在 中文 中使用 课堂 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
让幽默走进课堂.
Bawa humor ke dalam kelas.不得携带食物进课堂。
Dilarang membawa makanan ke dalam kelas.许多这些经验带到课堂上。
Banyak dari pengalaman ini dibawa ke ruang kelas.当她在课堂上睡着了，这开始了一系列充满色情的梦，直到她无法辨别出她的梦想和现实。
Ketika dia tertidur di kelasnya, ini memulai serangkaian mimpi penuh erotika sampai pada titik di mana dia tidak dapat membedakan mimpinya dan kenyataan.在课堂上的课堂上，从一开始就引入了必要的社会文化内容，以满足学生沉浸其中的社会的迫切需求。
Di kelas-kelas di dalam kelas, sejak awal, konten sosial-budaya penting diperkenalkan untuk memenuhi kebutuhan mendesak dalam masyarakat di mana para siswa dibenamkan.那间学院的教授们，每天花整个早上的时间在课堂上攻击圣经。
Para professor akan menyerang Alkitab sepanjang hari di kelas-kelas itu.扎克伯格于2004年在哈佛大学创立了Facebook，时年仅19岁，学生们将名字与课堂上的名字相匹配。
Zuckerberg memulai Facebook di Harvard pada tahun 2004 pada usia 19 tahun bagi siswa untuk mencocokkan nama dengan foto teman sekelas.给课堂带来好的能量与你的教学方法和你所开发和传授的技能一样重要。
Membawa tenaga yang baik kepada kelas adalah sama pentingnya dengan kaedah pengajaran dan kemahiran yang telah anda usahakan dan menyampaikan.课堂体验从一周到一个月，与澳大利亚和其他国际学生一起学习.
Pengalaman di dalam kelas mulai dari satu minggu hingga satu bulan, belajar bersama siswa Australia dan internasional lainnya.我们还让你走出课堂，进入现实世界中，有一些新西兰首屈一指的节日和活动的职业发展机会。
Kami juga membuat Anda keluar dari kelas dan ke dunia nyata, dengan kesempatan pengembangan profesional di beberapa festival utama New Zealands dan peristiwa.她告诉父亲说，她课堂中的年轻人知道，世上的事情出了差错。
Dia mengatakan kepada ayahnya bahwa kaum muda di kelasnya tahu bahwa ada sesuatu yang salah.这种经历不仅可以让您将课堂学习付诸实践，还可以为未来的职业生涯提供有价值的联系。
Pengalaman ini tidak hanya memungkinkan Anda untuk mempraktikkan pembelajaran di kelas, tetapi juga akan memberikan kontak yang berharga untuk karir masa depan.您的研究将课堂理论与现实生活实践经验相结合，其中一些经验涉及与现有社会工作者一起工作。
Studi Anda akan menggabungkan teori ruang kelas dengan pengalaman praktik kehidupan nyata, beberapa di antaranya melibatkan bekerja bersama pekerja sosial saat ini.一些MEL校友还重返课堂，并提供校友系列讲座（ALS）。
Sejumlah MEL alumni juga kembali ke kelas dan memberikan Alumni Lecture Series( ALS).但是我还没有遇到一个刚从课堂上出来的人，说他们不理解。
Tapi saya belum pernah bertemu dengan satu orang yang keluar dari kelas dan mengatakan mereka tidak mendapatkannya.除了课堂讲座和研讨会，学生有机会参与涉及圈养环境的动物研究，动手的项目。
Selain kelas kuliah dan seminar, siswa diberi kesempatan untuk berpartisipasi dalam tangan-proyek yang melibatkan studi hewan di lingkungan penangkaran.作者从十年级辍学，从不回到课堂，成为我有幸见过的受过最好教育的人。
Penulis keluar dari 我们突然被赶出了课堂，我们不明白原因，只知道站在学校外面哭泣。
Tiba-tiba saja kami disuruh keluar dari kelas, dan karena tidak mengerti mengapa, kami hanya berdiri di luar sambil menangis.课程的重点是参与，鼓励学生积极参与课堂，通过各种非威胁形式的活动，在轻松的气氛中激发沟通。
Penekanan kursus adalah pada partisipasi dan siswa didorong untuk berpartisipasi aktif di kelas melalui berbagai bentuk kegiatan yang tidak mengancam yang dirancang untuk merangsang komunikasi dalam suasana santai.每个模块有三个阶段：前置模块，课堂会话和后置模块（请参阅模块结构）。
Setiap modul memiliki tiga fase: pra-modul, sesi di dalam kelas, dan pasca-modul( lihat Struktur Modul).
