要等 - 翻译成印度尼西亚

• menunggu
• harus menunggu
• tunggu

在 中文 中使用 要等 的示例及其翻译为 印度尼西亚

服务速度很快,而且我们也不需要等很久直到我们的汉堡和薯条都供应。
Layanan ini cepat, dan kita tidak harus menunggu sangat lama sampai burger dan kentang goreng yang disajikan kami.

記住，你必須要等到熱狗，漢堡包，洋蔥和炸薯條之前完成您服務。
Ingat, Anda harus menunggu sampai hot dogs, burgers, bawang goreng dan dilakukan sebelum anda melayani.

你可以要等很久，有时甚至要好几年，但人们终会向你展示他们好的一面。
Kita mungkin harus menunggu waktu yang lama, bahkan bertahun-tahun, tapi orang-orang akan menunjukkan sisi baik mereka.

讓您的預訂,有時候必須要等幾天纔能有座位在這家小珍寶。
Membuat reservasi Anda, kadang-kadang Anda harus menunggu beberapa hari untuk mendapatkan kursi di harta kecil ini.

古蘭經2：228說，婦女離婚後，要等三次經期，才能再嫁。
QS 2: 228 menetapkan masa tunggu selama 3 bulan sebelum wanita yang baru bercerai dapat menikah lagi.

你不需要等到16岁或者18岁以后再开始用卫生棉条。
Anda tidak harus menunggu hingga usia 16 atau 18 tahun untuk mulai menggunakan tampon.

我谨代表整个团队的，想向大家道歉，因为我知道这意味着要等游戏只是一点点长“.
Saya, atas nama seluruh tim, ingin meminta maaf kepada semua orang, karena saya tahu ini berarti menunggu permainan hanya sedikit lebih lama.

讓我們知道要等1個月還是6個月，因為如果太久我就會買其他無線耳機。
Tolong berikan informasi apakah Saya harus menunggu satu atau enam bulan lagi, karena jika menunggu terlalu lama, Saya akan memilih untuk membeli wireless headphone yang lain saja.".

我谨代表整个团队的，想向大家道歉，因为我知道这意味着要等游戏只是一点点长“.
Aku, atas nama seluruh tim, ingin meminta maaf kepada semua orang, karena aku tahu ini berarti menunggu permainan hanya sedikit lebih lama.

他們的湖消失了，河流10月不再結冰，所以他們要等到12月河面才會結冰。
Danau mereka menghilang, sungai tidak lagi beku pada bulan Oktober, jadi mereka harus menunggu sampai Desember saat sungai benar-benar membeku.

第二季有蜜蜂n最初定于6月初，但当然，这种情况没有发生，玩家们要等到7月2日。
Season kedua awalnya dijadwalkan untuk awal bulan juni, tetapi hal itu tidak terjadi dan para pemainnya menunggu lebih lama hingga 2 juli.

影迷们在社交媒体上抱怨订票网站要幺瘫痪，要幺报错，要等很久才能买上票。
Para penggemar pun mengeluh di media sosial tentang situs web yang eror, salah kode, dan lama waktu menunggu untuk mendapatkan tiket mereka.

至於我，我要仰望耶和華，要等候那救我的神；.
Tetapi aku ini akan menunggu-nunggu TUHAN, akan mengharapkan Allah yang menyelamatkan aku;

經計算，一旦錯過這次，要等到2034年11月25日才能機會再看到這麼大的滿月。
Jika tidak bisa melihat tahun ini, kita harus menunggu hingga 25 November 2034 untuk melihat bulan sebesar itu.

然后我让他坐在我们之前坐过的地方，说:‘现在我们要等警察来。
Lalu aku mendudukkannya di tempat yang sama dengan kami sebelumnya dan berkata: Sekarang kita akan menunggu polisi.

然后我让他坐在我们之前坐过的地方，说:‘现在我们要等警察来。
Lalu saya mendudukkannya di tempat yang sama dengan tempat kami sebelumnya dan berkata, Sekarang kita akan menunggu polisi.

她敲敲敲，然後要等上個兩三分鐘，電腦上才會出現她打的文字」，西雅圖的打字學校鍵時（Keytime）的創始人琳達·劉易斯解釋。
Dia akan menulis dan kemudian dia menunggu dua hingga tiga menit untuk komputer mengetikkan apa yang telah ditulisnya," jelas Linda Lewis, Pendiri Keytime, sekolah mengetik berbasis di Seattle.

在NHS医疗系统中你同样可以看到牙医，但是往往你要等很久才会轮到你（有的时候甚至要18个月！）。
Walau Anda bisa mendaftarkan diri ke dokter mata dan dokter gigi di NHS, Anda harus menunggu sangat lama untuk mendapatkan giliran( kadang harus menunggu selama 18 bulan!).

她敲敲敲，然后要等上个两三分钟，电脑上才会出现她打的文字”，西雅图的打字学校键时（Keytime）的创始人琳达·刘易斯解释。
Dia akan menulis dan kemudian dia menunggu dua hingga tiga menit untuk komputer mengetikkan apa yang telah ditulisnya," jelas Linda Lewis, Pendiri Keytime, sekolah mengetik berbasis di Seattle.

企业主和投资者可能要等几年的时间才能看到他们的企业和投资产生现金流，但是凭借知识，他们知道成功需要时间。
Pemilik bisnis dan investor memang menunggu bertahun-tahun untuk melihat uang mengalir dari bisnis atau investasi mereka, tapi mereka menjalaninya dengan kesadaran bahwa keberhasilan butuh waktu.