赶上 - 翻译成印度尼西亚

• menangkap
• mengejar
• mengejar ketinggalan
• menyusul
• mengikuti
• mengejar ketertinggalan

在 中文 中使用 赶上 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们已经落后了，并将通过一系列重大收购努力赶上。
Mereka sudah terlambat dan akan berusaha mengejar waktu dengan sejumlah akuisisi serius.

到2020年，他们(中国)就会赶上。
Pada 2020, mereka( China) akan berhasil menyusul.

如果她不能赶上10个小时的Zzzs，她仍然说，7-8小时的睡眠对她来说是“强制性的”。
Sekiranya dia tidak dapat menangkap 10 jam Zzzs, dia masih mengatakan bahawa tujuh hingga lapan jam tidur adalah" wajib" untuknya.

但她指出，盈利仍能赶上市场的高估值，但这可能不会在本季度中发生。
Dia mencatat, bagaimanapun, bahwa pendapatan masih dapat mengejar valuasi tinggi pasar, tetapi mungkin tidak terjadi kuartal ini.

一旦你有一些认识，并能赶上自己重复相同的行为，您将学习一个巨大的数额。
Sebaik sahaja anda mempunyai kesedaran dan dapat menangkap diri anda mengulangi tingkah laku yang sama, anda akan belajar jumlah yang sangat besar.

但在大西洋世界之外，男人还没有赶上对他们的生活和女士们的生活重要的事情。
Tetapi di luar dunia barat yang lebih besar, lelaki tidak mengejar apa yang penting untuk hidup mereka dan kehidupan wanita mereka.

接下来，你应该赶上神秘的气氛，这样女孩自己就会对你现在正在做的事情产生兴趣。
Selanjutnya, Anda harus mengejar ketinggalan dengan suasana misteri, sehingga gadis itu sendiri menjadi tertarik dengan apa yang Anda lakukan sekarang.

当我们在这样的意识状态后，我们开始赶上瞥见永恒的精神存在，没有物质条件或凡人的想法。
Ketika kita sampai pada keadaan kesadaran, kita mulai menangkap sekilas keberadaan rohani yang kekal, tak tersentuh oleh kondisi-kondisi material atau pikiran fana.

但在大西洋世界之外，男人还没有赶上对他们的生活和女士们的生活重要的事情。
Tetapi di luar dunia barat yang lebih besar, pria tidak mengejar apa yang penting bagi kehidupan mereka dan kehidupan para wanita mereka.

我们赶上Sweeny向他问了20个问题，并找出是什么使他打勾。
Kami menyusul Burch dan menanyakan 20 pertanyaan untuk mengetahui apa yang membuatnya berdetak.

在市场营销，精通业务的人要赶上潮流，才达到普及乘坐公共利益的波所有的方式向银行。
Dalam pemasaran, bisnis-cerdas orang ingin menangkap trend sesaat sebelum mencapai popularitas untuk naik gelombang kepentingan umum semua jalan ke bank.

也有所谓的动作游戏，你的英雄狼和兔子逃跑或相互赶上。
Ada juga yang disebut Aksi permainan di mana Anda pahlawan Wolf dan Kelinci harus lari atau mengejar ketinggalan dengan satu sama lain.

不过，她指出，收益仍可能赶上市场的高估值，但这可能不会在本季度发生。
Dia mencatat, bagaimanapun, bahwa pendapatan masih dapat mengejar valuasi tinggi pasar, tetapi mungkin tidak terjadi kuartal ini.

在夏天,你可以赶上周五晚上自由摇滚音乐会。
Selama musim panas, Anda bisa mengikuti konser rock gratis pada hari Jumat malam.

放松你不会有，只要你正在找鱼，鱼，追杀你，有人会赶上首先取决于你。
Bersantai anda tidak akan mempunyai selagi anda sedang memburu untuk ikan, ikan, memburu anda, dan seseorang yang akan menangkap yang pertama bergantung kepada anda.

他们专门在物理学中的一个或多个专业领域，可以赶上最新的国际研究。
Mereka mengkhususkan diri dalam satu atau lebih khusus bidang fisika dan dapat mengejar ketinggalan dengan penelitian internasional terbaru.

我们今年显然落后太多了，但是我们必须要赶上领先的球队，尤其是御三家的曼城，利物浦和热刺。
Saya pikir kami terlalu jauh tertinggal tahun ini, tentu saja, tetapi Anda harus mengejar tim-tim lain di depan kami, terutama City, Liverpool tetapi sekarang Tottenham.

您可能无法找到某处以这些速度巡航的地方，但是您可以放心的高速公路巡逻永远无法赶上您！!
Anda mungkin mengalami kesulitan mencari tempat untuk melaju pada kecepatan tersebut, tetapi Anda dapat yakin bahwa patroli jalan raya tidak akan pernah dapat menangkap Anda!

所有的在校孩子，包括我在内，都被鼓励去学习科学，好让我们能够赶上俄国。
Semua anak sekolah, termasuk saya sendiri, didorong untuk mempelajari ilmu sains, supaya kami bisa mengejar ketertinggalan dari Rusia.

回到威利·尼尔森的歌里：“看世界越来越容易，告诉它，我会赶上，但不是今天”。
Kembali ke lagu Willie Nelson:" ia lebih mudah untuk melihat dunia terbang dan menceritakannya, saya akan mengejar, tetapi tidak hari ini".