路旁 - 翻译成印度尼西亚

• jalan

在 中文 中使用 路旁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶穌走近耶利哥的時候，有一個瞎眼的人坐在路旁討飯，36他聽見人群經過，就問是甚麼事。
Sewaktu Yesus hampir sampai di Yerikho, ada pria buta yang duduk mengemis di pinggir jalan.+ 36 Karena mendengar suara banyak orang lewat, dia bertanya apa yang terjadi.

有兩個瞎子坐在路旁、聽說是耶穌經過、就喊著說、主阿、大衛的子孫、可憐我們罷!
Dua orang buta sedang duduk di pinggir jalan. Waktu mereka mendengar bahwa Yesus lewat, mereka berteriak," Anak Daud, kasihanilah kami!

慈悲的聖像畫顯示基督以愛注視著我們，並告訴我們慈善的撒瑪黎雅人（撒瑪利亞人）的故事（路加10）：一個人半死半活的躺在路旁；.
Ikon Belas Kasih memerlihatkan Kristus yang memandang kita dengan penuh kasih dan menceritakan kepada kita kisah Orang Samaria yang Murah Hati( Lukas 10): seorang pria dibiarkan hampir mati di pinggir jalan;

太13:19"凡聽見天國道理不明白的，那惡者就來，把所撒在他心裡的奪了去；這就是撒在路旁的了。
Jawabannya( Matius 13: 19): Kepada setiap orang yang mendengar firman tentang Kerajaan Sorga, tetapi tidak mengertinya, datanglah si jahat, dan merampas yang ditaburkan dalam hati orang itu, itulah benih yang ditaburkan di pinggir jalan.

耶稣走近耶利哥的时候，有一个瞎眼的人坐在路旁讨饭，36他听见人群经过，就问是什么事。
Semasa Yesus hampir tiba di Yerikho, ada seorang lelaki buta yang sedang duduk sambil meminta sedekah di tepi jalan.+ 36 Apabila dia mendengar orang ramai lalu di situ, dia bertanya tentang apa yang sedang berlaku.

治好瞎眼的人35耶稣走近耶利哥的时候，有一个瞎眼的人坐在路旁讨饭，36他听见人群经过，就问是甚么事。
Sewaktu Yesus hampir sampai di Yerikho, ada pria buta yang duduk mengemis di pinggir jalan.+ 36 Karena mendengar suara banyak orang lewat, dia bertanya apa yang terjadi.

到了耶利哥．耶穌同門徒並許多人出耶利哥的時候、有一個討飯的瞎子、是底買的兒子巴底買、坐在路旁.
Mereka tiba di Yerikho. Dan waktu Yesus dengan pengikut-pengikut- Nya serta orang banyak meninggalkan kota itu, seorang buta sedang duduk minta-minta di pinggir jalan. Namanya Bartimeus, anak dari Timeus.

于是那先知去了，在路旁等候王。
Lalu, nabi itu pergi dan berdiri menunggu raja di jalan.

耶稣说有些种子落在路旁，被人践踏。
Yesus berkata bahwa ada benih yang jatuh di tepi jalan dan diinjak-injak.

撒的時候、有落在路旁的、飛鳥來喫盡了.
Ketika sedang menabur, ada benih yang jatuh di jalan. Lalu burung datang dan benih itu dimakan habis.

耶穌將近耶利哥的時候、有一個瞎子坐在路旁討飯.
Waktu Yesus hampir sampai di Yerikho, seorang buta sedang duduk minta-minta di pinggir jalan.

如果你正在駕車，泊在路旁，找建築物躲避及臥在地上。
Jika Anda tengah mengemudi, menepi ke sisi jalan dan carilah sebuah bangunan untuk berlindung dan tetap tiarap di lantai.

柬埔寨全國警方官方網站發布的報告，可見車輛嚴重受損和傷者待在路旁的畫面。
Sebuah laporan di situs web resmi kepolisian nasional Kamboja menunjukkan, mobil rusak parah dan korban lainnya berada di sisi jalan.

耶穌走近耶利哥的時候，有一個瞎眼的人坐在路旁討飯，36他聽見人群經過，就問是甚麼事。
Semasa Yesus hampir tiba di Yerikho, ada seorang lelaki buta yang sedang duduk sambil meminta sedekah di tepi jalan.+ 36 Apabila dia mendengar orang ramai lalu di situ, dia bertanya tentang apa yang sedang berlaku.

我可以在她父母的車庫裡看到我的'98HondaCivic，它被存放在路旁並且偏向側面，就像您將高中畢業紀念冊保存在壁櫥裡的紀念品盒中一樣。
Aku bisa melihat Honda Civic' 98- ku di garasi orangtuanya, disimpan di luar dan di samping, seperti buku tahunan sekolah menengah yang kau simpan di kotak suvenir di lemari.

於是那先知去了，在路旁等候王。
Lalu, nabi itu pergi dan berdiri menunggu raja di jalan.

他們在路旁張開網，為我設下圈套。
Mereka membentangkan jaring di tepian jalan, mereka menaruh perangkap bagiku.

如果你发生了问题，要把车驶到路旁。
Jika Hal ini terjadi, bawalah mobil ke tepi jalan.

有兩個瞎子坐在路旁。
Dua orang buta sedang duduk di pinggir jalan.

之中，每天都有人餓死在路旁。
Setiap hari ada saja ditemukan orang yang mati kelaparan di pinggir jalan.