自北 - 翻译成印度尼西亚

• utara

在 中文 中使用 自北 的示例及其翻译为 印度尼西亚

自北向南飞过的一对灯光，这是喷气式战斗机的识别灯。
Lampu berpasangan yang terbang melintasi langit malam, utara ke selatan, adalah lampu identifikasi pesawat tempur jet-propelled.

大多数客户来自北美和欧洲，所以模特可以与他们沟通是至关重要的。
Sebagian besar pelanggan berasal dari Amerika Utara dan Eropa, jadi sangat penting para model itu bisa berkomunikasi dengan mereka.

这名来自北爱尔兰的48岁男子是与这次调查有关被捕的第四人。
Pria berumur 48 tahun dari Irlandia Utara itu adalah orang keempat yang ditahan terkait penyelidikan itu.

第二次涉及70项研究，共有来自北美、欧洲、亚洲和澳大利亚的340万人参加。
Yang kedua melibatkan 70 percobaan lebih dari 3,4 juta orang dari Amerika Utara, Eropa, Asia dan Australia.

研究小组认为，来自北美大陆的一名妇女可能在1000年左右来到了冰岛，….
Riset menunjukkan, seorang wanita asal Amerika Utara kemungkinan besar sudah berada di Islandia sekitar tahun 1000 masehi.

來自北方國家的幾個管理委員會成員公開批評了他的舉動。
Beberapa anggota Dewan Pemerintahan dari negara-negara utara secara terbuka mengkritik tindakanannya.

来自北欧和东海岸的定居者不了解南加州的气候，这容易导致不可预测性和干旱。
Peneroka dari Eropah Utara dan Pantai Timur tidak memahami iklim California Selatan, yang terdedah kepada ketidakpastian dan kemarau.

来自北欧和东海岸的定居者不了解南加州的气候，这容易导致不可预测性和干旱。
Pemukim dari Eropa Utara dan Pantai Timur tidak memahami iklim California Selatan, yang rentan terhadap ketidakpastian dan kekeringan.

這名來自北愛爾蘭的48歲男子是與這次調查有關被捕的第四人。
Pria berumur 48 tahun dari Irlandia Utara itu adalah orang keempat yang ditahan terkait penyelidikan itu.

這名來自北愛爾蘭的48歲男子是與這次調查有關被捕的第四人。
Pria berusia 48 tahun dari Irlandia Utara itu adalah orang keempat yang ditangkap sehubungan dengan penyelidikan kasus terkait.

大部分的旋律死亡金屬都來自北歐斯堪的那維亞一帶，特別是瑞典和芬蘭。
Kebanyakan band-band melodic death metal berasal dari wilayah Skandinavia dan Eropa Utara lainnya, terutama Swedia dan Finlandia.

来自北欧的大约1%的人从父母那里遗传了这种变异，并且对大多数的hiv病毒免疫。
Sekitar 1 persen orang keturunan Eropa utara telah mewarisi mutasi dari kedua orang tua dan kebal terhadap sebagian besar HIV.

新星SBE每周举办研讨会，与来自北美和欧洲的顶级部门特邀发言人，给学生有机会与活跃的国际学者交流。
Nova SBE host seminar mingguan dengan pembicara yang diundang dari Amerika Utara dan Eropa departemen atas, memberikan siswa kesempatan untuk berinteraksi dengan ulama internasional yang aktif.

南方的黑人士兵更喜歡來自南方的長官而非來自北方的（因為南方長官更習慣與黑人打交道，更有技巧）.
Southern Blacks lebih suka Southern daripada perwira Utara( karena petugas Southern lebih berpengalaman dan terampil dalam berinteraksi dengan Blacks).

研究小组认为，来自北美大陆的一名妇女可能在1000年左右来到了冰岛，现在有约80名冰岛人具有北美印第安人基因。
Riset menunjukkan bahwa seorang wanita dari benua Amerika Utara kemungkinan tiba di Islandia sekitar 1.000 M dengan meninggalkan gen yang terrefleksi pada sekitar 80 orang Islandia saat ini.

大多數難民來自北非、非洲撒哈拉以南和中東，他們為了躲避戰亂，貧困和恐怖主義。
Sebagian besar dari Afrika Utara, Afrika Sub-Sahara, dan Timur Tengah, yang berusaha menghindarkan perang, kemiskinan, dan terorisme.

其中，来自东亚和太平洋地区的留学生人数占到了总数的28％，而大约15%的留学生来自北美洲和欧洲。
Mahasiswa dari Asia Timur dan Pacific membentuk 28 persen dari total ini, sedangkan siswa dari Amerika Utara dan Eropa mencapai sekitar 15 persen.

FSA是其教学人员100多名，其中大部分人是来自北美或欧洲大学的博士团队感到骄傲。
FSA bangga dengan tim yang lebih dari 100 staf pengajar, yang sebagian besar memiliki PhD dari Amerika Utara atau universitas Eropa.

这其中来自东亚和太平洋地区的留学生占了总数的28%，而来自北美和欧洲的留学生占了15%左右。
Mahasiswa dari Asia Timur dan Pacific membentuk 28 persen dari total ini, sedangkan siswa dari Amerika Utara dan Eropa mencapai sekitar 15 persen.

这其中来自东亚和太平洋地区的留学生占了总数的28%，而来自北美和欧洲的留学生占了15%左右。
Pelajar dari Asia Timur dan Pasifik berjumlah sekitar 28 persen dari total ini, sementara para pelajar dari Amerika Utara dan Eropa mencapai sekitar 15 persen.