訂閱 - 翻译成印度尼西亚

• langganan
• berlangganan

在 中文 中使用 訂閱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在因為好消息的開始照鏡子她自己的倒影，需要購買訂閱的健身房，以適應別人的日程安排並獲得昂貴的運動物品。
Untuk refleksi sendiri di cermin sejak awal kabar baik, perlu membeli berlangganan ke gym, untuk masuk ke dalam jadwal orang lain dan memperoleh barang-barang olahraga mahal.

如果您還是「家人共享」的發起人，系統會繼續向您收取「家人共享」群組的iTunes購買項目的費用，包括訂閱。
Jika Anda tetap menjadi pengelola keluarga, Anda akan terus menerima tagihan untuk pembelian di iTunes grup Keluarga Berbagi, termasuk langganan.

這可以通過購買報紙或雜誌，在線或離線訂閱或簡單地捐贈給重視優質新聞的新聞機構來完成。
Ini dapat dilakukan melalui membeli koran atau majalah, berlangganan online atau offline atau hanya menyumbang ke organisasi berita yang menghargai jurnalisme berkualitas baik.

閣下如選擇透過VisaCheckout訂閱或存取由閣下的發卡機構或其他第三方提供的其他服務，該服務可能會以不同方法提供選擇。
Jika Anda berlangganan atau mengakses layanan lain melalui Visa Checkout yang dioperasikan oleh Penerbit atau pihak ketiga lainnya, layanan tersebut mungkin menawarkan cara pembuatan pilihan yang berbeda.

技術新聞係由技術新聞編輯撰寫並由機器人傳送•貢獻•翻譯•取得協助•給予回饋•訂閱或取消訂閱。
Tech news dipersiapkan oleh Penulis berita teknis dan dikirimkan oleh bot Kontribusi Terjemahkan Dapatkan bantuan Beri umpan balik Langganan atau berhenti berlangganan..

你可以在AppleTV上開始訂閱「個人」月費計劃，但如欲訂閱「學生」、「家庭」或「個人年費」計劃，則需使用另一不同裝置。
Anda dapat memulai berlangganan Individu bulanan di Apple TV, namun jika ingin berlangganan sebagai Pelajar, Keluarga, atau Individu Tahunan, gunakan perangkat yang berbeda.

Com，您就必須購買新的Office365訂閱，並移除所有電子郵件、檔案，以及任何您想保留至新訂閱的其他資料。
Com, Anda harus membeli langganan Office 365 yang baru dan memindahkan semua email, file, dan data lain yang ingin disimpan ke langganan baru.

當您第一次訂閱AppleMusic時，我們會識別iOS裝置或電腦上的歌曲，並將其與AppleMusic目錄比較。
Ketika Anda berlangganan Apple Music untuk pertama kalinya, kami mengidentifikasi lagu yang ada di perangkat iOS atau komputer lalu membandingkannya dengan katalog Apple Music.

如果您使用同一個Microsoft帳戶來購買或兌換多個Office365訂閱，將會延長訂閱時間，最多達5年。
Jika Anda menggunakan akun Microsoft yang sama untuk membeli atau menukarkan beberapa langganan Office365, Anda akan memperpanjang waktu langganan, hingga maksimum 5 tahun.

雖然您可以使用該帳戶存入和提取資金到您的經紀公司，您也可以使用該帳戶進行其他在線活動，如購物或訂閱您可能希望的任何網站。
Meskipun Anda dapat menggunakan akun untuk menyimpan dan menarik dana ke perusahaan pialang Anda, Anda juga dapat menggunakan akun untuk kegiatan online lainnya seperti berbelanja atau berlangganan situs web apa pun yang Anda inginkan.

我們會向您發送營銷涉及到您收到，例如，鼓勵您購買另外的單份或訂閱刊物的消息。
Kami dapat mengirimkan pesan pemasaran yang terkait dengan Publikasi yang Anda terima termasuk, misalnya, pesan yang mendorong Anda untuk membeli salinan tunggal tambahan atau berlangganan Publikasi.

