在 中文 中使用 试图理解 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
当我们处于有意识的模式时，我们试图理解而不是仅仅从伤害，怨恨和挫折中作出反应。
Bila kita berada dalam mode sadar, kita berusaha untuk mengerti daripada hanya bereaksi dari rasa sakit, dendam, dan frustrasi.研究心理学试图理解和解释人们是怎么想的,行动，和感觉。
Penelitian psikologi mencoba untuk memahami dan menjelaskan bagaimana seseorang berpikir, bertindak, dan merasa.很多情况下，这些对话推波助澜的焦虑，我们很多人一样，我们试图理解影响新技术会对我们的工业。
Percakapan ini dipicu oleh kegelisahan yang banyak dari kita berbagi ketika kita mencoba untuk memahami dampak teknologi baru pada industri kita.因此，让我们扔出去的一些常见问题，并试图理解为什么骗子谎言.
Jadi mari kita membuang sebuah masalah umum sedikit dan mencoba untuk memahami mengapa kebohongan pembohong.我们有一个雄心勃勃的设计，所以我们不得不在轨道上工作，而不是在车库里试图理解冷却。
Kami punya desain ambisius, jadi kami harus bekerja sama dengan waktu yang kami punya di lintasan dan tidak di garasi untuk mencoba memahami pendingingan.如果你是一个初学者应采取包第一次以避免不愉快的情绪开始试图理解的艺术并打开有线电视系统。
Jika anda pemula saat pertama kali Anda harus mengambil paket 因此，当我们试图理解金钱对福祉的重要性时，比较各种支出是一回事，但实际上我们应该比较一下金钱与其他事物的重要性。
Jadi ketika kita mencoba memahami pentingnya uang untuk kesejahteraan, ada satu hal untuk membandingkan jenis pengeluaran, tapi sebenarnya kita harus membandingkan seberapa penting uang dalam kaitannya dengan hal-hal lain.我也盯着他漂亮的脸蛋,试图理解的变化,我忽然觉得我真的在这里,在爱德华的怀里,然而飞快地,我们不是在这个瞬间被杀死。
Saat aku menatap wajahnya yang begitu rupawan, berusaha memahami perubahannya, mendadak terpikir olehku bahwa aku benar-benar berada di sini, dalam pelukan Edward, betapapun singkatnya, dan bahwa kami tidak- saat ini- hendak dibunuh.一一七岁的孩子（ED）试图理解他想在这个世界上，成为一个身患绝症的前中情局杀手（Ashby）谁是试图使和平与他的生活和上帝在他走之前。
Seorang anak berusia tujuh belas tahun( Ed) mencoba memahami siapa yang ia inginkan di dunia, berteman dengan mantan pembunuh kontrak CIA( Ashby) yang sedang sakit yang 因此，当我们试图理解金钱对福祉的重要性时，比较各种支出是一回事，但实际上我们应该比较一下金钱与其他事物的重要性。
Oleh itu, apabila kita cuba memahami pentingnya wang untuk kesejahteraan, ia adalah satu perkara untuk membandingkan jenis perbelanjaan, tetapi sebenarnya kita harus membandingkan bagaimana pentingnya wang berhubung dengan perkara-perkara lain.在试图理解这种工资差距时，一长串的特征-例如学术培训中的性别差异，以及行业或职业的选择-能够解释很大一部分。
Ketika mencoba memahami kesenjangan upah ini, daftar karakteristik yang panjang- seperti perbedaan gender dalam pelatihan akademik, dan dalam pilihan industri atau pekerjaan- dapat menjelaskan sebagian kecil.尽管同情可能更倾向于采取行动来减轻某人的痛苦（比如在有人生病时发送食物），但是同情意味着你试图理解一个人的行为观点，决定和动机。
Sedangkan rasa welas asih mungkin lebih condong ke tindakan untuk mengurangi rasa sakit seseorang( seperti mengirim makanan saat seseorang sakit), empati berarti Anda berusaha memahami perspektif, keputusan, dan motivasi seseorang atas tindakan mereka.在过去的十年中，我试图理解我们与新信息和通信技术日益增长的互动所带来的社会和心理影响，这是我在我的书“终端自我：超现代时代的日常生活“.
Selama dekade terakhir, saya mencoba memahami efek sosial dan psikologis dari interaksi kami yang berkembang dengan teknologi informasi dan komunikasi baru, topik yang saya periksa dalam buku saya Diri Terminal: Kehidupan Sehari-hari di Era Hypermodern.".有时候我们会觉得自己处于一个糟糕的梦境，我们觉得不安全和不合适，试图理解以惊人的速度在我们身边旋转的一切。
Kadang-kadang kita merasa seperti berada dalam mimpi yang buruk di mana kita merasa tidak selamat dan tidak mendapat tempat, cuba memahami semua yang berputar melepasi kita dengan kelajuan yang luar biasa.一个17岁的孩子(Ed)试图理解他想要在世界上,与一个绝症ex-CIA职业杀手(阿什比)正试图使和平与他的生活和他之前神。
Seorang anak berusia tujuh belas tahun( Ed) mencoba memahami siapa yang ia inginkan di dunia, berteman dengan mantan pembunuh kontrak CIA( Ashby) yang sedang sakit yang 作为加济安泰普（Gaziantep），我们正处在一个重要时期，我们试图理解和解释这个城市应如何从劳动密集型技术过渡到高科技。
Sebagai Gaziantep, kami berada dalam periode yang sangat penting sehingga kami mencoba memahami dan menjelaskan bagaimana kota ini harus beralih dari teknologi padat karya ke teknologi tinggi.有时候我们会觉得自己处于一个糟糕的梦境，我们觉得不安全和不合适，试图理解以惊人的速度在我们身边旋转的一切。
Terkadang terasa seperti berada dalam mimpi buruk dimana kita merasa tidak aman dan tidak pada tempatnya, mencoba memahami semua hal yang berputar melewati kita dengan kecepatan yang luar biasa.但大多数时候，尤其是在这最后一天，梅里独自骑在国王身后，什么也不说并试图理解Rohan缓慢而铿锵有力的讲话，他听到身后的人在用。
Tapi di hari terakhir itu Merry lebih banyak berjalan sendirian di belakang Raja, tanpa berbicara, mencoba memahami bahasa Rohan yang lambat nyaring dan merdu yang diucapkan orang-orang di belakangnya.现在，如果你想要的东西，将节省您的年试图理解程序，并使其完美运行的，有两种产品，您将需要。
Sekarang jika Anda ingin sesuatu yang akan menghemat tahun mencoba untuk memahami program dan 试图理解和控制被认为是异常或偏离的行为（统计，功能，道德或其他意义上）的历史很长，并且所采取的方法通常存在文化差异。
Ada sejarah panjang dari upaya untuk memahami dan mengendalikan perilaku dianggap menyimpang atau menyimpang( statistik, secara moral atau dalam arti lain), dan sering ada variasi budaya dalam pendekatan yang diambil.
