在 中文 中使用 转入 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
要把斗争转入象征领域，在那里，规则是挑战的、颠倒的、付出高价的规则。
Tapi, mereka mengalihkan pertarungan ke wilayah simbolik, di mana peraturannya adalah peraturan tantangan, pembalikan dan eskalasi.获得学位后，学生还可以选择转入纽约州可再生能源技术的几个学士学位课程之一。
Setelah menerima gelar, siswa juga akan memiliki pilihan untuk mentransfer ke salah satu dari beberapa program Sarjana dalam Teknologi Energi Terbarukan di New York State.随着性渴望转入下一阶段--浪漫爱情--边缘系统再次扮演着关键角色。
Ketika hasrat bergerak ke tahap berikutnya- cinta romantis- sistem limbik kembali memainkan peran kunci.例如，这是一个可悲的故事，或者要求您将钱转入（机票）以便他们可以访问您。
Ini adalah, misalnya, cerita yang menyedihkan, atau meminta Anda untuk mentransfer uang 工程转移部门课程的制定是为了满足学生的特定需求，其目标是转入四年制工程学位课程。
Kurikulum Departemen Teknik 在BEng（荣誉）计算机工程课程的第二年结束时，您将有机会转入MEng课程。
Di akhir tahun kedua Anda di kursus Teknik Komputer( Hons), Anda akan diberikan kemungkinan untuk mentransfer ke kursus MEng.在其他程序，UBI学生已转入和转出学校，如：.
这使得他们能够远远进入了职业生涯，并准备跳的时候多准备右转入更先进的地位。
Hal ini memungkinkan mereka untuk menjadi jauh lebih siap ketika memasuki karir dan melompat tepat ke posisi yang lebih maju.我们的学院转学中心提供免费资源和服务，帮助学生从ChabotCollege转入四年制学院或大学。
Pusat Transfer College kami menyediakan sumber daya dan layanan gratis untuk membantu siswa melanjutkan dari Chabot College ke college atau universitas bermasa studi empat tahun.本游戏可能包含第三方广告,会使您转入第三方网站页面。
Game ini mungkin berisi iklan pihak ketiga yang akan mengarahkan Anda ke situs pihak ketiga.作为一名在白人极端分子政府之下的黑人政治活动家，曼德拉为了避免被逮捕而将他的反政府活动转入地下。
Sebagai seorang aktivis politik dan seorang pria kulit hitam di bawah pemerintahan ekstrem kulit putih, Mandela bergerak di bawah tanah untuk mencegah ditangkap karena kegiatan-kegiatan anti-pemerintahnya.虽然今后俄合同兵数量只会继续增长，但军方并不打算完全转入合同兵役制。
Namun meski jumlah tentara kontrak akan terus ditingkatkan, instansi militer Rusia belum berencana beralih ke sistem perekrutan kontrak sepenuhnya.在轨测试完成后，卫星将交付给用户，并转入科学实验阶段。
Di-orbit pengujian selesai, satelit akan dikirim 事先确定的收益支付将在期权的结束日期(星期五20:00PM)转入客户的帐户，即使该期权在期限结束之前已经到达目标价格。
Pembayaran yang dijanjikan akan ditransfer ke rekening klien pada opsi yang kadaluarsa( Jumat 20: 00 pm), bahkan jika syarat-syarat pilihan telah menyadari sebelum akhir periode.如果您在2017年10月31日的服务器时间24:00仍有未平仓的二元期权交易，公司将以当时的价格对其平仓，剩余资金将转入您的交易办公室余额内。
Jika Anda memiliki posisi terbuka pada pukul 24: 00 waktu server pada tanggal 31 Oktober 2017, perusahaan kami akan menutupnya dengan harga yang berlaku pada saat itu dan saldo akan ditransfer ke saldo Kabinet Perdagangan Anda.方案2：在HCMUT-巴赫科阿BachKhoaUniversity完成02年后，具有财务和学术资格的学生可以在02年后转入伊利诺斯州斯普林菲尔德大学（美国），完成学士学位课程的学习。
Opsi 2: Setelah menyelesaikan 02 tahun di BKU, siswa dengan kelayakan keuangan dan akademik dapat mentransfer ke Universitas Illinois Springfield( AS) nanti 02 tahun untuk menyelesaikan studi mereka untuk gelar Sarjana.使用“大学转学计划”，学生可以通过一年级和二年级大学课程探索自己的兴趣，这些课程可在第二年或第三学年转入学院或大学。
Menggunakan Program 在IMU，您可以选择学习IMU学位的前两年半，并转入澳大利亚，英国，爱尔兰或加拿大的合作大学之一完成医学课程。
Di IMU, anda mempunyai pilihan untuk belajar dua dan setengah tahun pertama ijazah dalam IMU dan memindahkan ke salah satu universiti rakan kongsi di Australia, UK, Ireland atau Kanada untuk menyelesaikan program perubatan.我们只能把一小部分信息转入长期记忆，而且我们转存的是从不同的龙头流出的混合内容，而不是从一个特定来源不间断流出的连贯水流。
Kita hanya bisa memindahkan sedikit informasi ke dalam memori jangka panjang, dan yang kita 当停止activity时（比如启动了一个新activity或者task转入后台），处于腾出内存的需要，系统也许会完全销毁该activity。
Bila sistem menghentikan salah satu aktivitas( seperti saat aktivitas baru dimulai atau tugas dipindah ke latar belakang), sistem mungkin memusnahkan aktivitas sepenuhnya jika perlu memulihkan memori sistem.
