要来 - 翻译成印度尼西亚

• datang
• hadir
• harus

在 中文 中使用 要来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他要来和我们一起踢球了，我们一直在这里，不是吗？我很开心。?
Dia datang untuk bermain bersama kita, kita di sini, kan?

他要来和我们一起踢球了，我们一直在这里，不是吗？我很开心。?
Dia datang untuk bermain bersama kami, kami sudah ada di sini, kan?

它飞到我耳边说：‘已故猎人格拉库斯明天要来，请以本市的名义接待他。
Merpati itu terbang ke telinga saya dan berbisik:" Besok datang seorang pemburu Gracchus yang sudah mati, sambutlah dia atas nama seluruh warga kota.".

但是当我有机会加入曼城并和佩普一起工作的时候，事情变得很明显了--我想要来这里(曼城)。
Tetapi ketika saya memiliki kesempatan untuk bergabung dengan City dan bekerja dengan Pep, cukup jelas bahwa saya ingin datang ke sini.

对我来说，卡瓦尼是一个理想的答案，前提是他想要来英格兰踢球的话。
Bagi saya, Edinson Cavani adalah pilihan yang ideal, jika ia ingin datang ke Inggris.

但约翰看见民众正在转向他，就利用一切机会，将他们的信仰引向那将要来的一位身上。
Tetapi ketika Yohanes melihat orang banyak itu berpaling kepadanya, dicarinyalah setiap kesempatan untuk mengarahkan iman mereka kepada Dia yang akan datang itu.

然后，孩子每隔几个月就要来我们诊所看一次进度。
Anak itu kemudian datang ke klinik kami sekali dalam beberapa bulan untuk memantau perkembangan.

我主要是看窗外，老师说，“你为什么要来学校？”.
Kebanyakan saya sedang melihat ke luar jendela, dan guru datang dan berkata," Mengapa Anda datang ke sekolah sama sekali?".

或是在月经要来的前几天，或是当天分泌物会较多也会有较深的颜色。
Atau sebelum menstruasi yang akan datang beberapa hari sebelumnya, atau dihari itu sekresi akan lebih banyak dan memiliki warna yang lebih gelap.

这个预言乃是关乎那将要来的以色列最后一位君王，犹大支派的狮子，那位弥赛亚。
Ini merupakan suatu nubuat tentang kedatangan raja Israel yang terakhir, Singa dari Yehuda, sang Mesias.

他们也把预先传说那义者要来的人杀了，如今你们又把那义者卖了，杀了。
Bahkan mereka membunuh orang-orang yang lebih dahulu memberitakan tentang kedatangan Orang Benar, yang sekarang telah kamu khianati dan kamu bunuh.

打发他们到主那里去说：「你就是要来的那位，或者我们还要等候另一位?
( 19) Ia mengutus mereka untuk bertanya kepada Tuhan, Apakah Engkau yang akan datang itu, atau kami harus menunggu orang lain?

他要来消灭这些丈夫，并把葡萄园分给别人。
Ia akan datang dan membinasakan para suami ini, dan memberikan kebun anggurnya kepada orang lain.

我现在的队伍里有23名球员，没有人要走，也没有人要来。
Saya mempunyai 23 pemain dalam skuat dan juga pada dasarnya tidak ada seorang pun yang akan pergi dari sini dan juga tidak ada yang akan datang.

要不是众先知撒的种子，这位撒玛利亚妇人就不可能说，“我知道弥赛亚要来。
Jika bukan karena benih yang ditabur oleh para nabi, perempuan Samaria ini tidak akan dapat mengatakan, Kami tahu, bahwa Mesias akan datang.

我觉得在菲利乌斯告诉他之前他不知道他们在那儿，我觉得他不知道他们要来。
Kukira dia tidak tahu mereka ada di sini sebelum Filius memberitahunya, kukira dia tidak tahu mereka akan datang.

林仙儿咬着嘴唇，道：“可是我……我自己却不知道我为什么要来。
Lin Xian Er menggigit bibirnya, katanya, Aku sendiri tidak tahu mengapa aku datang ke sini.

我赶紧说：“我没有走错方向，北边是俗人去的地方，这里才是我要来的地方。
Saya segera berkata: Saya tidak salah arah, arah utara adalah tempat tujuan orang-orang biasa pergi, di sini baru tempat yang akan saya tuju.

一定不要错过,不惜一切代价,你要来检查自己，作出这样的决定，了解了很多未知,尚未开发的潜力是在你将激励你成为一个更大，你.谢谢你。
Tidak boleh Miss, apa sahaja, anda perlu datang dan memeriksa sendiri dan membuat keputusan untuk belajar banyak yang tidak diketahui, potensi yang belum diterokai yang dalam anda yang akan memberi inspirasi kepada anda untuk menjadi yang lebih besar anda.

当然，在客人到来的同时，他们也热情周到，并且在他们离开时欣赏和亲切，确保客人将要来参加下一次派对。
Sudah tentu, terdapat juga sambutan hangat dan perhatian kepada para tetamu semasa mereka berada di sana, dan menghargai dan ramah ketika mereka pergi, memastikan tetamu akan mahu datang ke pesta seterusnya.