花费更多 - 翻译成印度尼西亚

• menghabiskan lebih banyak
• lebih mahal
• membelanjakan lebih banyak
• mengambil lebih

在 中文 中使用 花费更多 的示例及其翻译为 印度尼西亚

每天使用一小时后，在屏幕上花费更多时间的儿童和青少年心理健康状况较差：他们不那么好奇，更容易分心，并且更难以交朋友，管理他们的愤怒和完成任务。
Setelah satu jam sehari digunakan, anak-anak dan remaja yang menghabiskan lebih banyak waktu di layar lebih rendah dalam hal kesejahteraan psikologis: Mereka kurang penasaran dan lebih mudah terganggu, dan memiliki waktu lebih sulit untuk berteman, mengelola kemarahan dan menyelesaikan tugas.

但最新的国家气候评估一份预测全球变暖可怕后果的联邦报告显示，从长远来看，忽视这一问题可能会花费更多。
Tapi yang terbaru Penilaian Iklim Nasional, sebuah laporan federal yang memprediksi konsekuensi mengerikan dari pemanasan global, menunjukkan bagaimana mengabaikan masalah ini bisa lebih mahal dalam jangka panjang.

在商业模式上花费更多的精力，毕竟类似的产品和服务总会让游客产生视觉疲劳和身体疲劳，失去对新事物的兴趣。
( 2) menghabiskan lebih banyak usaha dalam model bisnis, produk dan layanan serupa akan membuat kelelahan visual pengunjung dan kelelahan fisik dan kehilangan minat pada hal-hal baru.

到了1958年，当他的第一任妻子去世后，他再一次开始花费更多的时间独自一人种植树木以慰藉痛苦。
Kemudian, pada 1958, istri pertamanya meninggal dan dia sekali lagi mulai menghabiskan lebih banyak waktu sendirian, menanam pohon untuk mengatasi rasa sakit di hatinya.

通过抖音应用程序，许多人正在比较两个平台，以了解哪个Instagram和抖音更好地选择使用哪个，并花费更多时间。
Dengan menjadikan TikTok sebagai aplikasi yang populer, banyak orang membandingkan kedua platform ini untuk mengetahui Instagram dan TikTok dengan lebih baik untuk memilih mana yang akan digunakan dan menghabiskan lebih banyak waktu.

尽管他们的收入低于前辈（比这个年龄的婴儿潮一代少20％），但他们希望在健康和健身方面花费更多。
Meskipun mereka berpenghasilan lebih rendah dari pendahulunya( berpenghasilan 20% lebih sedikit daripada baby boomer pada usia ini), mereka ingin menghabiskan lebih banyak untuk kesehatan dan kebugaran.

一些贸易商表示，现在判断美国公司是否会在未来几个月内花费更多的设备和雇用更多的低工资工人还为时过早。
Beberapa pedagang mengatakan terlalu dini untuk mengatakan bahwa perusahaan AS akan menghabiskan lebih banyak uang untuk peralatan dan mempekerjakan lebih banyak pekerja berdasarkan skema pajak yang lebih rendah pada beberapa bulan mendatang.

与俄罗斯相比，欧洲更富裕，人口更多，也理应在防务上花费更多，由美国给欧洲提供安全承诺缺乏令人信服的理由。
Eropa lebih kaya, lebih padat penduduk, dan menghabiskan lebih banyak anggaran untuk pertahanan daripada Rusia, dan tidak ada alasan kuat bagi Amerika Serikat untuk berkomitmen pada rakyat Eropa dalam urusan pertahanan.

总的来说，这项研究发现，“屏幕上”时间更多的青少年平均比那些在现实生活中花费更多时间的青少年更快乐。
Secara keseluruhan, penelitian tersebut menemukan bahwa remaja yang melaporkan lebih banyak waktu di layar rata-rata kurang bahagia daripada mereka yang menghabiskan lebih banyak waktu dalam kehidupan nyata.

仍然没有察觉到他的新能力的Clark又随口告诉Chloe他希望她愿意花费更多时间注意他，因此受到感染的Chloe把Clark的愿望放在了心里并使她瞄向一个新的目标--Lois。
Masih tidak sadar mengenai kekuatan barunya, Clark juga mengatakan pada Chloe bahwa dia berharap sahabatnya itu bisa menghabiskan lebih banyak waktu untuk mengawasi Clark, jadi Chloe yang terinfeksi menganggap permintaannya itu sebagai hal yang serius dan mengarahkan pandangannya pada target baru- Lois.

