财年 - 翻译成印度尼西亚

• tahun fiskal
• tahun

在 中文 中使用 财年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此外，该公司曾目睹在2011财年的订单量与2010财年相比增长了40％，和目前正在招募大约100名额外员工。
Selain itu, perusahaan telah menyaksikan peningkatan 40 persen dalam rangka asupan pada tahun fiskal 2011 dibandingkan dengan tahun fiskal 2010, dan saat ini mencari untuk merekrut sekitar 100 karyawan tambahan.

我们并不同意这种观点，我们认为AppleTV+将在2020财年推动服务收入增长2个百分点；在2021财年及以后，苹果EPS平均增加一个百分点。
Kami tidak setuju, dan melihat Apple TV+ dapat meningkatkan pertumbuhan pendapatan layanan sebesar dua poin di tahun fiskal 2020, menambahkan satu poin rata-rata ke laba per saham Apple di tahun 2021 dan selanjutnya.

目前，存在一种能让米勒的调查自然终结的方法：罗森斯坦可以让调查在联邦政府本财年结束时，即9月30日终止，如果罗森斯坦想要这么做。
Ada satu cara lagi agar penyelidikan Mueller berakhir secara alami: Jika Rosenstein ingin, dia bisa membiarkannya berakhir pada akhir tahun fiskal pemerintah federal, yaitu 30 September.

财年，世界银行开发了若干新工具来支持决策者对基础设施项目做出良好决策，其中很多是与其他多边开发银行或发展伙伴合作开发的。
Selama tahun fiskal 2016, beberapa alat dikembangkan karena bekerja sama dengan bank pembangunan multilateral atau bagian pembangunan lainnya untuk mendukung pengambilan keputusan yang baik oleh para pembuat kebijakan mengenai proyek-proyek infrastruktur.

西部机构联合特遣队准备在2018财年帮助斯里兰卡海军完成对两个射击场的现代化改造，为他们的特种船只中队和海军征兵中心提供支持。
JIATF West siap membantu Angkatan Laut Sri Lanka pada tahun fiskal 2018 untuk memodernisasi dua lapangan tembak dalam mendukung Pusat Rekrutmen Angkatan Laut dan Skuadron Perahu Khususnya.

日本政府还提高了当前财年的基建支出预算，因此如果今年经济进一步减弱，政府采取更多行动的空间很小。
Pemerintah juga telah menganggarkan belanja infrastruktur tambahan untuk tahun fiskal saat ini, sehingga hanya ada sedikit ruang untuk mengambil langkah lebih lanjut jika ekonomi semakin melemah tahun ini.

该公司周二公布了2018财年的财务业绩，称其包括交易所和采矿业务在内的整体加密业务部门在2018年的净销售额为7,451万美元。
Perusahaan menerbitkan hasil keuangannya untuk tahun fiskal 2018 pada hari Selasa, dengan mengatakan keseluruhan segmen crypto, termasuk bisnis pertukaran dan pertambangan, menghasilkan$ 74,51 juta dalam penjualan bersih untuk 2018.

本财年这两位领导人继续密切协作，于2016年3月一同前往约旦、黎巴嫩和突尼斯，推动中东和北非地区的和平与发展。
Kedua Para pemimpin melanjutkan kolaborasi mereka pada tahun fiskal ini, melakukan perjalanan bersama pada bulan Maret 2016 ke Yordania, Lebanon, dan Tunisia untuk mempromosikan perdamaian dan pembangunan di Timur Tengah dan Afrika Utara.

美国国务院的数据显示，截至到10月1日午夜2017财年开始的第一天，接纳移民计划完成的程度是24年以来距离总统确定的目标最近的一次。
Data Departemen Luar Negeri AS hingga tengah malam 1 Oktober, awal tahun anggaran 2017, merupakan program pengungsi yang paling mendekati batas sasaran yang dibuat presiden selama 24 tahun..

特朗普政府在五角大楼2020财年预算申请中为这五个选项中的三个寻求资金：天军、美国太空司令部和航天发展局。
Administrasi Trump dalam permintaan anggaran Pentagon untuk tahun fiskal 2020 mencari pendanaan untuk tiga dari lima opsi tersebut: Angkatan Antariksa, Komando Antariksa AS dan Badan Pengembangan Antariksa.

财年，该大学的研究经费超过4.54亿欧元，其现有专利组合包括了586个有效族系，每一个专利代表了受多个国家保护的一项发明。
Pada tahun fiskal 2015, pengeluaran penelitian universitas melebihi 454 juta, dan portofolio patennya saat ini mencakup 586 keluarga aktif, yang masing-masing mewakili sebuah penemuan yang dilindungi di banyak negara.

