营收 - 翻译成印度尼西亚

• pendapatan

在 中文 中使用 营收 的示例及其翻译为 印度尼西亚

过去六个季度，沃达丰的这一主要营收指标降幅在4%至5%不等，因欧洲消费者减少了电话使用量，同时监管规则的变化也迫使运营商降低收费。
Vodafone telah mencapai penurunan pada pendapatan utama sekitar 4- 5% dalam 6 kuartal terakhir, seiring konsumen di Eropa memangkas penggunaan ponsel dan perubahan peraturan memaksa operator untuk memangkas harga.

Anthony是Twitter的首席运营官，负责管理公司的业务运营和营收组织，包括全球广告销售、全球合作伙伴、业务开发、直播内容、数据、收入产品和MoPub。
Anthony adalah Chief Operating Officer di Twitter, mengawasi pengoperasian bisnis perusahaan dan organisasi penghasil pendapatan, termasuk penjualan periklanan global, kemitraan global, pengembangan bisnis, konten langsung, data, produk pendapatan, dan MoPub.

接下来发生的事情更令人吃惊：新泽西州政府给米高梅集团下了最后通牒，要求他们要么与何鸿燊家族一刀两断，要么就退出他们在大西洋城营收最高的赌场股份。
Yang jauh lebih mengejutkan apa yang terjadi setelahnya, ketiak New Jersey memberikan ultimatum kepada MGM: putuskan hubungan dengan keluarga Ho atau kehilangan saham di kasino dengan pendapatan kotor tertinggi di Atlantic City.

在Avast，Josef倡导了桌面平台上的产品购买，开发了现在非常受欢迎的“免费增值”产品的销售模式，并开发了一种数据驱动模式以促进营收。
Di Avast, Josef memelopori pembelian dalam produk di platform desktop, mengembangkan model penjualan untuk produk freemium yang sangat populer sekarang, serta mengembangkan model yang digerakkan oleh data untuk mendongkrak penghasilan.

在截至2013年6月30日的前3个月中，我们平均75%的MAU通过移动设备，包括手机和平板电脑访问Twitter，而超过65%的广告营收也来自移动设备。
Dalam tiga bulan dari April hingga Juni, 75 persen pengguna aktif bulanan rata-rata Twitter mengakses layanan dari ponsel dan tablet, dan lebih dari 65 persen dari pendapatan iklannya berasal dari ponsel.

这给Facebook免除了一项巨大的潜在负担，因为根据新的欧盟法律，可以对违法行为最高罚处每年全球营收的4%，对Facebook来说就是数以10亿美元计的数额。
Itu menghilangkan kewajiban potensial yang sangat besar untuk Facebook, karena undang-undang Uni Eropa yang baru memungkinkan untuk denda hingga 4 persen dari pendapatan tahunan global untuk pelanggaran, yang untuk Facebook bisa berarti miliaran dolar.

新版权法提案由欧盟委员会于两年前提出，主要是针对谷歌和Facebook等在线平台影响力日益提升而制定，旨在迫使这些互联网公司与出版商共享营收，同时还要承担网络着作权侵权责任。
Aturan hak cipta baru, yang diusulkan oleh Komisi Eropa dua tahun lalu, dirancang untuk memperhitungkan peran platform online yang semakin meningkat, memaksa mereka untuk berbagi pendapatan dengan penerbit dan bertanggung jawab atas pelanggaran hak cipta di internet.

股东詹姆斯•卡库里斯（jameskacouris）在曼哈顿联邦法院提起诉讼，指控facebook、扎克伯格和首席财务官大卫•韦纳（davidwehner）就公司营收增长放缓、营业利润率下滑以及活跃用户减少等问题发表误导性声明。
Keluhan yang diajukan oleh pemegang saham James Kacouris di pengadilan federal Manhattan menuduh Facebook, Zuckerberg dan Direktur Keuangan Facebook David Wehner, membuat pernyataan menyesatkan terkait pertumbuhan pendapatan yang melambat, jatuhnya margin operasi, dan penurunan pada pengguna aktif.

这项研究出自两家左倾的非营利团体，研究发现，财富美国营收500大企业中，近四分之三在百慕达、爱尔兰、卢森堡及荷兰等国家设有避税子公司。
Penelitian ini dilakukan oleh dua kelompok non-profit berhaluan kiri, menemukan bahwa hampir tiga perempat dari perusahaan-perusahaan yang terdaftar dalam Fortune 500 atau daftar perusahaan terbesar Amerika dengan pendapatan kotor pengoprasiannya berlindung dari pajak pada anak perusahaannya di negara-negara seperti Bermuda, Irlandia, Luksemburg dan Belanda.

当然，通往零废弃物之路要求投入一些投资。因此，任何国际塑料条约都必须包括融资机制，“污染者付费”是正确的起点。全球塑料行业每年营收大约在7,500亿美元，拿出几亿美元用于收拾自己制造的残局理所应当。
Oleh karena itu, perjanjian internasional mengenai plastik harus mencakup mekanisme pendanaan, dan prinsip yang melakukan polusi harus membayar adalah sebuah awal yang tepat. Industri plastik global, dengan pendapatan tahunan sekitar$ 750 milyar, tentunya dapat memberikan beberapa ratus juta dollar untuk membantu membereskan permasalahan yang mereka ciptakan.

这最后两点导致我们减少了营收预期。
Dua poin terakhir ini telah menyebabkan kami mengurangi panduan pendapatan kami.

哈维表示，预计新政策不会改变推特第四季度营收预测。
Harvey mengatakan pada hari Jumat bahwa kebijakan baru tidak diharapkan untuk mengubah perkiraan pendapatan kuartal keempat Twitter.

推特在这个季度的广告营收总计7.27亿美元.
Penjualan iklan menyumbang USD 727 juta dari total pendapatan Twitter pada periode tersebut.

在第二财季，苹果总营收的65％来自iPhone。
Pada kuartal ini, sebanyak 53% dari total pendapatan Apple berasal dari iPhone.

年，移动营收已经占东南亚游戏市场14亿美元营收总额的将近一半。
Pada 2015, pendapatan game mobile sudah hampir mencapai setengah dari US$ 1,4 miliar pasar game Asia Tenggara.

FoxNews与FX频道所属的有线部门营收增长13.8%，该部门营收占总营收一半以上。
Pendapatan dari saluran Fox News Channel dan FX Networks, naik 13,8% dan menyumbang lebih dari separuh pendapatan secara keseluruhan.

数字游戏营收将占91%的市场份额，达到1253亿美元。
Pendapatan game digital akan mengambil 91% dari pasar global atau US$ 125,3 miliar.

苹果发布2018Q1财报：营收883亿美元，售出7730万部iPhone.
Laporan keuangan Apple Q1 2018: Catat pendapatan$ 88.3 milyar dan jual 77.3 juta iPhone.

在该地区，NTTGroup拥有约5,300名员工，营收超过12亿欧元。
Di wilayah ini, NTT Group diperkuat oleh sekira 5.300 karyawan dan membukukan pendapatan lebih dari 1,2 miliar.

而在2011年，Facebook的营收中85%来自于广告业务。
Sebesar 85 persen dari pendapatan Facebook pada 2011 berasal dari iklan.