賊 - 翻译成印度尼西亚

• bajak
• pencuri

在 中文 中使用 賊 的示例及其翻译为 印度尼西亚

弟兄們、你們卻不在黑暗裡、叫那日子臨到你們像賊一樣.
Tetapi kalian bukannya orang yang hidup di dalam kegelapan, sehingga hari itu mengejutkan kalian seperti kedatangan pencuri.

撒但（也被稱為「魔鬼、仇敵、賊、那惡者、試探人的」）總是直接抵擋耶穌，而耶穌是使我們得自由的「真理」（32節）。
Iblis( juga dikenal sebagai setan, musuh, pencuri, si jahat, penggoda) berlawanan langsung dengan Yesus, kebenaran yang memerdekakan kita( ay. 32).

但主的日子要像賊來到一樣．那日天必大有響聲廢去、有形質的都要被烈火銷化、地和其上的物都要燒盡了.
Tetapi Hari kedatangan Tuhan akan tiba seperti pencuri. Pada Hari itu, langit akan lenyap dengan bunyi gemuruh, dan benda-benda di langit akan musnah terbakar, dan bumi dengan segala yang ada di dalamnya akan lenyap.

整個海賊團船員的確切力量尚不清楚，但由於他們的船長是四皇的成員，因此被公認為是世界上最強大的四名海賊船員之一。
Kekuatan pasti kru secara keseluruhan tidak diketahui, tetapi karena kapten mereka adalah anggota Yonko, mereka diakui sebagai salah satu dari empat kru bajak laut terkuat di dunia.

但主的日子要像賊來到一樣．那日天必大有響聲廢去、有形質的都要被烈火銷化、地和其上的物都要燒盡了.
Tetapi Hari kedatangan Tuhan akan tiba seperti pencuri. Pada Hari itu, langit akan lenyap dengan bunyi gemuruh, dan benda-benda di langit akan musnah terbakar, dan bumi dengan segala yang ada di dalamnya akan lenyap.

根據夏姬的說法，超新星的存在可能會激勵新一代的海賊出現，而巴特洛馬正是受到魯夫的啟發而成為海賊。
Menurut Shakuyaku, salah satu Supernova berpotensi bisa bertanggung jawab untuk menginspirasikan generasi baru dari bajak laut, komentar yang dibuat benar ketika terungkapnya bahwa Luffy terinspirasi Bartolomeo untuk menjadi bajak laut.

中】但弟兄姐妹們，你們卻不在黑暗裡，叫那日子臨到你們像賊一樣。
Tetapi kamu, saudara-saudara, kamu tidak hidup di dalam kegelapan, sehingga hari itu[ yaitu hari kiamat] tiba-tiba mendatangi kamu seperti pencuri, karena kamu semua adalah anak-anak terang dan anak-anak siang.

由傳奇人物約翰休斯編寫和製作，“獨自家”是一部聖誕喜劇，關於一個男孩被家人意外拋棄，不得不用各種巧妙（尤其是8歲的）陷阱和其他人來抵擋竊賊。
Ditulis dan diproduksi oleh John Hughes yang legendaris," Rumah Sendiri" adalah komedi Natal tentang seorang anak lelaki yang secara tidak sengaja ditinggalkan oleh keluarganya dan harus menangkis maling dengan berbagai jebakan yang cerdik( terutama untuk 8 tahun) dan alat pencegah kekerasan lainnya.

他不再是個賊。
Dengan demikian, dia bukan lagi pencuri.

故賊不患不能入也。
Pencuri juga tidak langsung masuk.

捉住那隻賊！!
Tangkap Saja Pencuri Itu!

紅髮海賊團.
Bajak Laut Rambut Merah.

第一類是國賊。
Pertama adalah seorang pencuri.

他不再是個賊。
Dia bukan lagi pencuri.

偷車賊最怕甚麼？?
Mobil Apa yang Paling Diminati Pencuri?

前羅傑海賊團的副船長。
Ia adalah mantan wakil kapten bajak laut Roger.

竊賊都知道這是非常有效。
Para pemimpin tahu bahwa ini bisa sangat efektif.

賊這個字眼不夠浪漫﹐布倫德爾小姐。
Pencuri adalah perkataan yang kurang romantis, Miss Blundell.

你若不警醒，我尌要像賊來到一樣。
Jika engkau tidak terjaga, maka Aku akan datang seperti pencuri.

問他為什麼像個賊一樣溜下來。
Dia bertanya mengapa kamu datang seperti pencuri.