贯穿 - 翻译成印度尼西亚

• berjalan
• seluruh
• mengalir
• menembus
• membentang
• berlanjut
• melintasi

在 中文 中使用 贯穿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它以丝绸，贯穿城市的运河以及带有鱼塘和假山的古典花园而闻名。
Hal ini terkenal dengan sutra, kanal yang melintasi kota, dan untuk taman klasik dengan kolam ikan dan batu karang mereka.

在最后一章中，我想强调贯穿这些章节的三个主题，这对于社会研究的未来将是重要的。
Dalam bab terakhir ini, saya ingin menyerlahkan tiga tema yang dijalankan melalui bab ini dan yang akan menjadi penting untuk masa depan penyelidikan sosial.

在过去6年的发展中，我们始终贯穿于设计，制造和技术流程，材料系统，产品线上的标准化。
Selama 6 tahun terakhir pengembangan, kami selalu menjalankan setelah proses standardisasi dalam desain, manufaktur dan teknik, sistem bahan, produk baris.

随后，贯穿巴黎城下的大隧道也被U型潜艇的鱼雷填满了”。
Terowongan besar yang dijalankan melalui kota Paris kemudian diisi dengan torpedo dari U-perahu.

我没有贯穿夜间睡眠，因为这是要结束上午7时，上海时间和转移[窗口]会关闭那里。
Saya tidak tidur sepanjang malam itu, karena itu akan berakhir pada jam 7 pagi, waktu Shanghai, dan transfer[ jendela] akan ditutup di sana.

一个贯穿几乎整个20世纪的最常见错误概念是脑细胞不能再生。
Salah satu kesalahpahaman yang paling umum diajukan hampir sepanjang abad ke-20 adalah bahwa sel-sel otak tidak bisa beregenerasi.

海王星肯定神的存在贯穿我们的生活，在每一个方面。
Neptunus menegaskan bahwa yang ilahi hadir sepanjang hidup kita, dalam setiap aspeknya.

许多想法将贯穿于思想，但是你会不断地把注意力转移到现在，并且意识到驾驶。
Banyak pikiran akan melewati pikiran, tapi Anda akan terus membawa perhatian Anda kembali ke masa sekarang dan mendorong kesadaran.

电影的结尾语“贯穿历史，他让男人的心充满了恐怖，让女人的心充满欲望。
Slogan dari film ini adalah:" Sepanjang sejarah, ia telah mengisi hati manusia dengan teror, dan hati wanita dengan gairah.".

优点：用这种方法进行的考绩有可能贯穿整个评价阶段，而不仅仅集中在最后几周或几个月里。
Dengan cara tersebut, penilaian akan lebih cenderung mencakup keseluruhan periode evaluasi dan tidak berfokus pada minggu-minggu atau bulan-bulan terakhir saja.

聚焦领导力：领导力发展计划贯穿整个课程，随着你自己的领导能力不断发展。
Program Pengembangan Kepemimpinan kami berjalan di seluruh program, berkembang bersama dengan keterampilan kepemimpinan Anda sendiri.

芝加哥河（英语：ChicagoRiver）是一條114英里（183公里）長，贯穿芝加哥市区的河流。
Sungai Chicago( bahasa Inggris: Chicago River) ialah sungai sepanjang 156 mil yang mengalir di kota Chicago.

全日制MFA学习期间一般为2-4年，学生们被要求做全职学习贯穿整个学习过程和方向课程。
Masa studi penuh waktu MFA umumnya 2- 4 tahun, siswa diminta untuk melakukan pembelajaran penuh waktu dan kursus orientasi melalui proses pembelajaran.

计划的目标，并在黎巴嫩美国大学理念行政培训是建立在理念，学习是贯穿个人职业生涯一个持续的过程。
Tujuan program dan filsafat pelatihan Executive di Lebanese American University dibangun pada filosofi bahwa belajar adalah suatu proses yang berkesinambungan sepanjang karir individu.

或者也许，爱情是在这个物质世界中流入，贯穿和超越生命的河流？?
Atau mungkin, bahwa cinta adalah sungai yang mengalir ke, sepanjang, dan di luar kehidupan di dunia fisik ini?

分布式系统的这个特征所带来的后果将是贯穿本书的一个反复提及的主题。
Konsekuensi dari karakteristik ini sistem terdistribusi akan menjadi tema yang berulang dalam buku ini.

研究结论认为，每个国家都有一条贯穿一生的u型幸福曲线。
Menurut penelitian, setiap negara memiliki kurva kebahagiaan yang berbentuk U sepanjang hidup.

在晚期的1960和早期的1970s，居民拒绝高速公路项目，将贯穿整个城市。
Di akhir 1960 dan awal 1970 s, warga menolak proyek jalan bebas hambatan yang akan dilalui kota.

最后，在第7章（“未来”）中，我将回顾贯穿本书的主题，然后使用它们来推测将来重要的主题。
Akhirnya, di bab 7(" Masa depan"), saya akan mengulas tema-tema yang berjalan melalui buku, dan kemudian menggunakannya untuk berspekulasi tentang tema yang akan menjadi penting di masa depan.

贯穿宇宙的一切重力，每一颗在轨道上运行的星宿，以及每一个黑洞都来自上帝的大能。
Semua gravitasi di seluruh alam semesta, setiap bintang dituntun pada lintasannya, dan setiap" blackhole"( lubang hitam yaitu wilayah di angkasa yang memiliki gravitasi yang sangat kuat) berasal dari kuasa Allah.