茶叶 - 翻译成印度尼西亚

• teh
• tea

在 中文 中使用 茶叶 的示例及其翻译为 印度尼西亚

茶叶中的生物活性物质溶解在水中并制成最终的饮料。
Zat bioaktif di daun teh larut dalam air dan membuatnya menjadi minuman akhir.

这茶叶中含有樱花的香味，与绿茶的清爽甜味混合，这将是一个很好的组合和服务。
Teh Daun ini mengandung aroma sakura, dicampur dengan manis menyegarkan teh hijau, yang akan menjadi kombinasi yang bagus dan melayani.

喝可乐的好处之一是它含有咖啡因，这是一种天然的兴奋剂，在可乐果、咖啡豆和茶叶中发现。
Salah satu manfaat dari minum Coca cola adalah mengandung kafein, stimulan alami yang ditemukan dalam kacang kola, biji kopi dan daun teh.

不像许多谁产生大量茶叶的其他国家，肯尼亚没有多少大型种植园-生产茶叶的约90％生长在不到一英亩的小农场。
Tidak seperti banyak negara lain yang menghasilkan teh dalam jumlah besar, Kenya tidak memiliki banyak perkebunan besar- sekitar 90% dari teh yang dihasilkan ditanam di pertanian kecil kurang dari satu hektar.

它没有很好地认识到，茶叶中含有咖啡因显著量，所以试图在怀孕期间坚持的方针咖啡因的摄入量限制时，其消费量也应考虑在内。
Tidak dikenali dengan baik bahwa teh mengandung kafein dalam jumlah yang signifikan, jadi konsumsinya juga harus dipertimbangkan ketika mencoba mematuhi batas asupan kafein pedoman selama kehamilan.

香啡缤（TheCoffeeBean&TeaLeaf或简称“TheCoffeeBean”、“CoffeeBean”）是一间总部位于美国加利福尼亚州洛杉矶市的咖啡连锁店，由国际咖啡茶叶有限责任公司控股经营。
The Coffee Bean Tea Leaf( kadang-kadang disingkat The Coffee Bean atau Coffee bean saja) adalah sebuah waralaba kedai kopi yang bermarkas di Los Angeles, Amerika Serikat dan dimiliki serta dikelola oleh International Coffee Tea, LLC.

人们尚未充分认识到茶叶中含有大量的咖啡因，因此在怀孕期间尝试遵守指导性咖啡因摄入量限制时也应考虑其消耗。
Tidak dikenali dengan baik bahwa teh mengandung kafein dalam jumlah yang signifikan, jadi konsumsinya juga harus dipertimbangkan ketika mencoba mematuhi batas asupan kafein pedoman selama kehamilan.

香啡缤（TheCoffeeBean&TeaLeaf或简称“TheCoffeeBean”、“CoffeeBean”）是一间总部位于美国加利福尼亚州洛杉矶市的咖啡连锁店，由国际咖啡茶叶有限责任公司控股经营。
The Coffee Bean Tea Leaf( terkadang disingkat The Coffee Bean atau Coffee bean saja) adalah sebuah waralaba kedai kopi yang bermarkas di Los Angeles, Amerika Serikat dan dimiliki serta dikelola oleh International Coffee Tea, LLC.

业内人士今天从原来的剧情增长到超过188175公顷，现在茶叶生产是岛国最大的产业之一，从业人员达一百万斯里兰卡工人。
Industri ini tumbuh dari plot asal hingga lebih dari 188, 175 hektar hari ini, dan pengeluaran teh kini merupakan salah satu industri terbesar di negara pulau itu, yang mempekerjakan lebih dari satu juta pekerja Sri Lanka.

业内人士今天从原来的剧情增长到超过188175公顷，现在茶叶生产是岛国最大的产业之一，从业人员达一百万斯里兰卡工人。
Industri ini tumbuh dari plot asli menjadi lebih dari 188.175 hektar hari ini, dan produksi teh sekarang menjadi salah satu industri terbesar di negara pulau itu, yang mempekerjakan lebih dari satu juta pekerja Sri Lanka.

