误差 - 翻译成印度尼西亚

• kesalahan
• error
• ketidakakuratan

在 中文 中使用 误差 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通过简单地提示参与者这个信号，我们可能会导致一种“接受性预测误差“-欺骗他们的大脑，在他们的身体内发生意想不到的事情。
Dengan memberi isyarat singkat kepada peserta dengan sinyal ini, kita bisa menyebabkan semacam" kesalahan prediksi interoseptif"- menipu otak mereka untuk berpikir sesuatu yang tidak terduga baru saja terjadi di dalam tubuh mereka.

粗糙表面会引起系统误差和偶然误差，每次测量时，在不同位置上应增加测量的次数，以克服这种偶然误差。
Permukaan kasar bisa menyebabkan kesalahan sistematis dan kecelakaan, dan jumlah pengevaluasian seharusnya ditingkatkan di lokasi yang berbeda untuk tiap-tiap pengevaluasian untuk mengatasi kesalahan tidak disengaja ini.

禅宗大师在最初幻觉阶段的经历显著减少（测量误差单位为毫米）并在接下来的幻象试验中有较低的衰减。
Para master Zen secara statistik mengalami penurunan signifikan pada ilusi awal( diukur sebagai kesalahan dalam milimeter) dan penurunan yang lebih rendah dalam ilusi untuk uji coba berikutnya.

很简单，不考虑系统误差的研究人员面临使用其大型数据集来获得对不重要数量的精确估计的风险，例如自动机器人产生的无意义消息的情感内容。
Cukup sederhana, para peneliti yang tidak berpikir tentang kesalahan sistematis menghadapi risiko menggunakan dataset besar mereka untuk mendapatkan perkiraan yang tepat dari kuantitas yang tidak penting, seperti konten emosional pesan tidak bermakna yang dihasilkan oleh bot otomatis.

在他们的新研究中，Parsonnet及其同事探索了体温趋势并得出结论，自Wunderlich以来的温度变化反映的是真实的历史模式，而不是测量误差或偏差。
Dalam studi baru mereka, Parsonnet dan rekannya mengeksplorasi suhu tubuh tren dan menyimpulkan bahwa perubahan suhu sejak zaman Wunderlich mencerminkan pola historis yang sebenarnya, daripada kesalahan pengukuran atau bias.

反对的激烈是原因进行调查，无论被告-误差的状态一边进行教育和其他的替代品，住房和机会提供，以及关系增加了调查和参与，即使不直接涉及被告和那些提出指控。
Berapi-api keberatan adalah penyebab penyelidikan terlepas dari terdakwa- kesalahan di sisi negara untuk membuat pendidikan dan lainnya alternatif dan perumahan dan kesempatan yang tersedia, serta peningkatan investigasi hubungan dan mereka yang terlibat, bahkan jika tidak langsung terlibat dengan terdakwa dan mereka mengajukan tuntutan.

亚伯拉罕与神的一番对话，让我们看见了神要毁灭所多玛城这一决定是没有丝毫误差的，因为神早已知道城中没有四十个义人、没有三十个义人，也没有二十个义人，甚至连十个都没有，城里唯一的义人是罗得。
Dialog antara Abraham dan Tuhan menunjukkan kepada kita bahwa keputusan Tuhan untuk menghancurkan Sodom sama sekali tidak salah, karena Tuhan sudah tahu bahwa di kota tersebut tidak terdapat empat puluh orang benar, juga tidak terdapat tiga puluh orang benar, atau dua puluh.

一项利用大脑成像来观察人们在压力下神经活动的研究显示，这种“开关”与对学习很重要的神经信号骤增有关（被称为预测误差），特别是对意外危险信号（例如：表达恐惧的面孔）的反应。
SEBUAH belajar menggunakan pencitraan otak untuk melihat aktivitas saraf orang yang mengalami stres mengungkapkan bahwa' pengalihan' ini terkait dengan dorongan mendadak pada sinyal saraf yang penting untuk pembelajaran( dikenal sebagai kesalahan prediksi), khususnya sebagai respons terhadap tanda-tanda bahaya yang tidak terduga( seperti sebagai wajah yang mengekspresikan rasa takut).

