在 中文 中使用 资讯 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
没有民间对话，没有合作；有的是错误资讯，错误事实。
Tidak ada wacana sipil, tidak ada kerja sama, salah informasi, informasi tidak benar dan lainnya.我们绝对不会向其他TripAdvisor会员透露您的电子邮件地址、真实姓名、邮寄地址或其他个人资讯，除非您在点评、论坛文章的内容中包含该资讯，或您通过Facebook登入时让好友看到该资讯。
Kami tidak akan mengungkapkan alamat email, nama lengkap, alamat pos, atau informasi pribadi lainnya kepada anggota TripAdvisor lain kecuali jika Anda mencantumkannya dalam ulasan maupun posting forum atau kepada teman jika Anda terhubung melalui Facebook.这里也有丰富资讯，能协助您计划旅程，包括专门提供澳大利亚度假行程的旅行社，从国外前来或要环游澳大利亚的所需资讯，以及您在这里可以参加的行程和住宿地点。
Juga ada informasi untuk membantu Anda merencanakan perjalanan yang mencakup biro perjalanan dengan spesialisasi dalam liburan di Australia, menuju dan berkeliling Australia, tur yang bisa Anda lakukan selama Anda di Australia dan tempat menginap.Ly的运营商很清楚许多儿童在使用这款应用，但在搜集13岁以下儿童的姓名、电子邮箱地址和其他个人资讯前，却没有征得其监护人的同意。
Ly yang sekarang dikenal sebagai Tik Tok tahu bahwa banyak menggunakan aplikasi ini, namun mereka gagal mendapatkan izin orangtua sebelum mengumpulkan nama, alamat email, dan informasi pribadi lainnya dari pengguna di bawah usia 13 tahun.".联合国人权理事会于2017年3月创设的真相调查小组在报告中认定：“有足够资讯显示，应该调查和起诉缅甸军方指挥链的高级将领。
Yang dibuat oleh Dewan Hak Asasi Manusia PBB pada Maret 2017, menyimpulkan dalam sebuah laporan bahwa ada informasi yang cukup untuk menjamin penyelidikan dan penuntutan para pejabat senior dalam rantai komando Tatmadaw( Tentara Myanmar).ArsTechnica（/ˌɑːrzˈtɛknᵻkə/，派生自拉丁文“科技藝術”）是由肯·费舍尔（KenFisher）和乔·斯托克斯（JonStokes）於1998年创立的技術新聞资讯网站。
Ars Technica(/ ˌɑːrz ˈtɛknᵻkə/; Latin-berarti" seni teknologi") adalah situs web informasi dan berita teknologi yang diciptakan oleh Ken Fisher dan Jon Stokes pada tahun 1998.在我们的服务经验中，美洲、欧洲、澳洲和东南亚皆有我们设计、制造的豆奶产线，也每年派遣业务进行例行性拜访并搜集市场资讯。
Sebagai pengalaman layanan kami, jalur produksi susu kedelai dari desain dan manufaktur kami dapat dilihat di Amerika, Eropa, Australia, dan Asia Tenggara, dan kami juga memiliki tenaga penjualan yang terlibat dalam kunjungan rutin dan pengumpulan informasi pasar setiap tahun.MCJ是一家日本公司，主要从事个人电脑(PC)相关业务、一般娱乐业务、和资讯通信技术(ICT)业务。
MCJ Co Ltd adalah perusahaan yang berbasis di Jepang yang utamanya bergerak dalam bisnis yang berhubungan dengan komputer pribadi( PC), bisnis hiburan umum, dan bisnis teknologi informasi dan komunikasi/ information and communication technology( ICT).这位美国领导人还透露，国土安全部将更新其警报系统，确保美国人民获得更多资讯，其中包括个人和社区为警惕和安全所采取的步骤。
Pemimpin Amerika itu juga mengungkapkan bahwa Departemen Dalam Negeri Amerika akan memperbaharui sistem peringatan siaganya untuk memastikan rakyat Amerika memperoleh lebih banyak informasi, termasuk langkah-langkah yang bisa dilakukan perorangan atau kelompok masyarakat untuk waspada dan tetap aman.每次离开人世时，她的元神都飘离到身体的上方，被慈祥的光吸引回性灵世界，一些高级生命甚至可以通过凯萨琳的口向WEISS传达一些精神资讯。
Setiap kali ia meninggalkan dunia fana, roh/ jiwa primernya selalu melayang ke arah atas tubuhnya, ia disedot oleh cahaya berbelas kasih kembali ke dunia roh, sejumlah jiwa dari tingkat tinggi bahkan bisa melalui mulut Catherine menyampaikan sejumlah informasi spiritual.你可以选择技术课程，以符合你的利益和商业课程，如定量分析，会计学，经济学或健康资讯课程，如政府和政策，财务管理，法律问题。