这一系列动作印在你的大脑中，下周你可以尝试阅读整个页面而不是单个段落（但在这种情况下，不经常进入卧室或花费更多时间阅读比你最初的那样）。
Urutan tindakan ini tercetak di otak Anda, dan minggu depan Anda dapat mencoba membaca seluruh halaman alih-alih satu paragraf( tetapi dalam kasus ini, pergi ke kamar tidur lebih jarang atau menghabiskan lebih banyak waktu membaca daripada yang Anda lakukan pada awalnya).

一个由密歇根大学RichardNisbett主持的眼睛追踪研究显示，那些来自东亚的实验对象会花更多的时间在图片的背景和上下文环境上，而美国人则会在图片的主要焦点上花费更多的时间。
Sebuah studi yang melacak pergerakan mata oleh Richard Nisbett di Universitas Michigan menemukan bahwa para partisipan dari Asia Timur cenderung menghabiskan lebih banyak waktu mencari latar belakang sebuah gambar- mencari tahu konteks- sedangkan orang-orang di Amerika cenderung menghabiskan lebih banyak waktu konsentrasi pada fokus utama gambar tersebut.

事实上，员工福利研究所去年发现，大约46％的家庭在退休的前两年花费更多的钱，而不是更少，而33％的家庭在劳动力之外的前六年花费更多。
Bahkan, Lembaga Penelitian Manfaat Karyawan menemukan tahun lalu bahwa sekitar 46% rumah tangga menghabiskan lebih banyak uang, tidak kurang, selama dua tahun pertama masa pensiun mereka, sementara 33% menghabiskan lebih banyak untuk enam tahun pertama mereka di luar angkatan kerja.

对于所有摩托罗拉对优质DLC和PVD涂层的lu贬不一，值得怀疑的是，普通的智能手表购买者是否真的在意它，它是否会鼓励任何人在Moto360上花费更多，而不是更精巧的Armani或Fossil手表。
Untuk semua penggerutu Motorola tentang lapisan DLC dan PVD premium, patut dipertanyakan apakah pembeli jam tangan pintar yang benar-benar peduli tentang hal itu, dan apakah itu akan mendorong siapa pun untuk membelanjakan lebih banyak pada Moto 360 daripada salah satu jam tangan Armani atau Fossil yang lebih ramping.

正如你可能猜到的那样，更频繁地在家烹饪与更高的饮食质量和每人每人每餐消费（每人每月$65）和整体食物（每人每月$273）相关，而外出就餐往往与较低的饮食质量相关，每人每人每月花费更多（每人每月133）和整体食物（每人每月330）。
Seperti yang bisa Anda tebak, memasak di rumah lebih sering dikaitkan dengan kualitas diet yang lebih tinggi dan pengeluaran lebih sedikit per orang untuk makanan di luar rumah($ 65 per orang per bulan) dan pada makanan keseluruhan($ 273 per orang per bulan), sementara makan lebih sering dikaitkan dengan kualitas diet yang lebih rendah dan menghabiskan lebih banyak per orang untuk dibawa pulang($ 133 per orang per bulan) dan makanan keseluruhan($ 330 per orang per bulan).

在大自然中花费更多的时间。
Menghabiskan lebih banyak waktu di alam.

他们的父母因此需要花费更多的时间照料他们。
Orang tua mereka harus menghabiskan lebih banyak waktu untuk merawat mereka.

他说他将花费更多的时间和财力专注于教育。
Dia mengatakan dia akan menghabiskan lebih banyak waktu dan kekayaannya terfokus pada pendidikan.

这一代人从来不知道担心，所以他们花费更多、储蓄更少。
Ini adalah sebuah generasi yang tidak pernah kenal kecemasan, jadi mereka menghabiskan lebih banyak dan menyimpan lebih sedikit.

花费更多的时间陪伴孩子会提醒你这世界是多么的神奇。
Menghabiskan lebih banyak waktu di sekitar anak-anak akan mengingatkan Anda betapa benar-benar ajaibnya dunia.