觸 - 翻译成印度尼西亚

• kontak
• menyentuh
• hubungan
• paparan
• akses
• sentuhan
• bersentuhan
• sentuh
• hubungannya

在 中文 中使用 觸 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，即使符合這些限制，長時間持續接觸有熱度的表面，可能會造成身體不適或受傷。
Namun, meskipun dengan batasan ini, kontak berkelanjutan dengan permukaan hangat dalam waktu yang lama dapat menyebabkan ketidaknyamanan atau cedera.

當你觸碰按鈕，不鏽鋼環便會偵測到你的手指，而水晶會把指紋的影像傳送到一個感應器。
Ketika Anda menyentuh tombol, cincin akan mendeteksi jari dan kristal akan mengirim gambar sidik jari ke sensor.

在一次性接觸中，一個人能夠燃燒卡路里的數量，相當於15分鐘的燃燒量。
Hanya dalam satu kontak seksual seseorang mampu membakar jumlah kalori, sebanding dengan jumlah yang dibakar selama 15 menit berjalan.

黃熱病具有傳染性，但它通過直接接觸血液而不是嘔吐物而具有傳染性。
Demam kuning menular, tetapi ia menular melalui hubungan langsung dengan darah, tidak muntah.

報告說，如果目前的趨勢繼續下去，有十億人將死於因吸煙和接觸煙草本世紀。
Laporan itu mengatakan bahwa jika tren-tren saat ini berlanjut, semiliar orang akan mati akibat merokok dan paparan terhadap tembakau abad ini.

事實上，要趕上它的唯一方法就是飛往亞洲國家並觸摸受感染的鳥。
Pada hakikatnya, satu-satunya cara untuk menangkapnya adalah terbang ke negara Asia dan menyentuh burung yang dijangkiti.

年輕人沒有被告知預防，他們被要求承諾延遲任何性接觸，直到他們結婚。
Orang muda tidak diajari tentang pencegahan, mereka didesak untuk berjanji menunda kontak seksual sampai mereka menikah.

不少人在其他國家都有機會再接觸小童，有人甚至再次犯案。
Banyak di antara mereka yang mendapatkan akses terhadap anak-anak di negara lain, dan kembali melakukan pelecehan.

實現健康兒童發展所需的四個關鍵因素是運動，觸覺，人際關係和接觸自然。
Empat faktor penting yang diperlukan untuk mencapai perkembangan anak yang sehat adalah gerakan, sentuhan, hubungan antar manusia, dan paparan terhadap alam.

古代哲學：古希臘哲學家和東方哲學聖賢之間廣泛接觸的可能性的神秘與魔力。
Dan dalam Falsafah Purba: Misteri Dan Ajaib kemungkinan hubungan luas antara ahli falsafah Yunani Kuno dan ahli falsafah Timur.

但在這情況下，只有曾認識那個死神模樣、聲音的人才能看到、觸摸得到筆記。
Namun, dalam kasus ini, hanya manusia yang dapat mengenali dewa kematian dan suaranya mampu melihat dan menyentuh Death Note.

如果你想要誠實和值得信賴-特別是在更多的國際環境中-直接目光接觸可能表明相反。
Dan jika anda ingin berjumpa dengan jujur dan boleh dipercayai- terutamanya dalam tetapan antarabangsa- hubungan mata langsung mungkin menunjukkan sebaliknya.

觸摸觸發器的顯著特徵是它們通過心理過程強化身體體驗，以記錄身體和心靈中的新狀態。
Ciri khas pemicu sentuhan adalah mereka memperkuat pengalaman fisik dengan proses mental untuk mendaftarkan keadaan baru dalam tubuh dan pikiran Anda.

請緊記遵守規則，不要餵飼或接觸澳洲的野生動物。
Jangan lupa untuk mematuhi aturan dan tidak memberi makan atau menyentuh margasatwa Australia.

與一般的認識不同，我們感受觸覺的地方，不是指尖或皮膚，而是大腦裏的觸覺中心。
Berlawanan dengan keyakinan umum, kita merasakan sentuhan bukan di hujung jari atau kulit melainkan di pusat sentuh di dalam otak.

社會工作和直接接觸窮人仍是一種發現或加深信仰及分辨自己聖召的重要機會」（170）。
Keterlibatan sosial dan bersentuhan langsung dengan orang miskin tetap merupakan cara mendasar untuk menemukan atau memperdalam iman seseorang dan penegasan panggilan seseorang( 170).

這是值得注意的是，它是不足夠的水，僅觸及候選人;
Perlu dicatat, bahwa tidak cukup untuk air hanya menyentuh calon;

但不觸及了所有的提示，你的思想正確的火車上，在這裡，我們必須使用的分析能力。
Tetapi jangan sentuh semua tips di atas kereta api yang betul pemikiran, di sini kita mesti menggunakan keupayaan analisis.

與一般的認識不同，我們感受觸覺的地方，不是指尖或皮膚，而是大腦裏的觸覺中心。
Berlawanan dengan keyakinan umum, kita merasakan sentuhan bukan di ujung jari atau kulit melainkan di pusat sentuh di dalam otak.

我的左手在她的身體上方漫遊，幾英寸不接觸，感受到她的能量場。
Tangan kiriku berkeliaran di atas tubuhnya, beberapa inci tidak bersentuhan, merasakan medan energinya.