认识上帝 - 翻译成印度尼西亚

• mengenal allah
• mengenal tuhan

在 中文 中使用 认识上帝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这种关系带来的困惑导致他的行为象一个从不认识上帝的人（传道书1－12章）。
Kekalutan yang dia alami membuat dia bertindak seperti seorang yang tidak pernah mengenal Allah( Pengkotbah 1- 12).

我最喜欢的故事之一是门徒走近他的老师，紧急地说：“我必须认识上帝。
Salah satu cerita favorit saya adalah tentang murid yang mendekati gurunya dan dengan segera berkata," Saya harus mengenal Tuhan.

凡说自己认识上帝，“却不遵守他的诫命，便是说谎话的，真理也不在他心里了。
Orang yang berkata, Aku mengenal Allah, tetapi tidak menaati perintah-perintah- Nya, dia adalah seorang penipu dan kebenaran tidak ada di dalam dia.

诗人、历史学家、哲学家都证明了，他们虽然有理性的能力，但他们不能认识上帝。
Para penyair, sejarawan, dan filsuf, semuanya menunjukkan bahwa dengan segenap kekuatan intelektual mereka, mereka tidak dapat menemukan Allah yang sejati.

神学是每一个信徒应当负起的信仰责任，因为这个知识系统是要我们更认识上帝，更明白与上帝的关系。
Mengenal Allah adalah kewajiban iman yang harus ditunaikan oleh setiap orang Kristen karena pengetahuan secara sistematis inilah yang akan membawa kita lebih mengenal Allah, dan lebih memahami hubungan kita dengan-Nya.

他们再也不会教邻居了，或者彼此说，‘认识上帝，'因为他们都会认识我，从最小到最大，这是耶和华说的。
Tidak ada lagi yang harus setiap orang mengajar tetangganya mengatakan Mengenal Tuhan', karena mereka semua akan mengenal Aku, dari yang kecil sampai yang terbesar di antara mereka, demikianlah firman Tuhan..

如果我们爱上帝，我们也应该爱我们的邻居："没有爱心的，就还没有认识上帝，因为上帝就是爱"(约翰一书4:8)(TheSacredLife)。
Jika kita mengasihi Allah Yehuwa, kita juga harus mengasihi tetangga kita:" Siapa pun yang tidak mengasihi tidak mengenal Allah, karena Allah adalah kasih"( 1 Yohanes 4: 8).

如果我们爱上帝，我们也应该爱我们的邻居："没有爱心的，就还没有认识上帝，因为上帝就是爱"(约翰一书4:8)(TheSacredLife)。
Jika kita mengasihi Allah Yehuwa, kita juga harus mengasihi tetangga kita:" Siapa pun yang tidak mengasihi tidak mengenal Allah, karena Allah adalah kasih"( 1 Yohanes 4: 8)( The Sacred Life).

你们每个人都应该学会以圣洁和光荣的方式控制自己的身体，而不是像不认识上帝的外邦人那样充满激情;
Bahawa setiap daripada kamu harus belajar untuk mengendalikan badannya sendiri dengan cara yang suci dan mulia, bukan dengan nafsu yang ghairah seperti orang kafir, yang tidak mengenal Allah;

不仅仅是容忍，宗教多元主义接受来到上帝面前的多种途径或者接受多神作为一种可能，通常与"排外主义"形成对比，即只有一种真正的宗教或认识上帝的方式。
Lebih dari sekedar toleransi, pluralisme agama menganggap benar adanya berbagai jalan menuju Allah dan pada umumnya bertentangan dengan" ekslusifitas," ide bahwa hanya ada satu agama yang benar atau satu cara untuk mengenal Allah.

基督并没有讲述抽象的理论，只讲述那发展品格所必需的，以及足以加强人认识上帝的能力，并增长他行善的效能的教训。
Kristus tidak membagikan teori-teori abstrak, tapi hal yang penting untuk perkembangan karakter, yang akan memperluas kapasitas manusia untuk MENGENAL ALLAH, dan bertumbuh dalam efisiensi-nya untuk berbuat baik.

认识上帝/实相/真理的意图，只能发生于，在第三维度的意识中活过了许多世、有过许多经验之后，这有助于使一个人准备好去意识到更多--“这就是所有的一切吗？”?
Niat untuk mengenal Tuhan/ Realitas/ Kebenaran hanya berlangsung setelah banyak masa kehidupan dan banyak pengalaman hidup dalam kesadaran dimensi ketiga, yang hal ini kemudian melayani untuk membawa seseorang ke dalam kesiapan mereka melakukan yang lebih banyak- Inikah semuanya?

第一部认识上帝.
Perkenalan Pertama Tentang Tuhan.

下一首：如何认识上帝.
Pertanyaan berikutnya, bagaimana caranya kita bisa mengenal Tuhan?

为什么？因为不认识上帝。
Mengapa? karena ia tidak kenal Tuhan.

人的灵必须重生，才能认识上帝。
Natur roh manusia harus diperbaharui sebelum mengerti tentang Tuhan.

这双眼睛是专门用来认识上帝的。
Akalnya benar-benar dipergunakan untuk berpikir mengenal Allah.

(1)我们需要认识上帝，我们的创造者。
Kita memang harus ingat kepada TUHAN, Sang Pencipta.

假如你要认识上帝，就不要做一个解谜的人。
Dan jika kau ingin mengenal Tuhan janganlah menjadi penebak teka-teki.

来5：14）成熟的基督徒都希望“确切认识上帝的儿子”。
Orang Kristian yang matang menginginkan pengetahuan yang tepat tentang Anak Tuhan.