诺言 - 翻译成印度尼西亚

• janji
• janjinya
• janjimu
• berjanji

在 中文 中使用 诺言 的示例及其翻译为 印度尼西亚

责任:我们信守诺言.
Tanggung jawab: Kami menepati janji kami.

说过了多少诺言.
Berapa banyak kita berjanji.

他同意了，我很高兴地说他遵守了诺言。
Dia mengatakan bahwa saya bahagia meski saya telah memenuhi janjinya.

她忍受了18年的苦难，信守了诺言。
Dia mengambil masa 18 tahun untuk menunaikan janjinya itu.

你还相信诺言吗?
Kau masih percaya dengan janji?

鲁莽者往往背弃诺言。
Bukti sering menyimpang dari janji.

年少的他们，在星空下许下诺言，一个说愿意等，一个说一定回来。
Mereka membuat sebuah janji di bawah bintang; yang satu berkata ia bersedia menunggu, dan satunya lagi berkata bahwa ia pasti kembali.

年少的他们在星空下诺言，一个说愿意等，一个说一定回来。
Mereka membuat sebuah janji di bawah bintang; yang satu berkata ia bersedia menunggu, dan satunya lagi berkata bahwa ia pasti kembali.

贝儿开始对自己违背诺言而感到内疚，用镜子看了看城堡里的情况。
Belle mulai merasa bersalah melanggar janjinya kepada Binatang dan menggunakan cermin untuk melihat dia kembali ke istana.

古兰经中说到，我们许下诺言，但是当我们实现时，我们就想得到它，变的贪婪。
( Disebutkan dalam Quran, kita membuat janji, tapi ketika kita membuat sesuatu, kita ingin terus lebih dan menjadi serakah.).

我想我能许下诺言，你们之中谁也不会再因为这件事而发生麻烦了。
Kurasa aku bisa berjanji bahwa tak satu pun dari kalian akan mendapat masalah akibat kematian itu.

赖斯国务卿还说，她希望普京信守诺言，在2008年俄罗斯大选时不寻求连任第三任总统。
Menteri Rice juga mengatakan ia berharap Presiden Putin akan menepati janjinya untuk tidak mencalonkan diri lagi pada tahun 2008.

传统观点认为，不能信任政客信守诺言，而数十年来的研究却不胜枚举。
Kebijaksanaan konvensional menyatakan bahwa politisi tidak dapat dipercaya untuk menepati janji mereka, namun penelitian selama beberapa dekade.

我告诉他们，我会去尽量为6000英里，并要求他们不要去打扰它，但他们没有信守诺言。
Saya bilang kepada mereka bahwa saya akan pergi sejauh 6.000 km dan meminta mereka untuk tidak menganggu saja tapi mereka tidak menepati janjinya.

我曾经向那个梦想成为一名足球运动员的孩子许下诺言，只要我感到球场上有奇迹，我就会一直踢球。
Saya berjanji pada anak yang bermimpi menjadi pemain sepakbola, saya akan bermain sampai saya merasakan keajaiban melangkah ke lapangan'.

问责之所以有效，是因为你想信守诺言，在别人面前给自己留下好印象。
Akuntabilitas bekerja karena Anda ingin menepati janji dan membuat kesan yang baik tentang diri Anda di depan orang lain.

耶稣基督已经答应来拯救我们到年底的时间，然后我们可以放心，他会信守诺言迅速。
Yesus Kristus telah berjanji untuk datang dan peliharalah kami hingga akhir masa dan kemudian kita yakin bahawa dia akan menunaikan janjinya dengan segera.

他说：“我已经说了我想要留在罗马，我许下了诺言。
Aku telah berbicara bahwa aku ingin tinggal di Roma, aku telah berjanji.

如果她的丈夫知道后不表示反对，她就要履行诺言。
Jika suami mendengar janji itu dan tidak keberatan, perempuan itu harus melaksanakan janjinya.

古兰经中说到，我们许下诺言，但是当我们实现时，我们就想得到它，变的贪婪。
( Dikatakan dalam Al Qur'an, kita membuat janji, tapi ketika kita membuat sesuatu, kita ingin terus ke atasnya dan menjadi serakah.).