
Tanda dan gejala dehidrasi juga mungkin berbeda berdasarkan usia.