该过程 - 翻译成印度尼西亚

• proses ini
• prosedur ini

在 中文 中使用 该过程 的示例及其翻译为 印度尼西亚

网络中的每台计算机都可以访问此共享记录并使用特殊软件参与该过程。
Setiap komputer di jaringan memiliki akses ke catatan bersama ini dan menggunakan perangkat lunak khusus untuk berpartisipasi dalam proses ini.

该过程还允许身体更薄和更精巧地构造，这使得它呈现出半透明的外观，以及将形状的细节并入到身体的设计中。
Proses ini juga memungkinkan tubuh untuk menjadi lebih kurus dan lebih halus dibangun, yang memberikan tampilan tembus pandang, serta memungkinkan untuk rincian berbentuk dimasukkan ke dalam desain tubuh.

该过程需要兰博基尼与庞大的资源网络合作，例如摄影师，拍卖行，经销店，维修店和媒体资源，以注册完整的历史记录并验证每辆车的所有零件和服务历史记录。
Proses ini membutuhkan Lamborghini untuk bekerja dengan jaringan besar sumber daya seperti fotografer, rumah lelang, dealer, bengkel dan sumber media untuk mendaftarkan sejarah lengkap dan memverifikasi semua bagian dan sejarah layanan masing-masing kendaraan.

在麻醉下进行，该过程被认为影响神经递质在您的大脑中的功能和作用，并且当其他治疗不起作用时通常立即缓解甚至严重的抑郁症。
Dilakukan di bawah anestesi, prosedur ini diperkirakan berdampak pada fungsi dan efek dari neurotransmitter di otakmu dan biasanya menawarkan bantuan segera bahkan untuk depresi berat bila perawatan lain tidak bekerja.

该过程将涉及随机选择的公民，召集他们学习，讨论和决定如何改善我们的民主-然后将这些问题提交议会。
Proses ini akan melibatkan warga negara yang dipilih secara acak, berkumpul untuk belajar, berdiskusi dan membuat keputusan tentang bagaimana demokrasi kita dapat ditingkatkan- yang kemudian akan pergi sebelum Parlemen.

该过程可能包括核对RCGPRSC诊所内阳性个体的匿名化NHS编号，核对有关已确诊病例传染性考虑因素的现行PHE指南，以及按照上述流程为患者提供预约。
Proses ini mungkin mencakup memeriksa nomor NHS pseudoanonim untuk orang yang positif di praktik RSC RCGP, memeriksa panduan PHE saat ini mengenai pertimbangan penularan untuk kasus terkonfirmasi, dan menawarkan janji temu kepada pasien dengan mengikuti proses yang disebutkan sebelumnya.

澳大利亚科学家在1964年首次记录了“土味”形成的过程，麻省理工学院的科学家们在2010年进一步研究了该过程的机理。
Para ilmuwan Australia pertama kali mendokumentasikan proses pembentukan petrichor pada tahun 1964 dan para ilmuwan dari Massachusetts Institute of Technology lebih lanjut mempelajari mekanisme proses ini pada tahun 2010- an.

澳大利亚科学家首先记录了1964年petrichor形成过程和Massachusett的科学家sInstituteofTechnology在2010年代进一步研究了该过程的机理。
Para ilmuwan Australia pertama kali mendokumentasikan proses pembentukan petrichor pada tahun 1964 dan para ilmuwan dari Massachusetts Institute of Technology lebih lanjut mempelajari mekanisme proses ini pada tahun 2010- an.

该过程的一个附带好处是碳可以保持电荷，成为一个超级电容器，因此它可能被用作未来车辆的一个组件，”该研究的第一作者DornaEsrafilzadeh说道。
Manfaat tambahan dari proses ini adalah karbon dapat menahan muatan listrik, menjadi super kapasitor, sehingga berpotensi digunakan sebagai komponen dalam kendaraan masa depan, kata penulis utama Dr Dorna Esrafilzadeh.

和，同时同化通常被认为是随时间变化的线性处理，种族，民族，宗教或少数的一些基团，该过程可以被中断或受阻建立在偏见的体制性障碍.
Dan, sementara asimilasi sering dianggap sebagai proses perubahan linear dari waktu ke waktu, bagi beberapa kelompok minoritas ras, etnis, atau agama, proses tersebut dapat diinterupsi atau dihalangi oleh hambatan institusional yang dibangun berdasarkan bias.

该公司的使命基于这样的前提：创建数字资产组合对于大多数散户投资者来说是一项“艰巨的任务”，因此，旨在使该过程更简单。
Perusahaan mendasarkan misinya pada premis bahwa menciptakan portofolio aset digital adalah tugas yang menakutkan bagi sebagian besar investor ritel dan, dengan demikian, bertujuan untuk membuat proses itu lebih sederhana.

事实上，任何商品都有一个价格-或当地价格以这样一种方式（这种方式由运输成本等因素决定）联系在一起-这一事实带来了解决方案，而这个解决方案可能（只在概念上可能）已由一单个大脑达成--此一单个大脑拥有实际上分散于参与该过程的所有人中的所有信息。
Fakta adanya satu harga bagi setiap komoditas apapun- atau bahwa harga-harga ditentukan dalam satu hal oleh ongkos transportasi, dll.- menghasilkan solusi yang( ini memungkinkan secara konseptual saja) mungkin diperoleh oleh satu benak pemilik segala informasi yang pada kenyataannya tercecer pada semua orang yang terlibat dalam proses tersebut.

从该过程可以看出.
Dari proses ini terlihat.

对每个卵巢重复该过程。
Proses ini diulang untuk setiap ovarium.

重复该过程以添加其他名.
Ulangi proses ini untuk menambahkan teks lainnya.

该过程通常需要约45分钟。
Proses ini biasanya membutuhkan waktu sekitar 45 menit.

该过程将与美国一起进行.
Langkah ini akan dilakukan melalui kerjasama dengan Amerika Serikat.

但是我们在这里没有完成该过程。
Tapi kami tidak menyelesaikan prosesnya di sini.

终止该过程，向用户发出警告.
Iklan ini diakhiri dengan peringatan kepada pengguna.

该过程开始Facebook样的视频页面链接。
Proses ini dimulai dengan link halaman Facebook Video.