若您 - 翻译成印度尼西亚

• anda

在 中文 中使用 若您 的示例及其翻译为 印度尼西亚

若您站著不動，GPS就無法偵測到您面向的方向，因為此系統是根據您的行動來判定您的方向。
Apabila Anda berdiri diam, GPS tidak dapat mendeteksi arah di depan Anda karena GPS menentukan arah Anda berdasarkan pada gerakan Anda..

若您選擇了此類選項，SSI可能會收集儲存於您社群媒體平台帳號中的某些個人檔案資訊。
Apabila Anda memilih opsi tersebut, SSI dapat mengumpulkan informasi profil tertentu yang tersimpan dalam akun platform media sosial Anda..

若您的其中一個檔案名稱中被標註「(空格衝突)」，您可以透過下列其中一種方式解決：.
Jika nama salah satu file Anda ditambahi kata( Konflik Pengodean Unicode), Anda bisa mengatasinya dengan salah satu opsi berikut.

若您尚未設定TouchID來搭配ApplePay使用，您可以點一下TouchBar中的「付款」按鈕並輸入密碼。
Jika Anda belum mengatur Touch ID untuk digunakan dengan Apple Pay, Anda dapat mengetuk tombol Bayar di Touch Bar dan masukkan kata sandi Anda..

若您的機票包括香港或奧克蘭以外的額外國際航班，或您於香港與奧克蘭之間有中途停留，請查閱航空公司規則。
Apabila tiket Anda mencakup penerbangan internasional tambahan selain Hong Kong atau Auckland atau Anda memiliki persinggahan antara Hong Kong dan Auckland, silakan baca peraturan maskapai.

若您是Basic用戶，而且在2019年3月前連結了三台以上的裝置，之前所有連結的裝置都還是會保持連結。
Jika Anda pengguna Basic dan Anda menautkan lebih dari tiga perangkat sebelum Maret 2019, semua perangkat Anda yang ditautkan sebelumnya akan tetap ditautkan.

您可以先买一个框架在您的网站上测试，若您想尝试新的，您总是可以在我们网站上买到更多的框架。
Anda dapat di awalnya membeli hanya satu framework untuk mengujinya pada website Anda dan bila Anda mau mencoba sesuatu yang baru Anda tetap bisa membeli lebih banyak framework pada website Anda..

倘若您已尽力作好事奉，然而得到的回应却令您失望，您觉得不被尊重，请思想保罗在本书11章的内心表达。
Bila Anda beranggapan bahwa Anda telah berusaha melayani dengan baik, tetapi Anda mengalami respons yang mengecewakan, Anda merasa tidak dihargai, renungkanlah ungkapan isi hati Rasul Paulus dalam pasal 11 ini.

然而，若您選擇退出我們的行銷及其他通訊資訊，我們仍得傳送給您有關我們產品及服務的緊急警告，或為此目的而聯絡您。
Namun demikian, jika Anda opt-out dari pemasaran dan komunikasi lainnya dari Hock, Kami dapat masih mengirimi Anda peringatan penting terkait dengan produk dan layanan Kami atau menghubungi Anda untuk tujuan ini.

然而，若您確實停用這些技術後，您就無法使用本網站上的特定功能或服務，包括我們的旅遊服務和規劃工具。
Namun, jika Anda menonaktifkan teknologi ini, Anda mungkin tidak dapat memanfaatkan fitur atau layanan tertentu di Situs Web kami, termasuk alat perencanaan dan layanan perjalanan kami.

若您是Basic使用者，但沒有將電腦連結至您的Dropbox帳戶，您可以執行下列其中一項動作，以啟用相機上傳：.
Jika Anda pengguna Basic yang belum menghubungkan komputer ke akun Dropbox, Anda bisa mengaktifkan unggahan kamera menggunakan satu dari dua cara berikut.

