在 中文 中使用 负责任地 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
该日旨在创建一个更安全，更好的互联网，每个人都可以负责任地，尊重地，创造性地和批判地使用技术。
SID bertujuan untuk menciptakan internet yang lebih aman dan lebih baik, di mana setiap orang diberdayakan untuk menggunakan teknologi secara bertanggung jawab, penuh hormat, kritis, dan kreatif.该课程提供了有关课堂技术，多元化学生群体，学科素养和日益复杂的评估环境的创新教学策略，负责任地融合了国家标准和评估。
Program ini memberikan strategi pengajaran yang inovatif berkenaan dengan teknologi di kelas, beragam populasi siswa, literasi disipliner, dan lingkungan penilaian yang semakin kompleks yang secara bertanggung jawab menyatukan standar dan penilaian nasional.随着越来越多的国家加入全球联合国教科文组织公约的非物质文化遗产的保护，需要对增长能够分析文化遗产和负责任地使用它作为一个社会和经济资源的专家。
Sebagai negara lebih di seluruh dunia bergabung dengan Konvensi UNESCO untuk Perlindungan Warisan Budaya Takbenda, kebutuhan tumbuh untuk spesialis mampu menganalisis warisan budaya dan menggunakannya secara bertanggung jawab sebagai sumber daya sosial dan ekonomi.残疾人自由、负责任地决定子女人数和生育间隔，获得适龄信息、生殖教育和计划生育教育的权利获得承认，并提供必要手段使残疾人能够行使这些权利；.
Hak-hak para penyandang disabilitas untuk memutuskan secara bebas dan bertanggung jawab atas jumlah dan jarak anak-anaknya dan memiliki akses informasi yang sesuai dengan usia, pendidikan perencanaan reproduksi dan keluarga diakui, serta sarana-sarana yang diperlukan untuk memungkinkan mereka melaksanakan hak-hak tersebut tersedia;他们可以负责任地参与规划的辩论，适用于声音和适当的城市设计原则，在上级的沟通和建设性的规划方法与实践上反映。
Mereka bertanggung jawab dapat berpartisipasi dalam perencanaan debat, menerapkan suara dan sesuai prinsip-prinsip desain perkotaan, berkomunikasi pada tingkat superior dan konstruktif merefleksikan perencanaan metode dan praktek.NSOGroup声称他们负责任地为政府服务，但我们在去年5月的一次袭击中发现了100多名人权捍卫者和新闻记者。
NSO Group mengklaim mereka bertanggung jawab melayani pemerintah, tetapi kami menemukan lebih dari 100 pembela hak asasi manusia dan jurnalis yang menjadi sasaran serangan Mei lalu.行政当局继续娇惯中国，尽管它继续镇压民主改革，野蛮征服西藏，不负责任地输出核技术与导弹技术，在柬埔寨支持嗜杀成性的红色高棉，并且滥用贸易惯例。
Pemerintah terus memanjakan Cina, meskipun tindakan keras melanjutkan reformasi demokrasi, penaklukan brutal dari Tibet, kesabaran ekspor tidak bertanggung jawab atas teknologi nuklir dan rudal, dukungan bagi Khmer Merah di Kamboja membunuh, dan praktek-praktek kejam nya perdagangan.儿童充分和负责任地参加自由社会的能力不仅会由于直接剥夺教育机会，而且也会由于不能增进对本条所确认的价值观的了解而受到妨碍或破坏。
Kapasitas seorang anak untuk berpartisipasi secara penuh dan bertanggung jawab dalam masyarakat bebas bisa menjadi terganggu tidak hanya oleh penolakan langsung akses kepada pendidikan, tetapi juga oleh kegagalan untuk mempromosikan pemahaman tentang nilai-nilai yang diakui dalam pasal ini.企业社会责任（CSR）是一个研究领域，提供机会，为企业通过与自然环境和社会环境负责任地参与改善他们的业务。
Corporate Social Responsibility( CSR) adalah bidang penelitian yang menawarkan kesempatan bagi perusahaan untuk meningkatkan bisnis mereka dengan melibatkan bertanggung jawab dengan lingkungan alam dan sosial.和教育计划旨在提供广度和深度，鼓励不同形式的知识的整合，并刺激不仅是收购，也创造性和负责任地使用知识。
Dan program pendidikan yang dirancang untuk memberikan luas dan kedalaman, untuk mendorong integrasi berbagai bentuk pengetahuan, dan untuk merangsang tidak hanya akuisisi tetapi juga penggunaan kreatif dan bertanggung jawab pengetahuan.承担教学和研究，将负责任地利用一切科学的利益为人类的福祉，是有意识的在不负责任地使用知识的内在的危害。
Untuk melakukan pengajaran dan penelitian yang bertanggung jawab akan memanfaatkan manfaat dari semua ilmu untuk kesejahteraan umat manusia, menjadi sadar akan bahaya yang melekat dalam penggunaan yang tidak bertanggung jawab pengetahuan.UWG致力于发挥现有优势，开发独特的学术，研究和联合课程计划和服务，以响应经济发展并确定区域，州和全球需求，从而使校友能够负责任地和创造性地为复杂的21世纪全球做出贡献社会。
UWG didedikasikan untuk membangun kekuatan yang ada dan mengembangkan program akademis, penelitian, dan ko-kurikuler yang berbeda yang menanggapi perkembangan ekonomi dan mengidentifikasi kebutuhan regional, negara bagian dan global, sehingga memberdayakan alumni untuk berkontribusi secara bertanggung jawab dan kreatif ke global abad ke-21 yang kompleks masyarakat.作为一家全球性的支付技术公司，要减少对环境造成的直接影响，我们能够采取的主要手段是高效、负责任地运作我们的数据中心和办公楼，因为这些设施造成的温室气体排放占到我们温室气体总排放量的75%左右。
Sebagai perusahaan teknologi pembayaran global, kesempatan utama kami mengurangi dampak langsung lingkungan adalah pada upaya pengoperasian pusat data dan bangunan kantor kami dengan lebih efisien dan bertanggung jawab, karena penggunaan energi yang dibutuhkan oleh jenis fasilitas semacam ini menyumbang kurang lebih 75% emisi gas rumah kaca.在五十年前的1968年5月13日，国际社会在德黑兰举行的联合国国际人权大会上宣布：“父母有一项基本人权，可以自由和负责任地确定其子女的人数和间隔”。
Lima puluh tahun yang lalu, pada Konferensi Internasional tentang Hak Asasi Manusia yang diselenggarakan di Tehran, komunitas global menyatakan bahwa orang tua mempunyai hak asasi mendasar untuk menentukan secara bebas dan bertanggung jawab jumlah dan jeda antara kelahiran anak-anak mereka.请负责任地赌博。
Silakan berjudi secara bertanggung jawab.请负责任地赌博。
Silakan berjudi bertanggung jawab.如何负责任地自由野营.
Berkemah bebas bertanggung jawab.负责任地行事是更大的挑战。
Bertindak secara bertanggung jawab adalah tantangan yang lebih besar.你需要学习如何负责任地拥有巨额财富。
Anda perlu belajar bagaimana memiliki kekayaan besar secara bertanggung jawab.请知道你的限制，并负责任地赌博。
Harap tahu batas-batas Anda dan berjudi bertanggung jawab.
