转售 - 翻译成印度尼西亚

• penjualan
• dijual

在 中文 中使用 转售 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不幸的是，世界杯决赛目前已经售罄，但可能并不出人意料，但如果任何门票在转售时可用，他们将花费750英镑，485欧元和311英镑的各种类别。
Sayangnya, tapi mungkin tidak mengherankan, Final Piala Dunia saat ini terjual habis, tetapi jika ada tiket yang tersedia dijual kembali mereka akan berharga 750, 485 dan 311 untuk berbagai kategori.

然后，他把这些物品和货币卖给其他玩家（换取真金白银），或者批发给internetgameexchange这样的在线灰色市场，后者又把这些东西转售给个人玩家。
Dia kemudian akan menjual barang-barang dan mata uang tersebut kepada pemain lain( untuk uang sungguhan) atau partai besar mereka ke pasar abu-abu online, seperti Internet Game Exchange, yang kemudian akan menjual barang-barang itu kepada pemain individual.

自小组站点闲置和/或卸载应用程序/服务之日起的六个月间，SSI可能会将您的PII传输至第三方数据分析员和/或数据管理平台，由该第三方转售/再利用。
Enam bulan setelah ketidakaktifan Anda pada Situs panel dan/ atau penghapusan Aplikasi/ Layanan, SSI dapat mentransfer PII kepada pialang data pihak ketiga dan/ atau platform manajemen data untuk keperluan penjualan/ penggunaan kembali oleh pihak ketiga tersebut.

有时，这些产品密钥印在伪造的标签或卡片上，这些标签或卡片中包含Microsoft软件的下载链接；有时，它们则通过未经授权转售的软件媒体进行分发，如促销媒体、原始设备制造商重新安装媒体或Microsoft程序特定的其他媒体。
Terkadang, kunci produk ini dicetak di label atau kartu palsu dengan tautan pengunduhan untuk perangkat lunak Microsoft, dan kadang kunci produk ini didistribusikan dengan media perangkat lunak yang tidak sah untuk dijual, seperti media promosi, media penginstalan ulang perlengkapan asli pabrik, atau media program Microsoft tertentu lainnya.

转售压力昨日主导了股票交易。
Tekanan jual kembali melanda perdagangan saham kemarin.

它已经足够盈利并且更安全，他们将账户转售给其他罪犯。
Karena bagi mereka jauh lebih aman dan menguntungkan dengan menjual langsung akun tersebut ke penjahat lain.

您不得将本软件和/或产品转售给任何第三方，或将其商品化。
Anda tidak boleh menjual kembali atau mengomersialkan Perangkat Lunak dan/ atau Produk ini ke pihak ketiga.

较昂贵的玩具往往会保留其转售价值，并且更有可能找到二手货。
Mainan yang lebih mahal cenderung memiliki nilai jual kembali, dan lebih mungkin untuk menemukan pemilik kedua.

汽车标价超过10%的折扣可能会影响到二手转售价值，反过来又会影响新车的销售。
Diskon lebih dari 10 persen dari harga stiker kendaraan bisa melukai nilai jual kembali, yang pada gilirannya menimbang pada penjualan kendaraan baru.

但是，在旧货店，物品直接来自捐赠的人，而员工会扔掉大部分肮脏且不可转售的物品。
Walau bagaimanapun, di kedai-kedai berjimat cermat, item datang terus dari orang-orang yang menderma, dan pekerja membuang kebanyakan item yang kotor dan tidak boleh diterima untuk dijual semula.

一旦折扣幅度在汽车标价的10%以上，就有可能损及车子的转售价值，反过来给新车销售带来压力。
Diskon lebih dari 10 persen dari harga stiker kendaraan bisa melukai nilai jual kembali, yang pada gilirannya menimbang pada penjualan kendaraan baru.

但是以酒吧的形式购买是好的，而不是以珠宝的形式购买，因为它会影响转售价格，”他补充道。
Tapi baiknya beli dalam bentuk batangan, jangan dalam bentuk perhiasan karena akan mempengaruhi harga jual kembali nya nanti, imbuh dia.

新闻稿指出，通常情况下，转售兰博基尼时，车辆会通过位于意大利圣阿加塔·博洛涅塞的兰博基尼总部进行的800或1,000次认证检查。
Biasanya, ketika Lamborgini dijual kembali, kendaraan melewati 800 atau 1.000 inspeksi sertifikasi yang berlangsung di markas Lamborghini di Sant'Agata Bolognese Italia.

上一个下一个查看全部在保护转售价值时，您可以选择灰度的东西，或者如果您有风险，可以选择各种红色。
Sebelumnya Lanjut Lihat semua Ketika datang untuk melindungi nilai jual kembali Anda, Anda dapat memilih sesuatu dalam skala abu-abu atau mungkin jika Anda merasa berisiko Anda bisa mendapatkan berbagai warna merah.

他说：“这些市场的运营商愿意转售除智能手机以外的网络连接设备，这些设备可以帮助他们从数据流量中获取额外收入。
Operator di pasar ini bersedia menjual kembali perangkat yang terhubung selain dari smartphone yang dapat membantu mereka menghasilkan pendapatan tambahan dari layanan data.

上一个下一个查看全部在保护转售价值时，您可以选择灰度的东西，或者如果您有风险，可以选择各种红色。
Ketika datang untuk melindungi nilai jual kembali Anda, Anda dapat memilih sesuatu dalam skala abu-abu atau mungkin jika Anda merasa berisiko Anda bisa mendapatkan berbagai warna merah.

查找出售的属性来自数以千计的上市公司,包括新房、转售房、新建筑、银行拥有的房产、廉价的出售房产和度假屋。
Mencari Properti untuk dijual dari ribuan listing termasuk rumah baru, rumah dijual kembali, konstruksi baru, bank milik properti, properti murah untuk dijual dan liburan rumah.

经土耳其环境与城市化部证实，已购得价值至少为25万美元或等额外币或土耳其里拉的房产，且房契转售限制至少为期三年。
Terbukti oleh Kementerian Lingkungan Hidup dan Urbanisasi telah mengakuisisi real estat senilai minimal USD 250.000 atau setara dengan mata uang asing atau lira Turki dengan pembatasan akta kepemilikan atas penjualan kembali setidaknya selama tiga tahun.

上月，辉瑞制药公司曾在其官方网站上发表声明称，该公司生产的7种药品仅能被出售给那些不会将药品转售给惩教机构的买家。
Dalam sebuah pernyataan di laman situsnya bulan lalu, Pfizer mengatakan tujuh obat produksinya hanya akan dijual ke pembeli dengan syarat mereka tidak akan menjualnya kembali ke lembaga-lembaga pemasyarakatan penjara sebagai pelaksana hukuman mati.

这四个散货船是2010年建造的58,000载重吨Supramax，64,000载重吨Supramax转售新建筑，2015年建造的37,000载重吨的Handysize以及37,000载重吨的Handysize转售新建筑。
Bulker yang dimaksud adalah Supramax 58.000 dwt yang dibangun pada tahun 2010, 64.000 dwt Supramax dijual kembali newbuild, 37.000 dwt Handysize yang dibangun pada tahun 2015 dan 37.000 dwt Handysize dijual kembali newbuild.