贮 - 翻译成印度尼西亚

• penyimpanan
• menyimpan
• disimpan
• penyimpanannya

在 中文 中使用 贮 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这里是罗马尼亚谍报局的办公室，内里贮存着北约和欧盟的秘要材料。
Bangunan tersebut milik agen rahasia Rumania, Orniss, yang menyimpan informasi rahasia dari Uni Eropa dan Nato.

还有5％的二氧化碳透过植物光合作用，转化为有机物质贮藏起来。
Persen karbon dioksida lainnya diubah menjadi bahan organik melalui fotosintesis tanaman dan disimpan.

确保文件对需要的人员可用，并依照文件适用的类别程序进行传输、贮存和最终销毁；.
Memastikan bahwa dokumen tersedia untuk orang yang membutuhkannya, serta ditransfer, disimpan dan akhirnya dimusnahkan sesuai dengan prosedur yang berlaku sesuai dengan klasifikasinya;

当人们开始贮藏金钱，把它收进锡罐里并忍受恐惧的时候，他们的经济开始不健康起来。
Bila orang mulai menimbun uang, menyimpannya dalam kotak kaleng dan dihinggapi ketakutan, itu berarti secara ekonomis ia tidak sehat.

易逝食品贮藏的最佳温度范围为3～5°（37～41°）。
Kisaran suhu optimal untuk penyimpanan makanan yang mudah rusak adalah 3 hingga 5 C( 37 hingga 41 F).

易逝食品贮藏的最佳温度范围为3～5°（37～41°）。
Kisaran suhu optimum untuk penyimpanan makanan mudah busuk adalah 3 sampai 5 C( 37 sampai dengan 41 F).

摆管淋雨实验装置主要是测试产品在淋雨的气候环境下的贮存，运输和使用时的性能试….
Ruang uji tetesan air adalah pengujian produk di lingkungan hujan di tempat penyimpanan, transportasi dan penggunaan uji.

L离地面至少1米半以上的上锁橱柜是贮藏药品的最佳地方。
Lemari dikunci setidaknya satu setengah meter di atas tanah adalah tempat yang baik untuk menyimpan obat-obatan.

虽然非人类灵长目动物属于人类的感染源，但他们并不被视作贮主，而像人类一样属于意外宿主。
Meskipun primata non-manusia telah menjadi sumber infeksi bagi manusia, mereka tidak dianggap sebagai penyimpan virus melainkan induk yang tidak disengaja seperti manusia.

离地面至少1米半以上的上锁橱柜是贮藏药品的最佳地方。
Lemari terkunci setidaknya satu-dan- a-setengah meter di atas tanah adalah tempat yang baik untuk menyimpan obat-obatan.

在今年1960会议通过的决议，批准了拟议的代码应该涉及诸如包装，集装箱运输和贮存，特别强调的不相容物质的隔离。
Resolusi yang diluluskan pada persidangan itu pada tahun 1960, yang diluluskan bahawa kod yang dicadangkan hendaklah meliputi isu-isu seperti pembungkusan, pengangkutan kontena dan penyimpanan, dengan penekanan khusus mengenai pengasingan bahan-bahan yang tidak serasi.

技术设备必须设计和制造，这样，当它被用作拟定并满足安装，操作（使用）的要求，贮存，运输（交通）和保养：.
Teknologi harus dirancang dan diproduksi sedemikian rupa sehingga ketika diterapkan memenuhi persyaratan untuk instalasi, operasi( penggunaan), penyimpanan, transportasi dan pemeliharaan sebagai berikut.

电影的情节从许多个世纪之前开始，当时五个非洲部落正在争夺一颗包含振金的陨石，振金是一种看起来可以贮藏无限能量的金属。
Plot dimulai berabad-abad yang lalu, dengan lima suku Afrika berebut meteorit yang mengandung vibranium, logam yang dapat menyimpan energi yang tampak tak terbatas.

据国外的专家研究发现,大脑的能量来自于葡萄糖,这种葡萄糖只能聚集在肝脏和肾脏中,而且只能贮存8小时。
Menurut para ahli, energi otak berasal dari glukosa, yang hanya bisa terakumulasi di hati dan ginjal, dan hanya bisa disimpan selama delapan jam.

大地上的动物，没有一个不是由真主担负其给养的，没有一个不是真主知道其住所和贮藏处的。一切事物都记载在一本明确的天经中。
Dan tidak ada suatu binatang melata pun di bumi melainkan Allah-lah yang memberi rezekinya, dan Dia mengetahui tempat berdiam binatang itu dan tempat penyimpanannya. Semuanya tertulis dalam Kitab yang nyata( Lauh mahfuzh).

古兰经》中说：“大地上的动物，没有一个不是由真主担负其给养的，没有一个不是真主知道其住所和贮藏处的。
Firman Allah SWT maksudnya:" Dan tidak ada suatu binatang melata pun di bumi melainkan Allah-lah yang memberi rezkinya, dan Dia mengetahui tempat berdiam binatang itu dan tempat penyimpanannya.

大地上的动物，没有一个不是由真主担负其给养的，没有一个不是真主知道其住所和贮藏处的。
Dan tidak ada suatu binatang melata pun di bumi melainkan Allah-lah yang memberi rezkinya, dan Dia mengetahui tempat berdiam binatang itu dan tempat penyimpanannya. Hud.

真主说：“大地上的动物，没有一个不是由安拉担负其给养的，没有一个不是安拉知道其住所和贮藏处。
Allah berfirman, Dan tidak ada suatu binatang melata pun di bumi melainkan Alloh-lah yang memberi rezekinya, dan Dia mengetahui tempat berdiam binatang itu dan tempat penyimpanannya.

当计算机打开时，存贮在计算机只读存贮器微芯片里的基本输入输出系统（BIOS）用实时时钟从芯片的内存里读取当前时间。
Ketika komputer dihidupkan, Sistem Operasi Input-Output Dasar( BIOS) yang disimpan dalam microchip memory Read-Only Memory komputer membaca waktu saat ini dari memori dalam chip dengan jam waktu-nyata.

据说这种地板高出地面的房屋是从东南亚传入日本的，这种类型的建筑显然是用来贮存粮食和食物的，这样它们就不会因高温和潮湿而变质。
Gaya rumah dengan lantai tinggi adalah dikatakan telah datang ke Jepang dari Asia Tenggara, dan jenis bangunan ini rupanya digunakan untuk menyimpan gandum dan makanan lainnya sehingga mereka tidak akan merusak dari panas dan kelembaban.