见过 - 翻译成印度尼西亚

• melihat
• pernah bertemu
• sebelumnya

在 中文 中使用 见过 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对代际数据（有的可追溯到1930年代）进行分析以来，我从来没有见过像这样的事情。
Dalam semua analisis data generasional- beberapa mencapai kembali ke tahun 1930 an- belum pernah ia melihat yang seperti ini.

彼得、雅各和其他真正认识耶稣的人都怀疑扫罗，他从来没有见过耶稣。
Petrus, Yakobus, dan lainnya yang kenal Yesus mencurigai Saulus, yang tidak pernah bertemu dengan Yesus.

当时在现场的乘客WanneeMing表示：＂这是我在机场见过最可怕、最恶心的事情。
Saksi Wannee Ming umur 28 tahun, mengatakan:" Ini adalah hal yang paling menakutkan dan paling menjijikkan yang pernah saya lihat di bandara.".

如果你有很多共同点或得很好吧不要紧，如果你从来没有见过之前，只要你有跟他们在一些方式。
Jika anda memiliki banyak kesamaan atau bergaul sangat yah tidak masalah jika anda belum pernah bertemu sebelumnya asalkan anda telah berbicara kepada mereka dalam beberapa cara.

他们真的完成强烈,但上半年是我第一次见过中场两个看起来像我认为他们可能在英超联赛,这是泛滥、缺乏力量。
Mereka benar-benar selesai kuat, tapi babak pertama adalah pertama kalinya saya melihat lini tengah dua terlihat seperti saya pikir mereka mungkin di Premier League, yang dibanjiri dan kurang tenaga.

我在手机行业工作了20年，从来没有见过这样一封信，”苹果负责采购的副总裁托尼·布莱文斯(TonyBlevins)说。
Saya telah menghabiskan 20 tahun di industri ini, dan tidak pernah melihat surat seperti itu sebelumnya," ujar Tony Blevins, VP Procurement Apple.

我再也没有见过那个学员，我不知道他是谁，但我觉得我认识他，因为现在我只要有时间也会那么做。
Saya tidak pernah bertemu orang itu lagi, dan saya tidak tahu identitasnya, tetapi saya merasa saya mengenalnya, karena saya sekarang melakukan hal yang sama kapan pun saya bisa.

但是在我生命最初的19个月中，我曾经瞥见过广阔的绿色田野、明亮的天空，还有树木和鲜花，它们都是随后而至的黑暗无法完全遮蔽的。
Tetapi selama sembilan belas bulan pertama kehidupan saya, saya telah melihat sekilas luas, ladang hijau, langit yang bercahaya, pohon dan bunga yang kegelapan yang diikuti tidak bisa seluruhnya menghapuskan.

摄影师布洛尼克·卡米斯基说：“我见过大象打篮球踢足球，猴子骑摩托车，但是从来没有见过这样的景象。
Photographer Bronek Kaminski berkata:" Aku telah melihat gajah bermain basket dan sepak bola; monyet naik sepeda motor, tapi aku belum pernah melihat sesuatu yang seperti ini sebelumnya..

但这个沉睡的殖民城镇从来没有见过像这样的热潮-全都是因为“可可”，今年的金球奖得主最佳动画电影和票房粉碎已经超过5亿美元到目前为止。
Tapi kota kolonial yang mengantuk tidak pernah melihat ledakan seperti ini- semuanya karena Coco, pemenang Golden Globe tahun ini untuk film animasi terbaik dan ledakan box office yang telah menghasilkan uang paling banyak dari$ 500 juta sejauh ini.

她从未见过像安娜这么饱满又强烈的颜色--碧绿色的光泽在她身上涌动，中心处接近白炽，让人几乎无法直视。
Dia belum pernah melihat seperti Anna sebelumnya, dengan seperti penuh dan intens warna- kilau aquamarine bergelombang dalam dirinya, di tengahnya itu dekat dengan pijar, dia hampir tidak dapat melihat itu.

生育专家詹姆斯•戈德法伯说：“在他从业30年来，他从来没有见过一个女人46岁后用她自己的卵怀孕了，这就像买了一张彩票”。
Pakar kesuburan James Goldfarb mengungkapkan, pengalaman selama 30 tahun praktik, dia belum pernah menemukan perempuan hamil dengan sel telurnya sendiri setelah usia 46.

和数字媒体已经导致了新的视野从来没有见过的交际文化方面，知识分子，符号和影响的数百万人的生命，无论是单独面前，整个社会和所有层面：员工，社会和商业。
Dan media digital telah menyebabkan cakrawala baru yang belum pernah dilihat dari segi budaya komunikatif, intelektual, semiotik dan mempengaruhi kehidupan jutaan orang, baik secara individu, dan masyarakat secara keseluruhan dan di semua tingkatan: Staf, sosial dan bisnis.

没人见过天堂.
Tidak pernah melihat surga.

我见过不少的尸体。
Saya melihat sudah banyak mayat.

我没有见过她发脾气”。
Saya enggak pernah lihat dia marah-marah.".

他们就没有见过这样的狂人。
Seolah tak pernah melihat orang gila.

我希望爸爸的见过这个!
Berharap ayahku dapat melihat ini!

我们在一家酒吧见过面。
Kami bertemu di sebuah bar.

这容器，便是她见过的棺材。
Diruang tengah yang ia temui adalah peti mati.