转回 - 翻译成印度尼西亚

• kembali
• mengembalikan
• akan dibalik

在 中文 中使用 转回 的示例及其翻译为 印度尼西亚

IDC最近的一项调查显示，超过80%的受访者将数据转回本地私有云--我们可以预计，尽管公有云将持续增长，回归私有云的趋势仍会持续。
Sebuah survei IDC baru-baru ini menyatakan bahwa lebih dari 80% responden mengembalikan data ke cloud pribadi on premise- dan kita akan melihat tren tersebut berlanjut, bahkan dengan proyeksi pertumbuhan cloud publik.

我要使所多玛和她的女儿们，撒玛利亚和她的女儿们从苦境中转回，我也要使你们跟她们一起转回，.
Ketika Aku mengembalikan orang-orang tawanan mereka, penawanan Sodom dan anak-anak perempuannya, penawanan Samaria dan anak-anak perempuannya, Aku akan mengembalikan penawananmu di tengah-tengah mereka.

根据MundoDeportivo的说法，Neymar向巴塞罗那球员和高管伸出援手，说他因为多种原因而加入PSG，并询问是否可以在2019年夏天转回诺坎普。
Menurut Mundo Deportivo, Neymar mengatakan kepada para pemain dan eksekutif Barcelona bahwa dia menyesal bergabung dengan PSG karena sejumlah alasan dan menanyakan apakah transfer kembali ke Nou Camp akan memungkinkan pada musim panas 2019.

人要知错、认错和悔改真的是很难的一件事，因为承认自己犯错，愿意转回是需要极大勇气和决心的，特别是在周围的人都感觉良好，觉得根本没有问题的环境中。
Manusia harus tahu mengenal salah, mengakui dan bertobat adalah benar-benar hal yang sulit, karena perlu mengakui kesalahan diri sendiri, bersedia untuk kembali memerlukan keberanian dan tekad yang besar, terutama pada orang-orang sekitarnya merasa baik, merasa bahwa tidak ada masalah dalam lingkungan.

她必须告诉他们：我是模范学生，而且我将永远不把它用于学习以外的事…我一直在把它一小时一小时地转回去，这就是我能够同时上几门课的原因。
Dia harus mengatakan kepada mereka bahwa aku murid teladan, dan bahwa aku tidak akan pernah menggunakannya untuk hal lain kecuali, pelajaranku aku selama ini memutarnya untuk kembali ke waktu sebelumnya, begitulah caranya aku bisa mengikuti beberapa pelajaran pada waktu yang sama.

亚洲股市反弹周四（911月）和美元在共和党唐纳德·特朗普的总统胜利的冲击显着走强骤回，但转回的速度留下了一些市场观察人士摸不着头脑，写韦恩·科尔和真一Saoshiro。
Saham Asia menguat pada Kamis( 9 November) dan dolar menguat dalam snapback yang luar biasa dari shock kemenangan presiden dari Partai Republik Donald Trump, meskipun kecepatan pembalikan meninggalkan beberapa pengamat pasar menggaruk-garuk kepala, menulis Wayne Cole dan Shinichi Saoshiro.

她必须告诉他们：我是模范学生，而且我将永远不把它用于学习以外的事…我一直在把它一小时一小时地转回去，这就是我能够同时上几门课的原因。
Dia harus mengatakan kepada mereka bahwa aku murid teladan, dan bahwa aku tidak akan pernah menggunakannya untuk hal lain kecuali, pelajaranku aku selama ini memutarnya untuk kembali ke waktu sebelumnya, begitulah caranya aku bisa mengikuti beberapa pelajaran pada waktu yang sasama.

再将罩杯转回。
Menyerahkan cangkir itu kembali.

我把话题转回教育。
Tapi kita renungkan kembali obrolan tentang pendidikan.

她把注意力转回到路上。
Dia memusatkan perhatian kembali ke jalanan.

他们把注意力转回到比赛。
Ia mengalihkan perhatian kembali ke pertandingan.

坐下来，把头转回中央位置。
Duduk kembali dan kembalikan kepala Anda ke posisi sentral.

他不信自己能从黑暗中转回；.
Dia tidak percaya bahwa dia akan kembali dari kegelapan;

他把他的注意力转回到比赛。
Ia mengalihkan perhatian kembali ke pertandingan.

这么一来，第三师又奉令转回，投入战斗。
Untuk kali ketiga Ali maju kembali dan meminta ijin untuk bertempur.

九五当你们转回去见到他们的时候，他们要以真主发誓，以便你们避开他们。
Kelak mereka akan bersumpah kepadamu dengan nama Allah, apabila kamu kembali kepada mereka, supaya kamu berpaling dari mereka.

他把偶像打碎了，只留下一个最大的，以便他们转回来问他。
Lalu ia memecahkan semuanya berketul-ketul, kecuali sebuah berhala mereka Yang besar( dibiarkannya), supaya mereka kembali kepadaNya.

他希望降低美国对墨西哥的贸易逆差，使就业岗位转回国内，尤其是在汽车行业。
Dia berharap dapat mengurangi defisit perdagangan AS dengan Meksiko biaya rendah dan mencakar kembali pekerjaan, terutama di industri otomotif.

但是如果仅由工程师决定，那架飞机将转回原处并且记录也不会被打破。
Tetapi jika itu tergantung pada para insinyur saja, pesawat akan berbalik dan catatan tidak akan rusak.

难道他们不知道吗？在他们之前，我曾毁灭了许多世代，那些被毁灭的世代永不转回尘世。
Hasyimaryanarindra Tidakkah mereka mengetahui berapa banyaknya umat-umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan, bahwasanya orang-orang( yang telah Kami binasakan) itu tiada kembali kepada mereka.