芯 - 翻译成印度尼西亚

• chip
• inti
• chipset

在 中文 中使用 芯 的示例及其翻译为 印度尼西亚

智能卡，通常是一种芯片卡，是一种塑料卡，包含嵌入式计算机芯片，存储器或微处理器类型-存储和交易数据。
Kartu pintar, biasanya sejenis kartu chip, adalah kartu plastik yang berisi chip komputer tertanam- baik memori atau jenis mikroprosesor- yang menyimpan dan mentransaksikan data.

购买一张芯片卡您可以在以下地址购买单用途芯片卡或匿名OV-chipkaart公交卡：公共交通服务台、车站的售票机、烟草店（例如Primera）以及多个超级市场。
Membeli kartu chipAnda dapat membeli kartu chip sekali pakai atau OV- chipkaart anonim di meja-meja layanan transportasi umum, di mesin penjual tiket otomatis di stasiun-stasiun, toko tembakau( seperti Primera), dan di beberapa supermarket.

他们还使用相同芯片来测量混合，这往往是环境中不需要的效果，但这种现象现在可以控制，用于表征量子电路，这也是物理学家的根本利益。
Mereka juga menggunakan chip yang sama untuk mengukur pencampuran( mixture)- sebuah efek yang sering tidak diinginkan dari lingkungan, namun fenomena ini dapat dikendalikan dan digunakan untuk mengkarakterisasi rangkaian kuantum, serta menjadi minat dasar fisikawan.

它不只是国际上首款单芯片多模5G基带芯片，一起还支撑2G、3G、4G、5G合一的单芯片解决方案，能耗更低、功能更强。
Tidak hanya chip baseband 5 G multimode single-chip pertama di dunia, tetapi juga mendukung solusi chip tunggal 2 G, 3 G, 4 G, 5 G, dengan konsumsi daya yang lebih rendah dan kinerja yang lebih baik.

过去它被写成80x86以反映芯片型号中间的变化值，但是沿着线的某处，前面的80被丢弃，只剩下x86。
Dulu ditulis sebagai 80 x86 untuk mencerminkan nilai perubahan di tengah nomor model chip, tetapi di suatu tempat di sepanjang garis 80 di depan dijatuhkan, hanya menyisakan x86.

支持称芯片卡更安全，因为与在销售点终端刷卡时转移信用卡号的磁条卡不同，芯片卡使用在芯片和零售商的寄存器之间移动的一次性代码。
Mendukung mengatakan kartu chip lebih aman, karena tidak seperti strip magnetik kartu yang mentransfer nomor kartu kredit ketika mereka mengusap pada point-of- sale terminal, kartu chip menggunakan kode kali yang bergerak di antara chip dan pengecer mendaftar.

尽管此交易不需要PIN或签名，但此交易具有与通过其他Europay、MasterCard、Visa（EMV）芯片卡付款相同的安全级别，该卡将在付款过程中保留在客户的手中。
Meskipun tidak memerlukan nomor PIN ataupun tanda tangan, transaksi ini memiliki tingkat keamanan yang sama dengan membayar melalui kartu chip EMV lainnya, di mana kartu akan tetap berada di tangan pelanggan selama proses pembayaran.

尽管此交易不需要PIN或签名，但此交易具有与通过其他Europay、MasterCard、Visa（EMV）芯片卡付款相同的安全级别，该卡将在付款过程中保留在客户的手中。
Meski tidak memerlukan nomor PIN atau tanda tangan, transaksi ini memiliki tingkat keamanan yang sama dengan membayar melalui kartu chip EMV lainnya, yang mana kartu akan tetap berada di tangan pelanggan selama proses pembayaran.

如果您没有匿名OV-chipkaart公交卡，您亦可以在NS售票机或服务台购买单用途芯片卡，包括单程票、往返票或日票。
Jika Anda tidak memiliki OV-chipkaart anonim, Anda juga bisa membeli kartu chip sekali pakai di mesin penjual tiket otomatis atau meja layanan NS, contohnya untuk pembelian tiket sekali jalan, pulang pergi atau tiket harian.

虽然电动无铁芯电机执行器更适合高速和低负载应用，但液压电动执行器在低速和高负载应用中运行良好。
Sementara listrik aktuator motor tanpa keping lebih cocok untuk kecepatan yang tinggi dan aplikasi beban rendah, sehingga hidrolik beroperasi dengan baik pada kecepatan rendah dan aplikasi beban tinggi.