足球經理可能會要求您提供某些信息，你可以提交個人資料的網站（如您的姓名，電子郵件地址和聯繫方式），當您訂閱或註冊的網站。
Soccer Manager akan meminta Anda untuk informasi tertentu dan Anda dapat mengirimkan data pribadi ke situs Web( seperti nama, alamat email dan rincian kontak) ketika Anda berlangganan atau mendaftar ke situs Web.

探索：發掘藝術與攝影、商業與金融、飲食等類別，並訂閱您最感興趣的文章所標記的主題。
Jelajahi: Temukan lebih banyak kategori seperti Seni Fotografi, Bisnis Keuangan, Makanan Minuman, dan lainnya dengan berlangganan topik dan tag ke artikel yang paling anda sukai.

使用OfficeSharePointServer2007，只需要按幾下，若要建立部落格、張貼至部落格、部落格上，更新訂閱或自訂部落格。
Dengan Office SharePoint Server 2007, hanya dibutuhkan beberapa klik untuk membuat blog, memposting ke blog, berlangganan ke pembaruan untuk blog atau mengkustomisasi blog.

這點真的很可惜，因為這個VPN擅長於解除受限制內容的封鎖-但如果您每天觀看串流媒體，即使是年度訂閱的8GB頻寬也是不夠的。
Itu sangat menyedihkan, karena VPN ini mengungguli untuk membuka blokir konten yang dibatasi- tetapi bahkan berlanggan tahunan dengan lebar pita 8 GB tidak cukup jika Anda menonton streaming setiap hari.

如需付費訂閱，您需達到居住省份或領域內的成人年齡，13歲或以上則需父母或監護人同意。
Untuk Langganan Berbayar, Anda harus telah mencapai usia dewasa di provinsi atau wilayah tempat tinggal Anda, atau berusia 13 tahun ke atas dengan persetujuan orang tua atau wali.

如果任何未付款的退款或任何信用卡或類似交易被拒絕或拒絕，Alcidae保留取消您的PremiumCloudService訂閱並收取任何拒絕或資金不足的權利，並通過付款方式處理任何此類付款已提交給我們。
Jika pembayaran apa pun dikembalikan tanpa bayaran atau jika kartu kredit atau transaksi serupa ditolak atau ditolak, Alcidae berhak membatalkan langganan Layanan Cloud Premium Anda dan untuk mengumpulkan penolakan atau tidak cukup biaya dana dan untuk memproses pembayaran tersebut dengan metode pembayaran Anda telah diserahkan kepada kami.

付費訂閱：當您首次通過服務設置產品時，或在您開始使用產品後的任何時間，您可以通過註冊我們的月度訂閱計劃享受我們的PremiumCloud服務，該計劃將一直持續到您取消訂閱為止。
Langganan Berbayar: Ketika Anda pertama kali mengatur produk Anda melalui layanan, atau kapan saja setelah Anda mulai menggunakan produk Anda, Anda dapat menikmati Layanan Cloud Premium kami dengan mendaftar dalam paket langganan bulanan kami, yang akan berlanjut sampai Anda membatalkan langganan Anda.

在房子裡有一條線來自UPC的互聯網cu訂閱500Mbps，最後是調製解調器CONNECTBOXcuWi-Fi雙頻段支持（2.4GHz和5GHz），我說這是一個好主意，如果我嘗試升級。
Memiliki garis di rumah Internet dari UPC cu berlangganan 500 Mbps, yang pada akhirnya adalah modem CONNECT BOX cu Dukungan dual band Wi-Fi( 2.4 GHz dan 5 GHz), saya bilang itu ide bagus jika saya mencoba upgrade.

您收到的Spotify電子行銷訊息(例如透過電子郵件傳送)中，將會包含選擇退出的機制(例如我們寄送給您的電子郵件中隨附的取消訂閱連結)。
Pesan pemasaran elektronik yang Anda terima dari Spotify( misalnya pesan yang dikirim melalui email) juga berisi mekanisme penolakan di dalam pesan itu sendiri( misalnya tautan berhenti berlangganan dalam email yang kami kirim kepada Anda).