一项利用大脑成像观察身处压力下的人们的神经活动的研究发现，这种“转变”与对学习重要的神经信号突然增强有关（称为预测误差），特别是对意料之外的危险迹象的回应（如表现出恐惧的面孔）。
SEBUAH belajar menggunakan pencitraan otak untuk melihat aktivitas saraf orang yang mengalami stres mengungkapkan bahwa' pengalihan' ini terkait dengan dorongan mendadak pada sinyal saraf yang penting untuk pembelajaran( dikenal sebagai kesalahan prediksi), khususnya sebagai respons terhadap tanda-tanda bahaya yang tidak terduga( seperti sebagai wajah yang mengekspresikan rasa takut).

另外，还要对车轮是否出现裂缝做出判断，通常采用小锤敲击法，并且还要对车轮滚动面进行检查，磨损程度不能达到10%，车轮轮缘不能达到55%，配对的主动轮直径误差，不能超过公称直径的0.1%，一旦超过要给予调整或更换。
Selain itu, tetapi juga pada roda untuk membuat celah-celah untuk membuat penilaian, biasanya menggunakan palu perkusi metode, dan juga untuk memeriksa roda bergulir permukaan, tingkat pakai tidak dapat mencapai 10%, roda rim tidak dapat mencapai 55%, pencocokan drive roda Diameter kesalahan tidak dapat melebihi 0,1%, sekali lebih untuk diberikan untuk menyesuaikan atau mengganti diameter nominal.

所有抽样调查和民意调查，无论是否使用概率抽样的方法，都会受到多种误差来源的影响，这些误差通常无法被量化或者估计，其中包括抽样误差，覆盖误差，与无应答（noresponses相关的误差，与问题措辞、回应选项，以及调查后的权重和调整相关的误差。
Semua survei sampel dan jajak pendapat, apakah menggunakan sampling probabilitas atau tidak, tunduk pada banyak sumber kesalahan yang paling sering tidak memungkinkan untuk dihitung atau diperkirakan, termasuk kesalahan sampling, kesalahan cakupan, kesalahan yang terkait dengan nonresponse, kesalahan yang terkait dengan kata pertanyaan dan pilihan respons, dan penjadwalan post-survey dan penyesuaian.

另外，有必要判断车轮是否开裂，通常采用小锤击法，并检查车轮的滚动面，磨损程度不能达到10％，车轮轮辋可以配对驱动轮不能达到55％直径误差不能超过公称直径的0.1％，一旦超过，应进行调整或更换。
Selain itu, tetapi juga pada roda untuk membuat celah-celah untuk membuat penilaian, biasanya menggunakan palu perkusi metode, dan juga untuk memeriksa roda bergulir permukaan, tingkat pakai tidak dapat mencapai 10%, roda rim tidak dapat mencapai 55%, pencocokan drive roda Diameter kesalahan tidak dapat melebihi 0,1%, sekali lebih untuk diberikan untuk menyesuaikan atau mengganti diameter nominal.

如果我们在“残疾”，“默认”，“缺乏”，“不完美”内在的人通常意义上使用这个词“残疾”，自闭症是不是“残疾”，因为有没有证据表明，自闭症（如我们在1点以上定义）涉及“缺陷或固有误差”，恰恰相反。
Jika kita menggunakan kata" cacat" dalam arti biasa" cacat"," default"," kurangnya"," ketidaksempurnaan" yang melekat pada orang tersebut, autisme bukanlah" cacat" karena ada ada bukti bahwa autisme( seperti yang kita mendefinisikan di atas pada butir 1) melibatkan" cacat atau kesalahan intrinsik", justru sebaliknya.

误差将会更小。
Kesalahan akan lebih kecil.

跟踪误差，我.
Sadar salah antrian, saya.

平均绝对百分误差.
Nilai Rata-rata Kesalahan Absolut.

这样就几乎消除了误差。
Ini hampir menghilangkan kesalahan.

统计误差不超过3.5%。
Kesalahan statistik tidak melebihi 3,5%.

什么叫“系统误差”.
Disebut kesalahan sistematis.

误差总是存在的.
Kesalahan selalu ada.