起身 - 翻译成印度尼西亚

• bangkit
• bangun
• berdiri
• dan
• berangkat

在 中文 中使用 起身 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这一刻里，所有人都站起身，看向了前方的森林，一个接着一个的发出了欢呼。
Pada saat ini, semua orang berdiri dan memandang hutan di depan, suara-suara bersorak terdengar satu demi satu.

你也可以在两腿之间放一个枕头，帮助你起身。
Anda juga bisa menempatkan bantal di antara kedua kaki untuk membantu Anda berdiri.

然后，她仿佛被拨动了体内的某个开关，突然站起身，转向兰登。
Kemudian, seolah-olah sebuah saklar telah dipadamkan dalam dirinya, dia berdiri dan beralih ke Langdon.

亞希多弗又對押沙龍說、求你准我挑選一萬二千人、今夜我就起身追趕大衛.
Tidak lama setelah itu, Ahitofel berkata lagi kepada Absalom," Izinkanlah aku memilih 12.000 orang. Nanti malam aku akan berangkat mengejar Daud.

第二天一早，亞伯拉罕起身回到了他在主面前已經站著的地方。
Keesokan paginya Abraham bangkit dan kembali ke tempat ia berdiri di hadapan Tuhan.

于是我站起身，跨过其他人的尸体，用脚踢开[竹]墙跑出来。
Jadi saya berdiri dan berjalan melangkahi tubuh-tubuh itu, dan menerobos dinding[ bambu] dengan kaki saya dan melarikan diri.

起身在办公室走走，泡一杯茶，或者和同事简短交谈。
Bangun dan berjalan mengelilingi kantor, bikin teh, atau mengobrol sebentar dengan rekan kerja.

约阿布就起身来到阿贝沙隆的家里，对他说:「你的仆人为什么烧了我的田？」.
Maka Yoab datang ke rumah Absalom dan bertanya," Mengapa budak-budakmu membakar ladangku?".

之后我起身，球迷们开始鼓掌，我才意识到真的发生了。
Dan kemudian aku bangun, dan para penggemar mulai bertepuk tangan, dan aku berpikir, Ini benar-benar terjadi.'.

亚多尼雅所有的宾客都惧怕，大家起身，各自逃走了。
Para tamu Adonia menjadi takut, sehingga mereka semuanya berdiri lalu pergi, masing-masing mengambil jalannya sendiri.

亞多尼雅所有的賓客都懼怕，大家起身，各自逃走了。
Para tamu Adonia menjadi takut, sehingga mereka semuanya berdiri lalu pergi, masing-masing mengambil jalannya sendiri.

於是亞伯拉罕回到他僕人那裡、他們一同起身往別是巴去、亞伯拉罕就住在別是巴.
Setelah itu kembalilah Abraham kepada kedua hambanya, lalu mereka bersama-sama pergi ke Bersyeba, dan Abraham menetap di sana.

让他或她握住你的前臂，帮你缓慢地从床上起身。
Mintalah dia memegangi lengan Anda dan membantu Anda beranjak dari tempat tidur secara perlahan.

对于我们许多人，他说：“我的get和去，起身：”是有点太熟悉了。
Bagi banyak dari kita, dengan mengatakan:" Saya get-up- dan-pergi, bangun dan pergi" adalah sedikit terlalu akrab.

入院时，她感到剧烈的疼痛，要一直躺着，几乎不能起身，无法正常生活和休息。
Ketika masuk RS, ia merasakan sakit yang luar biasa, harus terus berbaring, hampir tidak bisa bangun dan tidak dapat melakukan aktivitas dan beristirahat dengan normal.

跟你说，真是痛苦极了，还有三四首歌，每一秒钟我都以为他要起身离开了。
Sungguh sangat menyakitkan, aku bisa memberi tahu Anda, tiga, empat nomor lagu, dan setiap detik aku pikir dia akan berdiri dan berjalan pergi.

里克森在晚上8点前抵达活动现场，维罗妮卡用轮椅将他推进一个房间，250人起身为他鼓掌，其中包括他在流浪者队的前队友格雷戈里-维格纳尔和纳乔-诺沃。
Ricksen tiba tepat setelah jam 8 malam dan, ketika Veronika membawanya ke kamar dengan kursi roda, 250 orang bangkit untuk bersorak dan bertepuk tangan, termasuk Gregory Vignal dan Nacho Novo, dua mantan rekan setimnya di Rangers.

他們中間所有的勇士就起身、走了一夜、將掃羅和他兒子的屍身從伯珊城牆上取下來、送到雅比那裡、用火燒了.
Lalu orang-orang yang paling berani berangkat dari situ dan berjalan sepanjang malam ke Bet-Sean. Mereka menurunkan jenazah Saul dan jenazah putra-putranya dari tembok kota itu lalu membawanya ke Yabesh, dan membakarnya.

根據該論文，久坐1小時後，光是從座位起身並沒有顯著的健康效果，但如果起身後稍微簡單運動個2分鐘，不僅可降低心臟病風險，連死亡風險也跟著減少33%。
Menurut makalah itu, setelah duduk selama satu jam, dan bangkit dari kursi maka tidak berefek signifikan untuk kesehatan, tetapi jika setelah bangkit terus melakuka aktivitas fisik sederhana selama 2 menit, maka tidak hanya dapat mengurangi risiko terserang penyakit jantung, bahkan risiko kematian juga mengalami penurunan 33%.

顺便说一句，昨晚这个女人共睡了三个小时，因为“希什金森林”在午夜时从里面摔了一跤，然后她起身五次跌倒，每次都对困惑和微薄结果的强大力量之间的差异感到困惑。
Ngomong-ngomong, tadi malam wanita ini tidur selama total tiga jam, karena" Hutan Shishkin" meronta-ronta dari dalam di tengah malam, dan kemudian dia bangun lima kali untuk jatuh, setiap kali datang ke kebingungan kebingungan perbedaan antara kekuatan besar dari keinginan dan hasil yang sedikit.