报告说：“这项工作有助于了解茶叶对创造力的作用，为研究饮食消费与人类认知能力的提高提供了一条新的途径。
Laporan tersebut menuliskan:" Studi ini berkontribusi dalam memahami fungsi teh atas kreativitas dan menawarkan cara baru untuk menyelidiki hubungan antara konsumsi makanan dan minuman dan peningkatan kognisi manusia.

除了水，茶是在世界上最流行的饮料，并且仅在美国，茶叶进口有上涨超过400％自1990年以来。
Selain air, teh adalah minuman yang paling popular di dunia, dan di Amerika Syarikat sahaja, import teh meningkat lebih dari 400% sejak tahun 1990.

除了水，茶是在世界上最流行的饮料，并且仅在美国，茶叶进口有上涨超过400％自1990年以来。
Selain dari air, teh adalah minuman paling populer di dunia, dan di Amerika Serikat saja, impor teh telah meningkat lebih dari 400% sejak tahun 1990.

在这项新研究中，乌普萨拉大学的研究人员与欧洲各地的研究小组合作调查了咖啡和茶叶消费是否会导致表观遗传变化。
Dalam studi ini, para peneliti dari Universitas Uppsala bekerja sama dengan kelompok peneliti di seluruh Eropa, menyelidiki apakah konsumsi kopi dan teh dapat menyebabkan perubahan epigenetik.

玛丽已经烤蛋糕，并邀请茶叶和咖啡-显然有某种形式的轮流，每个周日的晚上，这是一个人的转站的咖啡。
Mary telah dipanggang kue bolu dan diundang untuk teh dan kopi- tampaknya ada semacam dasar rotasi, dan setiap Minggu malam, giliran seseorang untuk berdiri untuk minum kopi.

与其他类型的茶不同，绿茶粉在消费前并没有被消耗掉，所以你消耗了整个茶叶，使得绿茶粉比其他茶品种更有效。
Tidak seperti jenis teh lainnya, bubuk teh hijau tidak tegang sebelum dikonsumsi, jadi Anda menghabiskan seluruh daunnya, membuat Matcha lebih manjur daripada varietas teh lainnya.

为了准备新的茶具，在使用前将杯子和茶壶浸入盛有优质茶叶和新鲜开水的容器中，用于24至48小时。
Untuk menyediakan peralatan teh baru, cawan dan teko harus tenggelam dalam bekas dengan teh yang berkualiti dan air masak baru untuk 24 hingga jam 48 sebelum digunakan.

年至1855年期间执政的最严厉的沙皇尼古拉一世也下令为被囚禁的革命者提供茶叶，因为不这样做将是不人道的。
Bahkan Nikolai I, tsar Rusia yang berkuasa dari 1825 hingga 1855, meminta para tahanan revolusioner untuk dilayani dengan teh, karena tak melakukan hal itu adalah tidak manusiawi.

她潜伏着严重的大火芳香塔的房间,打断特里劳妮教授的越来越歇斯底里Ornithomancy和Heptomology问题与困难,坚持她预测学生的答案之前给他们,并要求她演示技能在水晶球,茶叶,和符文的石头。
Dia mengintai di dekat api di dalam ruangan menara yang berparfum hebat itu, menyela percakapan-percakapan Profesor Trelawney yang semakin histeris dengan pertanyaan-pertanyaan sulit mengenai ornithomancy dan heptomology, bersikeras agar dia meramalkan jawaban-jawaban para murid sebelum mereka memberikannya dan menuntut agar dia memperlihatkan keahliannya pada bola kristal, daun-daun teh dan batu-batu rune secara bergantian.

除了提升关税的贸易战战法，其实还有很多其它的“战法”被世界各国广泛使用，比如贸易制裁、经济制裁、货币战争、海关战争，甚至鸦片战争、茶叶战争、香蕉战争等等，不一而足。
Selain metode perang dagang dengan menaikkan bea masuk, sebenarnya masih banyak lagi metode perang lain yang digunakan oleh berbagai negara di dunia, seperti sanksi dagang, sanksi ekonomi, perang mata uang, perang bea cukai, bahkan perang candu, perang daun teh, perang buah pisang, dan lain-lain.