Sepuluh dari 11 besar indeks S P 500 jatuh, dengan sektor utilitas yang membayar dividen tertinggi merosot 2,17 persen dan jasa telekomunikasi turun 1,67 persen.
相較之下,在聯合國氣候談判25年歷史中,適應性在議程中遠遠落後於「減緩」或減少碳排。
Dalam 25 tahun sejarah negosiasi iklim PBB, adaptasi telah jauh tertinggal dari agenda dibandingkan dengan mitigasi atau pengurangan emisi karbon.
当乌鸦无处不在时,突然将天空撕裂,落在两英尺外的岩石上,发出雷鸣般的胜利啼!!!
Apabila tidak kelihatan di mana tiba-tiba seekor gagak tiba-tiba merobohkan langit, mendarat di atas batu tidak dua kaki jauhnya dengan kejayaan gemuruh CAW!!
您可以探索神秘和危險的黑社會鐘錶機構,落在其中,使用在紐黑文的電梯。
Anda dapat menjelajahi Clockworks bawah misterius dan berbahaya, turun ke dalamnya, menggunakan elevator di Haven.
那你不只是脫落馬或未來短期你的全部潛力的?
Bahawa anda tidak hanya terjatuh dari kuda atau datang singkat potensi penuh anda?
建筑师对圣彼得堡体育场的设想是一艘飞船,落在芬兰湾岸边。
Desain arsitek untuk Stadion Saint Petersburg adalah sebuah pesawat ruang angkasa yang mendarat di tepi Teluk Finlandia.
您可以探索神秘和危险的黑社会钟表机构,落在其中,使用在纽黑文的电梯。
Anda dapat menjelajahi Clockworks bawah misterius dan berbahaya, turun ke dalamnya, menggunakan elevator di Haven.
但是,教育数字化的发展再次落在改善儿童智商的质量上,而不是儿童的性格上。
Namun pengembangan digitalisasi pendidikan lagi-lagi terjatuh pada peningkatan kualitas IQ anak, bukan pada karakter anak.
我们的尸体落在他们,宴会就像动物一样的地板上。
Teman-teman kami sesama Kaum Mati menjatuhkan diri dan berpesta tepat di sana di lantai seperti binatang.
最重要的是(连同肩膀)几乎所有东西都被刺破-落在腰部。
Dan yang paling penting( bersama dengan bahu), di mana hampir semuanya tertusuk- mendarat di pinggang.
豈不知凡入口的、是運到肚子裡、又落在茅廁裡麼.
Tidak tahukah kalian, bahwa yang masuk ke dalam mulut turun ke dalam perut, dan kemudian keluar lagi.
約翰下車時,我發現他把墨鏡落在后座,一條眼鏡腿已經脫落。
Ketika John keluar dari mobil, saya menyadari dia meninggalkan kacamata ini di kursi belakang dengan satu lensa dan satu gagang patah.
華爾街日報》引述金吉巴居民的話說,激進分子來自當地部落,多年來一直不受中央政府控制。
Harian The Wall Street Journal mengutip penduduk Zinjibar yang mengatakan para pejuang terdiri dari warga suku-suku lokal yang selama bertahun-tahun telah tinggal di luar pengawasan pemerintah pusat.
戒烟的影响将立即开始,你的最后一支烟后20分钟内,你的心跳会开始回落到正常水平。
Efek berhenti merokok akan langsung terasa, kurang dari 20 menit setelah rokok terakhir Anda habiskan, detak jantung Anda sudah akan mulai menurun kembali ke tingkat normal.
然而他的年龄,以及皇马需要重塑上赛季落后西甲冠军巴塞罗那17分的阵容,鼓励意大利冠军采取行动。
Namun usianya, dan kebutuhan Real untuk membentuk kembali skuad yang selesai 17 poin di belakang juara La Liga Barcelona musim lalu, telah mendorong juara Italia untuk membuat langkah mereka.
我看着这妇人永远落在患难痛苦之中,虽然她是个邪恶的妇人,我的心却因怜悯而碎了。
Saya melihat wanita ini yang hilang selamanya di dalam kesengsaraan dan kesakitan, dan meskipun dia adalah seorang wanita yang jahat, hatiku hancur dengan penuh belas-kasihan.
我希望你选择走出去,落挂起起坐,只是享受约会的乐趣,变幻莫测,有时疯狂的经验也可以是.
Saya berharap bahwa Anda memilih untuk keluar sana, drop hang-up dan hanya menikmati kencan untuk bersenang-senang, tak terduga, dan kadang-kadang pengalaman gila dapat.
最后,落在肥沃土壤的种子,指那些听到圣言,接受、保存、明白了圣言,并结出果实。
Akhirnya, benih yang jatuh di tanah yang subur mewakili orang-orang yang mendengar firman, menyambutnya, menjaganya, dan memahaminya- dan menghasilkan buah.
又有落在好土裡的、就結實、有一百倍的、有六十倍的、有三十倍的.
Tetapi ada juga benih yang jatuh di tanah yang subur, lalu berbuah; ada yang seratus, ada yang enam puluh, dan ada juga yang tiga puluh kali lipat.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt