在 中文 中使用 谨记 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
谨记--如果您在开车，则必须坐在路中间一侧--而坐在副驾驶位置的乘客应位于路边侧。
Ingatlah- jika Anda sedang mengemudi, posisi duduk Anda harus berada di tengah jalan- kursi penumpang bagian depan akan berada di pinggir jalan.与其觉得惊讶，我们必须谨记：教会本就是由一群包括我们在内的罪人所组成的。
Sebaliknya dari pada terkejut, kita harus ingat bahwa gereja dibentuk dari orang-orang berdosa yang sesungguhnya, termasuk diri kita sendiri.请谨记，某些元素只能在特定平台或浏览器上使用，但是它们可以大大增强体验。
Harap diingat bahwa beberapa hanya bisa berfungsi pada platform atau browser tertentu, namun mereka bisa sangat meningkatkan pengalaman pengguna.追求属灵职分的弟兄应该谨记长老必备的另一个条件，就是“做羊群的榜样”。
Saudara yang berupaya menjadi penatua harus mengingat syarat lain, yaitu menjadi teladan bagi kawanan.日日仰望它，并谨记罗得之妻的教训，你便能免遭她那可怕的命运。
Pandanglah itu setiap hari dan ingatlah akan istri Lot, sehingga Anda dapat diselamatkan dari nasibnya yang tragis.那都是你的自由，但谨记一点：每一刻都是你改变人生的机会。
Terserah Anda, tapi ingat hal ini: setiap saat adalah kesempatan untuk mengubah hidup Anda.人人都该对此作些努力并谨记（真善忍的价值。
Setiap orang harus berusaha untuk tujuan ini dan mengingat nilai( dari Sejati- Baik- Sabar).为了在灵性上成长，我们需要对什么养成切望之心？但我们必须谨记什么？?
Apakah yang diperlukan untuk bertumbuh secara rohani, namun apakah yang harus kita ingat?你必须谨记，在此生中，你随时都可能从任何一层跌落。
唯有当我们谨记人生是试验、是信托，是暂时性的任务时，这些东西的吸引力才不再支配我们的生命。
Hanya jika kita ingat bahwa kehidupan adalah suatu ujian, suatu kepercayaan, dan suatu penugasan sementara, barulah pesona dari hal-hal tersebut kehilangan kekuasaannya atas kehidupan kita.虽然耶稣的确说过在某些情况下可允许离婚，但我们必须谨记，祂谈论的重点乃是在纠正犹太人的观念，以为“无论什么缘故”都可离婚（太19:3），并且向他们指出寻求违背上帝旨意的离婚的严重性。
Meskipun Yesus mengatakan bahwa perceraian diperbolehkan dalam beberapa situasi, kita harus ingat bahwa penekanan-Nya dalam wacana ini adalah untuk memperbaiki pola pikir bangsa Yahudi bahwa mereka dapat seenaknya menceraikan pernikahan satu sama lain" oleh sebab apapun"( Matius 19: 3), dan untuk menunjukkan kepada mereka keburukan dari mengejar perceraian yang berdosa.魏冉说：“谢谢您的教诲，我一定谨记在心。
Menurut Ibnu Kisan: 须谨记：在过去的一个世代，多边贸易体系已经改变了我们的世界。
Ingat: sistem perdagangan multilateral telah mentransformasi dunia kita selama generasi yang lalu.然而，要谨记：每一份工作都应该能提升自己的技能，增加自己作为员工的价值。
Namun, penting untuk diingat bahwa setiap pekerjaan harus meningkatkan keahlian Anda dan menambah nilai Anda sebagai karyawan.今天他有了一条新腿，但Seong-ho，我知道你一直留着那对旧拐杖，让自己谨记所走过的漫长道路。
Sekarang, dia memiliki kaki baru, tapi Seong-Ho, saya paham Anda tetap menyimpan kruk itu sebagai pengingat seberapa jauh Anda telah melangkah.永远谨记安全第一.
Selalu ingat keselamatan pertama.投资者应该谨记，兴奋和付费都是他们的敌人。
Investor harus ingat bahwa kegirangan dan biaya adalah musuh mereka.一直谨记古心老师的这句话。
Aku selalu mengingat kata-kata guru SDku itu.投资者应该谨记，兴奋和付费都是他们的敌人。
Investor harus ingat bahwa kesenangan pengeluaran adalah musuh.谨记，你是不能在该国境内下载VPN服务的。
Ingatlah Anda tidak dapat mengunduh VPN dari dalam negara ini.