川普政府上个月表示，它计划在2020财年仅允许18,000难民在美国定居，这是现代难民计划历史上的最低人数。
Pemerintah Trump bulan lalu mengatakan pemerintah berencana mengizinkan hanya 18.000 pengungsi untuk tinggal di Amerika Serikat pada tahun fiskal 2020, jumlah paling sedikit dalam sejarah program pengungsi modern.

财年，我们投资近250亿美元，为有史以来最高，有效调动了私营部门的力量去创造就业，应对世界上最为紧迫的发展挑战。
Pada tahun fiskal 2013, investasi kami meningkat secara tajam menjadi hampir$ 25 milyar guna mengembangkan kekuatan sektor swasta dalam menciptakan lapangan kerja dan mengatasi tantangan-tantangan pembangunan yang paling mendesak di dunia.

该公司预计2019财年美国新店净增长将下降，并表示将通过推出芒果龙果汁饮料等新冷饮并专注于增加健康和保健趋势来应对快速变化的消费者偏好.
Perusahaan mengantisipasi pertumbuhan toko bersih baru yang lebih rendah di Amerika Serikat untuk fiskal 2019 dan mengatakan akan mengatasi preferensi konsumen yang berubah dengan cepat dengan memperkenalkan minuman dingin baru seperti minuman buah naga mangga dan berfokus pada tren kesehatan dan kebugaran yang meningkat.

来自该部的数据显示，2012财年批准的总容量中有23％未运行，2013年批准了49％，2014年批准的59％也未运行。
Data dari kementerian menunjukkan 23 persen dari total kapasitas yang disetujui pada tahun fiskal 2012 tidak beroperasi, dengan 49 persen disetujui pada tahun 2013 dan 59 persen disetujui pada tahun 2014 juga tidak beroperasi.

随着东京将在2020年举办奥运会，大都市政府已经为2018财年制定了预算拨款，这将允许管理更多的测试和医生的培训.
Dengan Tokyo menjadi tuan rumah Olimpiade 2020, pemerintah metropolitan telah menciptakan penjatahan anggaran untuk fiskal 2018 yang akan memungkinkan dilakukannya administrasi lebih banyak tes dan pelatihan dokter.

家庭汇款占国内生产总值的比例超过6％，相当于我们贸易逆差的50％以上，出口的85％和2017-18财年进口的三分之一以上。
H pengiriman uang menyumbang lebih dari 6% dalam PDB, setara dengan lebih dari 50% dari defisit perdagangan kami, 85% dari ekspor dan lebih dari sepertiga dari impor selama TA 2017- 18.

川普总统在没有能够赢得国会批准他在今后5个月内的很多开支计划和政策优先事项之后，星期二表示政府“今年9月需要被好好关上一次”，因为届时议员们将就2018财年的开支计划进行辩论。
Presiden Trump, setelah gagal mendapatkan persetujuan kongres untuk banyak prioritas pengeluaran dan kebijakannya untuk lima bulan ke depan, mengatakan hari Selasa bahwa pemerintah" perlu ditutup pada bulan September" pada waktu anggota parlemen akan memperdebatkan rencana anggaran belanja tahun 2018.

年财年的活动也非常注重开发创新性的融资解决方案--包括有私营部门参与的方案在内--以确保对全球性危机做出快速反应，同时也加强了人道主义组织和发展机构之间的战略伙伴关系。
Kegiatan pada tahun fiskal 2016 juga berfokus pada pengembangan solusi pembiayaan inovatif, termasuk keterlibatan sektor swasta, untuk memastikan respon yang cepat terhadap krisis global, dan untuk memperkuat kemitraan strategis antara pelaku kemanusiaan dan pembangunan.

该公司预计2019财年美国新店的净增长将下降，并表示将通过推出新的冷饮如芒果龙果汁饮料以及专注于增加健康和保健趋势来应对快速变化的消费者偏好.
Perusahaan mengantisipasi pertumbuhan bisnis bersih toko baru yang lebih rendah di Amerika Serikat untuk tahun fiskal 2019 dan mengatakan akan mengatasi masalah preferensi konsumen yang berubah dengan cepat dengan memperkenalkan minuman dingin baru, seperti minuman buah naga mangga dan berfokus pada tren kesehatan dan kebugaran yang tengah meningkat.