结合冰芯的广泛测量，沉积层，化石记录，使用原子同位素和许多其他已确定的古气候方法测定年代，研究人员把这些气候变化的影响拼凑在一起。
Dengan menggabungkan berbagai pengukuran dari inti es, lapisan sedimen, catatan fosil, penanggalan menggunakan isotop atom dan banyak metode paleoclimate lainnya, para peneliti menyatukan dampak dari perubahan iklim tersebut.

啟示錄13中，敵基督者控制貿易迫使人們受獸的印記，而且，鑑於今天的計算機芯片技術的進步，獸將使用的工具很可能已經在這裡了。
Di dalam Wahyu 13, AntiKristus akan mengendalikan perdagangan dengan cara memaksa orang menggunakan pertanda binatang/ mark of the beast, dan mengingat perkembangan teknologi dalam chip komputer, alat yang ia perlukan mungkin sudah tersedia saat ini.

GameCube或Wii并没有同样的需求，因此可以不通过操作系统直接在硬件上执行任务，使得芯片间的大量通信更快。
Sebuah PS2, GameCube atau Wii tidak memiliki persyaratan yang sama dan bisa langsung mengeksekusi hal-hal pada perangkat keras tanpa melalui sistem operasi, membuat banyak komunikasi antar chip lebih cepat.

自2011年地震和海啸造成工厂瘫痪以来，东京电力企业从冷却管中收集了超过100万吨受污染的水，用于保持燃料芯不熔化。
Setelah pabrik itu lumpuh akibat gempa bumi dan tsunami pada 2011, TEPCO mengumpulkan lebih dari 1 juta ton air yang tercemar dari pipa pendingin yang digunakan untuk menjaga agar inti bahan bakar tidak meleleh.

這種火炮還配備了擁有堅硬的鎢心的“AP40”（Panzergranate40）鎢芯穿甲弹，它甚至有機會擊穿KV-1重型坦克。
Meriam ini juga dilengkapi dengan peluru Panzergranate 40 APCR dengan inti keras dari tungsten, dalam upaya untuk menembus lapisan baja tebal tank KV-1.

这类气体检测仪还配有振动警报装置，以避免在嘈杂环境中听不声音报警，它内置计算机芯片来记录峰值、STEL(15分钟短期暴露水平)和TWA(8小时统计权重平均值)，为工人健康和安全提供具体的指导。
Instrumen baru semacam ini telah dilengkapi dengan attachment peringatan getaran- untuk menghindari mendengar tidak ada alarm suara di lingkungan yang bising, dan memasang chip komputer untuk merekam peak, level paparan jangka pendek STEL( 15 menit) dan TWA( statistik pembobotan rata-rata 8 jam)- memberikan panduan khusus untuk kesehatan dan keselamatan pekerja.

这类的新型仪器有的还配有振动警报附件――以避免在嘈杂环境中听不声音报警，并安装计算机芯片来记录峰值、STEL(15分钟短期暴露水平)和TWA(8小时统计权重平均值)――为工人健康和安全提供具体的指导。
Instrumen baru semacam ini telah dilengkapi dengan attachment peringatan getaran- untuk menghindari mendengar tidak ada alarm suara di lingkungan yang bising, dan memasang chip komputer untuk merekam peak, level paparan jangka pendek STEL( 15 menit) dan TWA( statistik pembobotan rata-rata 8 jam)- memberikan panduan khusus untuk kesehatan dan keselamatan pekerja.

由于半導體制造過程中所需化學品的數量，主要芯片供應商不太可能從日本以外的供應商那里找到合適的數量，”IHSMarkit半導體研究執行董事LenJelinek說。
Karena volume bahan kimia yang diperlukan dalam proses pembuatan semikonduktor( berkurang), tidak mungkin bahwa pemasok chip utama akan dapat menemukan jumlah yang sesuai dari pemasok di luar Jepang," tulis Len Jelinek, peneliti semikonduktor di IHS Markit.

顺便说一句，几乎所有计算机都包含一定数量的ROM[可以生成不包含RAM的计算机（许多单片机就是这样，只在处理器芯片本身放上一些RAM字节），但通常无法生成不包含ROM的计算机]。
Hampir semua komputer mempunyai sejumlah ROM( adalah mungkin untuk membuat komputer sederhana yang tidak mempunyai RAM- banyak mikrokontroler menggantikannya dengan RAM pada chip processor itu sendiri- tetapi umumnya tidak mungkin membuat komputer yang tidak mempunyai ROM).

芯模可重复使用。
Dapat reset chip agar dapat digunakan kembali.