若您的隱私盾投訴無法透過上述管道解決，在特定情況下，您可以針對部分未由其他補償機制解決的剩餘主張，援引具約束力的仲裁。
Apabila keluhan Privacy Shield Anda tidak dapat diselesaikan melalui jalur di atas, dalam keadaan tertentu, Anda dapat memulai arbitrase yang mengikat untuk beberapa klaim residual yang tidak diselesaikan dengan mekanisme pemulihan lain.

若您是欧盟居民，或您所在国家/地区有类似法律，此等应用将弹出提示，要求您同意进行需要收集和处理个人敏感数据以及传输个人数据的活动。
Jika Anda seorang penduduk Uni Eropa atau penduduk negara/ wilayah dengan undang-undang yang serupa, Anda akan mulai melihat aplikasi ini meminta Anda untuk memberikan izin atas aktivitas yang memerlukan pengumpulan dan pemrosesan Data Pribadi Sensitif Anda, serta transfer Data Pribadi Anda..

在路上時：您可以使用Wi-Fi熱點（開放給大眾使用的無線網路）或Mac上的「即時熱點」（若您的Mac和電話的電信業者支援此功能）。
Saat Anda di perjalanan: Anda dapat menggunakan hotspot Wi-Fi( jaringan nirkabel yang terbuka untuk publik) atau Instant Hotspot di Mac Anda( jika Mac dan operator telepon Anda mendukungnya).

若您知道您的行李過重或過長，請在乘搭航班前最少3個工作天聯絡您的當地訂位辦事處，我們將研究我們能否接受您的行李。
Jika Anda tahu tas Anda terlalu berat atau terlalu panjang, harap hubungi kantor reservasi setempat Anda paling lambat 3 hari kerja sebelum Anda terbang dan kami akan mencari tahu apakah kami dapat menampung tas Anda.

倘若您更改或停用您的移動電話號碼，您將更新您的帳戶信息在Facebook在48小時內，以確保您的郵件沒有發送的人，誰獲得您的舊號碼。
Apabila Anda mengubah atau menonaktifkan nomor ponsel, Anda akan memperbarui informasi akun Anda di Facebook dalam waktu 48 jam untuk memastikan bahwa pesan Anda tidak dikirimkan kepada orang lain yang mendapatkan nomor lama Anda..

若您决定不将宝宝的脐带血干细胞储存在私人干细胞库，您可将宝宝的脐带血捐献给马来西亚公共脐带血库（国家血库）。
Jika Anda memutuskan untuk tidak menyimpan sel induk darah tali pusar bayi Anda di bank sel induk swasta, Anda bisa memilih untuk menyumbangkan darah tali pusar anak Anda ke bank darah tali pusar negeri Malaysia( Pusat Darah Negara).

若您繼續使用版本1507，您的電腦雖然仍可運作，但您將不會繼續收到新的安全性更新或其他品質更新。
Jika Anda terus menggunakan versi 1507, komputer Anda masih akan berfungsi, namun karena Anda tidak akan terus menerima pembaruan keamanan baru atau pembaruan kualitas lainnya, hal itu bisa menjadi lebih rentan terhadap risiko keamanan dan virus.

若您决定不将宝宝的脐带血干细胞储存在私人干细胞库，您可将宝宝的脐带血捐献给马来西亚公共脐带血库（国家血库）。
Bilamana Anda memutuskan untuk tidak menyimpan sel punca darah tali pusat bayi Anda di bank sel punca swasta, Anda bisa mendonasikanya ke bank darah tali pusat umum Malaysia( Pusat Darah Negara).

若您沒有開啟「iCloud雲碟」，則您仍舊可以在Mac上看到舊版的文件，但是您日後只能在Mac上看到對您的文件所做的變更。
Jika iCloud Drive tidak aktif, Anda tetap dapat melihat versi terdahulu dokumen di Mac, namun Anda hanya dapat melihat perubahan yang dibuat ke dokumen dari Mac.