Anda dapat memilih program teknis yang sesuai dengan minat Anda dan kursus bisnis seperti Analisis Kuantitatif, Akuntansi, dan Ekonomi atau kursus informasi kesehatan seperti Administrasi dan Kebijakan, Manajemen Keuangan, dan Masalah Hukum.我们会采取合理的措施来确保所处理之个人资讯的正确性、完整性和即时性，但我们仰赖使用者在必要时更新或修正其个人资讯。
Kami mengambil langkah-langkah yang pantas untuk memastikan informasi pribadi yang kami proses akurat, lengkap, dan terkini, tetapi kami bergantung pada para pengguna kami untuk memperbarui atau membetulkan informasi pribadi mereka kapan pun diperlukan.在行动初期，我指示扩大搜寻范围；我也指示大马当局向更广大的调查队伍，自由与透明地分享所有相关资讯；我也要求友国和盟国加入这项行动。
Pada awal operasi, saya memerintahkan area pencarian untuk diperluas, saya menginstruksikan pihak berwenang Malaysia untuk berbagi semua informasi yang relevan secara bebas dan transparan dengan tim investigasi yang lebih luas, dan saya meminta agar teman-teman dan sekutu kami terlibat dalam operasi.美国移民规划局(U.S.CitizenshipandImmigrationServices)(StudyintheStates)的网站上有各种表格，费用和指纹资讯以及专门为教师和学生而开设的信息资源。
The Bureau of U. S. Citizenship and Immigration Service( Biro Layanan Kewarganegaraan dan Imigrasi) menyediakan formulir, informasi biaya dan sidik jari; juga ada bagian yang menguraikan Sumber Acuan bagi Guru dan Mahasiswa.根据这份文件，中国与东盟各国将为支持飞机事故调查共享调查设施、设备及专门技术，互相提供调查培训的名额，分享安全资讯，并在开展调查时为对方提供便利。
Berdasarkan dokumen tersebut, Tiongkok beserta negara-negara anggota ASEAN akan saling berbagi fasilitas, perlengkapan dan teknik terkait investigasi kecelakaan udara, saling menyediakan kuota latihan, berbagi informasi keamanan, serta saling menyediakan kemudahan bagi pihak lain dalam penyelidikan kecelakaan udara.一个良好的第一学位，其他非金融相关专业（如工程，资讯科技，科学与社会科学版）从一个公认的大学，金融相关工作3年以上的工作经验。
Ijazah pertama yang baik dalam disiplin berkaitan bukan kewangan lain( misalnya Kejuruteraan, IT, Sains, dan Sains Sosial) dari Universiti yang diiktiraf dengan pengalaman kerja sekurang-kurangnya 3 tahun dalam kerja berkaitan kewangan.一个良好的第一学位，其他非金融相关专业（如工程，资讯科技，科学与社会科学版）从一个公认的大学，金融相关工作3年以上的工作经验。
Sebuah gelar pertama yang baik dalam disiplin non-keuangan terkait( misalnya Engineering, IT, Sains, dan Ilmu Sosial) dari Universitas yang diakui dengan pengalaman minimal 3 tahun bekerja di pekerjaan yang berhubungan dengan keuangan.索马里青年党的网站星期五引述哈拉夫有关提供两头骆驼换取奥巴马总统的行踪资讯，以及以十只母鸡和十只公鸡的代价，换取克林顿国务卿身在何处的消息。
Situs web al-Shabab hari Jumat mengutip Khalaf yang menawarkan dua unta 约翰艾略特博士认为如果我们发现了外星文明的信号，最重要的是要分析其结构，而且外星文明的信号肯定会被捕捉到，其中会携带著某种资讯。
Dr John Eliot menuturkan, jika kita menemukan sinyal peradaban asing, hal yang paling penting adalah menganalisis strukturnya, dan sinyal dari peradaban di luar bumi itu pasti akan tertangkap, di antaranya akan membawa pesan tertentu.在行动初期，我指示扩大搜寻范围；我也指示大马当局向更广大的调查队伍，自由与透明地分享所有相关资讯；.
Pada awal operasi, saya mengarahkan kawasan carian untuk diperluas, saya mengarahkan pihak berkuasa Malaysia untuk berkongsi semua maklumat yang berkaitan secara bebas dan telus dengan pasukan siasatan yang lebih luas;
