躺在地上 - 翻译成印度尼西亚

• terbaring di tanah
• tergeletak di tanah
• berbaring di lantai
• tergeletak di lantai
• berbaring di tanah

在 中文 中使用 躺在地上 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在颜色1芯片的赌注，你赢了，但你离开他躺在地上，包括中标。
Anda bertaruh 1 chip per warna, Anda menang, tetapi Anda meninggalkan dia untuk berbaring di tanah, termasuk kemenangan tersebut.

当时一名加州的退休警察拿走了武器，并让嫌疑人躺在地上，直到警察赶来。
Seorang pensiunan polisi California mengambil senjatanya dan meminta pelaku untuk berbaring di tanah hingga petugas kepolisian datang.

我们可以这样想象：亚当的身体刚刚由上帝用地上的尘土造成--人体毫无生气地躺在地上。
Kita dapat menggambarkannya kira-kira seperti ini: tubuh Adam baru saja dibentuk oleh Allah dari debu tanah- tubuh manusia yang tak bernyawa itu tergeletak di atas tanah.

他们发布一些观察人士,但大多数人躺在地上,休息的愉快的黑暗。
Mereka menempatkan beberapa penjaga, tapi kebanyakan dari mereka berbaring di tanah, beristirahat dalam kegelapan yang nyaman.

有一次，當他在轟炸後走到戶外，他看到一個不認識的女人和一個嬰兒躺在地上-她沒及時趕到地下室。
Suatu kali, ia berjalan ke luar setelah pengeboman, ia melihat seorang wanita yang ia tidak kenal dan seorang bayi terbaring di tanah- ia tidak berhasil bersembunyi ke ruang bawah tanah tepat waktu.

来自西部城镇多卢德（Dorud）社交媒体上的视频显示，两名年轻人躺在地上一动不动，浑身是血，一个画外音说他们被防暴警察开枪打死。
Video-video yang diunggah ke media sosial dari Dorud, kota di bagian barat, menunjukkan dua anak muda tergeletak di tanah tak bergerak, bersimbah darah, dan terdengar suara mereka ditembak hingga mati oleh polisi anti huru-hara yang menembaki para pengunjuk rasa.

有一次，当他在轰炸后走到户外，他看到一个不认识的女人和一个婴儿躺在地上她没及时赶到地下室。
Suatu kali, ia berjalan ke luar setelah pengeboman, ia melihat seorang wanita yang ia tidak kenal dan seorang bayi terbaring di tanah- ia tidak berhasil bersembunyi ke ruang bawah tanah tepat waktu.

有一个不错的手臂或脖子上的夹子，以供观察，以放入一个隔离池中进行冷却（阅读：疲惫且完全幻灭躺在地上）。
Memiliki penjepit lengan atau leher yang bagus untuk pengamatan untuk dimasukkan ke dalam sel isolasi agar dingin( baca: lelah dan benar-benar kecewa berbaring di lantai).

這就是為什麼沒有人能夠獲得的閃電和削弱植物之間的關係，和感謝，對躺在地上的稻草，也麥田怪圈出現。
Itu sebabnya tidak ada orang yang dapat memperoleh hubungan antara petir dan melemahnya tanaman, dan berkat yang sedotan tergeletak di tanah, juga crop circle muncul.

一名女學生對NBC電視台說，「我實在是嚇壞了」，她並表示看到一個人躺在地上，渾身是血。
Saya gemetaran, kata seorang siswa perempuan kepada televisi NBC, menambahkan bahwa dia melihat satu orang terbaring di tanah berlumuran darah.

他说：“大家惊声尖叫，所有人都躺在地上，过程持续了10分钟，10分钟，恐怖的10分钟，大家都抱着头趴在地上。
Orang-orang berteriak, menjerit dan semua orang tergeletak di lantai, dan itu berlangsung 10 menit, 10 menit, 10 menit yang mengerikan dimana semua orang berada di lantai sambil menutup kepala.".

人们挤满了候机厅，扎营在憋闷的走廊上，甚至楼梯上，和他们的狗、孩子以及手提行李一起躺在地上。
Segala macam orang memadati ruang tunggu dan mereka berserakan di koridor yang penuh sesak dan bahkan di tangga, berbaring di lantai dengan hewan mereka, anak-anak mereka, dan barang bawaan mereka.

他說：「大家驚聲尖叫，所有人都躺在地上，過程持續了10分鐘，10分鐘，駭人的10分鐘，大家都抱著頭趴在地上。
Orang-orang berteriak, menjerit dan semua orang tergeletak di lantai, dan itu berlangsung 10 menit, 10 menit, 10 menit yang mengerikan dimana semua orang berada di lantai sambil menutup kepala.".

他說：「大家驚聲尖叫，所有人都躺在地上，過程持續了10分鐘，10分鐘，駭人的10分鐘，大家都抱著頭趴在地上。
Orang ramai menjerit, menjerit dan semua orang berbaring di atas lantai, dan ia berlangsung selama 10 minit, 10 minit, 10 minit yang ngeri di mana semua orang meniarap di atas dan menutup kepala mereka".

他说：“大家惊声尖叫，所有人都躺在地上，过程持续了10分钟，10分钟，恐怖的10分钟，大家都抱着头趴在地上。
Orang ramai menjerit, menjerit dan semua orang berbaring di atas lantai, dan ia berlangsung selama 10 minit, 10 minit, 10 minit yang ngeri di mana semua orang meniarap di atas dan menutup kepala mereka".

在小学附近还有一个巴士站，我也发现有小学生躺在地上……这是一个安静的社区，看到这种事情发生，令人感到非常害怕。
Ada sebuah halte lainnya di dekat sebuah Sekolah Dasar dan saya juga melihat siswa Sekolah Dasar tergeletak di aspal Ini merupakan lingkungan yang tenang, sungguh menakutkan melihat hal semacam ini terjadi.

我們可以這樣想像：亞當的身體剛剛由上帝用地上的塵土造成--人體毫無生氣地躺在地上。
Kita dapat menggambarkannya kira-kira seperti ini: tubuh Adam baru saja dibentuk oleh Allah dari debu tanah- tubuh manusia yang tak bernyawa itu tergeletak di atas tanah.

當地電視台RTV引述的一位目擊者則說，他看到一些人在對峙，接著一名女性躺在地上，幾個男人從現場逃走。
Media lokal, RTV Utrecht mengutip seorang saksi yang mengatakan dia melihat seorang wanita terbaring di tanah di tengah semacam konfrontasi dan beberapa pria melarikan diri dari tempat kejadian.

这包括如果你漂浮在海中或在阳光下放松，当你在风中跳舞，赤足走在地球上，凝视着火焰或躺在地上观看一只蜜蜂或一朵花。
Ini termasuk jika anda terapung di laut atau bersantai di bawah sinar matahari, ketika anda sedang menari dalam angin, berjalan kaki tanpa alas kaki di bumi, menatap api atau berbaring di bumi menonton lebah atau bunga.

这包括如果你漂浮在海中或在阳光下放松，当你在风中跳舞，赤足走在地球上，凝视着火焰或躺在地上观看一只蜜蜂或一朵花。
Ini termasuk jika Anda mengambang di laut atau sedang bersantai di bawah sinar matahari, saat Anda menari di atas angin, berjalan tanpa alas kaki di bumi, menatap api api atau tergeletak di bumi sambil mengamati seekor lebah atau bunga.