谦逊 - 翻译成印度尼西亚

• rendah hati
• kerendahan hati
• sederhana
• rendah diri

在 中文 中使用 谦逊 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当我与家人和朋友在一起时，我不是TimoWerner的足球运动员，我只是Timo，谦逊的儿子，朋友….
Ketika saya bersama keluarga dan teman-teman saya, saya bukan Timo Werner sang pesepakbola, saya hanya Timo, anak yang rendah hati, teman.

我喜欢看到球员在为自己的队友而战，表现得像一支谦逊的球队。
Saya suka melihat pemain saya bertarung untuk rekan tim kami dan bermain seperti tim yang rendah hati.

但是现在我在一个伟大的团队里，他们让我保持谦逊。
Tetapi saya memiliki tim yang hebat dan mereka membuat saya tetap rendah hati.

他说：“人们会看到您的力量和勇气并钦佩它，但仍然保持谦逊和光彩，并保留原始品质的礼物。
Dia berkata," Orang-orang akan melihat kekuatan dan keberanianmu dan mengaguminya, tetapi tetap rendah hati dan bersinar dengan karunia kualitas asli Anda.".

自诞生一个新的时代也计算在内，即使他在谷仓里诞生了，影响了世界历史上，尽管他是穷人和谦逊。
Sejak kelahirannya era baru dikira, walaupun ia lahir di gudang, dan mempengaruhi sejarah dunia, walaupun ia miskin dan rendah hati.

事实上，为了找到基督“就要走一条不同的路，走另类的道路、祂的道路、谦逊之爱的路。
Untuk menemukan Yesus, kita juga perlu mengambil rute yang berbeda, mengikuti jalan yang berbeda, jalan-Nya, jalan kasih yang rendah hati.

在某些情况下，你不一定要听天由命，而我一直保持着敬意和谦逊。
Anda tidak perlu kritikal dalam situasi tertentu, saya sentiasa menghormati orang dan merendah diri.

格雷格.史密斯还写到，高盛先前提倡正直、谦逊和信任文化，永远以客为尊。
Greg Smith menulis Goldman Sachs sebelumnya pernah menggalakkan budaya integritas, kesederhanaan, dan membangun kepercayaan dari kliennya dan selalu berusaha berbuat benar.

虽然尤文图斯给我提供了一份新的合同，但我谦逊而恭敬地选择了转投其他俱乐部。
Meskipun Juventus menawari saya kontrak baru, saya dengan rendah hati dan dengan hormat memilih untuk mengikat diri ke klub di tempat lain.

羊喂养和维护绵羊被认为在保持和喂养动物方面非常谦逊，因此许多初期的农民开始从事养羊业务。
Makan dan perawatan domba Domba dianggap cukup bersahaja dalam memelihara dan memberi makan hewan, oleh karena itu banyak petani mulai membangun bisnis mereka di peternakan domba.

这包括维护社交媒体人物角色，显示谦逊，社会性和“一个礼仪的光环”-同样的限制往往适用于离线商业环境中的女性。
Ini termasuk mempertahankan persona media sosial yang menampilkan kerendahan hati, sosialitas, dan" aura kesopanan"- batasan yang sama yang sering diterapkan pada wanita dalam pengaturan bisnis off-line.

自从从医学院辍学后，刘麦克一直过着谦逊但满足的生活，在一个破旧的地区经营一家小诊所，治疗当地居民和在那里工作的贫穷妓女。
Sejak putus dari sekolah kedokteran, Lau Mack telah hidup sederhana tapi puas, menjalankan sebuah klinik kecil di daerah kumuh, mengobati penduduk lokal dan pelacur miskin yang bekerja di sana.

我真的可以不在乎你的妻子是什么种族,但令人难以置信的是听你解决这个问题(或)问题这样的谦逊和风度.
Aku benar-benar tidak peduli apa etnis istri Anda, tapi itu luar biasa untuk mendengar Anda mengatasi hal ini( atau) masalah dengan kerendahan hati dan ketenangan seperti.

自从从医学院辍学后，刘麦克一直过着谦逊但满足的生活，在一个破旧的地区经营一家小诊所，治疗当地居民和在那里工作的贫穷妓女。
Doctor Mack Sejak putus dari sekolah kedokteran, Lau Mack telah hidup sederhana tapi puas, menjalankan sebuah klinik kecil di daerah kumuh, mengobati penduduk lokal dan pelacur miskin yang bekerja di sana.

从那天开始，我们都变得更加贫穷，足球世界已经失去了忠诚，阶级，智慧和谦逊的真实榜样，无论是在球场内外。
Sejak hari itu, kita merasa terguncang dan dunia sepakbola telah kehilangan seorang teladan sejati akan loyalitas, kelas, intelejensi dan kerendahan hati, baik di atas maupun di luar lapangan.

这个任务，现在开始，上帝是始终存在的，他的圣灵启迪我们，给我们的智慧和谦逊更好地服务于责任，紧缩，奉献和热情给我们Sapucai河谷大学。
Bahawa misi ini, yang kini bermula, Allah itu sentiasa ada dan bahawa Roh Kudus-Nya menyedarkan kita dan memberikan kita kebijaksanaan dan rendah diri untuk berkhidmat dengan baik kepada tanggungjawab, penjimatan, dedikasi dan semangat untuk University kami Sapucai Valley.

皇马连续3年赢得欧冠冠军，5年内4多欧冠，这是基于俱乐部价值观努力的结果，尊重，谦逊，团结。
Madrid telah memenangkan tiga gelar Liga Champions berturut-turut- empat dalam lima tahun terakhir- dan itu adalah hasil kerja luar biasa yang didasarkan pada nilai-nilai klub: rasa hormat, kerendahan hati, solidaritas.

墨西哥城-这座巨大的城市提供各种各样的同性恋酒吧和俱乐部，从时尚而华丽到谦逊和友善，无论是在优雅的ZonaRosa和其他地方.
Mexico City- Kota besar ini menawarkan beragam bar dan klub gay, mulai dari gaya dan apik sampai yang sederhana dan ramah, baik di Zona Rosa yang elegan dan di tempat lain.

他们大约同一时期死去，那女的很真心，深感痛悔，她很谦逊，而那男的却常批评所有的人，经常抱怨，常说别人坏话。
Mereka berdua meninggal pada saat yang bersamaan, tetapi sang wanita sempat bertobat secara mendalam, dan sangat rendah hati, sementara sang pria seringkali mengkritik semua orang; dia selalu memprotes dan mengatakan hal-hal buruk tentang orang lain.

这个任务，现在开始，上帝是始终存在的，他的圣灵启迪我们，给我们的智慧和谦逊更好地服务于责任，紧缩，奉献和热情给我们Sapucai河谷大学。
Bahwa misi ini, yang sekarang dimulai, Tuhan selalu hadir dan bahwa Roh Kudus-Nya mencerahkan kita dan memberikan kita hikmat dan kerendahan hati untuk melayani dengan baik untuk tanggung jawab, penghematan, dedikasi dan semangat untuk Universitas kami Sapucai Loire.