變成一 - 翻译成印度尼西亚

• berubah menjadi
• menjadi
• menjadikan

在 中文 中使用 變成一 的示例及其翻译为 印度尼西亚

起初，觸摸時可能會使女士感覺想小便，但幾秒鐘後可能變成一種愉悅的感覺。
Pada mulanya, sentuhan ini boleh membuat wanita merasa seolah-olah dia perlu buang air kecil, tetapi selepas beberapa saat dapat berubah menjadi sensasi yang menyenangkan.

如果你決定做某件事，但幾次都沒能完成，它就會慢慢變成一種習慣--一種壞習慣。
Jika Anda memutuskan untuk melakukan sesuatu dan kemudian tidak berhasil menyelesaikannya beberapa kali- perlahan-lahan berubah menjadi kebiasaan- kebiasaan buruk.

你將不得不撒謊Travian世界村，再後來的發展，你會變成一個帝國。
Anda harus berbohong desa Travian, kemudian, dengan pengembangan, Anda akan mengubahnya menjadi sebuah kerajaan.

如果我們一次吃得太多，那麼起初的那種快樂就會變成一種胃疼。
Dan jika kita makan terlalu banyak sekali waktu, kemudian kebahagiaan yang pada awalnya kita rasakan berubah jadi sakit perut.

埃瓦爾德的渲染，“一個女人應轉變成一個男人”，是很難忠實於原文。
Render Ewald ini," seorang wanita akan berubah menjadi seorang pria", hampir tidak setia pada teks asli.

當她死後，變成一個靈魂，並開始升入天堂。
Saat ia meninggal, ia berubah menjadi semangat dan mulai naik ke Surga.

現在，這種涓涓細流有可能變成一場洪水，使美元永久受損。
Kini, tetesan itu mengancam akan berubah menjadi banjir yang akan membuat dollar rusak secara permanen.

在約翰尼管理足球變成一個真正的火箭，這是準備飛入對方球門。
Bola sepak bola di bawah pengurusan Johnny bertukar menjadi sebuah roket sebenar, yang bersedia untuk terbang ke dalam gol lawan.

好，你想像有一個閃爍的小火光，你有能力將它變成一團巨大的火焰，像火球那樣。
Bayangkan bahwa ada sebuah cahaya berkedip kecil dan kau memiliki kekuatan untuk mengubahnya menjadi kobaran besar, seperti bola api.

法老說：「如果你舍我而敬事別的神靈，我誓必使你變成一個囚犯。
Asy-Syu' ara'- 29: Fir'aun berkata:" Sungguh jika kamu menyembah Tuhan selain aku, benar-benar aku akan menjadikan kamu salah seorang yang dipenjarakan".

法老說：「如果你捨我而敬事別的神靈，我誓必使你變成一個囚犯。
Fir'aun berkata:" Sungguh jika kamu menyembah Tuhan selain aku, benar-benar aku akan menjadikan kamu salah seorang yang dipenjarakan".

法老說：“如果你舍我而敬事別的神靈，我誓必使你變成一個囚犯。
( Fir'awn) berkata:" Sungguh jika kamu mengambil Rab( Tuhan) selain aku, aku akan menjadikan kamu salah seorang yang dipenjarakan.

二九.法老說：「如果你捨我而敬事別的神靈，我誓必使你變成一個囚犯。
Asy-Syu' ara'- 29: Fir'aun berkata:" Sungguh jika kamu menyembah Tuhan selain aku, benar-benar aku akan menjadikan kamu salah seorang yang dipenjarakan".

星期一，星期二，星期三和星期天，這個屋頂酒吧轉變成一個露天晚會瀰漫著現場音樂演奏會，時髦的雞尾酒和認真誘人的氣息。
Pada hari Senin, Selasa, Rabu dan Minggu, atap bar ini berubah menjadi malam terbuka diisi dengan sesi live music, sassy koktail dan suasana serius memikat.

奧伯斯法爾德表示，世界將會變成一個「更貧窮更危險的地方」，除非世界各地的領導者們攜手提高生活水平，提升教育，減少不平等。
Obstfeld mengatakan dunia akan menjadi tempat yang lebih miskin dan lebih berbahaya, kecuali para pemimpin dunia bekerja sama untuk meningkatkan standar hidup, meningkatkan pendidikan dan mengurangi ketidaksetaraan.

今後10年，這或許會變成一種完全由體驗和互動技術驅動的活動，而不再是一種購買行為。
Dalam sepuluh tahun ke depan, belanja bisa berubah menjadi aktivitas yang sepenuhnya didorong oleh pengalaman dan teknologi interaktif daripada sekedar membeli barang.

然而，從改編的利益很容易變成一個缺點，如果不是事先照顧高品質的絕緣-全部來自街頭的聲音將被清楚地聽到。
Namun, manfaat dari adaptasi dengan mudah berubah menjadi kerugian, jika tidak di muka untuk mengurus isolasi berkualitas tinggi- semua suara dari jalan akan terdengar jelas.

對人好總是會有好的回報的，幫助過的人總是會報答你感謝你的，卻不知道當你扶起一個摔倒的人時，你很可能變成一個撞人的壞人。
Akan selalu ada pengembalian yang baik kepada orang-orang, dan mereka yang membantu akan selalu membalas Anda terima kasih, tetapi Anda tidak tahu bahwa ketika Anda membesarkan orang yang jatuh, Anda cenderung menjadi orang jahat.

他當時說，假設發生戰爭，他會讓日本變成一艘永不沉沒的「航空母艦」，幫助美軍封鎖蘇聯海軍。
Saat itu dia mengatakan bahwa jika terjadi perang, dia akan menjadikan Jepang" kapal induk" yang tidak dapat tenggelam untuk pasukan AS dan mengirimkan Angkatan Laut Soviet.

即使是嚴重的成年人，它變得清晰，可以變成一個故事，關於馬的在線遊戲，因為有長著翅膀的馬有關的遊戲。
Bahkan dewasa yang serius menjadi jelas bahwa permainan tentang online kuda bisa berubah menjadi sebuah cerita, karena ada permainan tentang kuda bersayap.